PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
Traduzir "quais as vantagens" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quais as vantagens" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de quais as vantagens
português
húngaro
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
| português | húngaro |
|---|---|
| apenas | csak |
PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| online | online |
PT As vantagens do nosso hospital Modelo de site
HU Kórházunk előnyei Weboldal sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT As Vantagens Da Nossa Escola Modelo HTML
HU Fiatal Szakemberekből Álló Társaság HTML Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| html | html |
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
| português | húngaro |
|---|---|
| apenas | csak |
PT O trabalho remoto tem várias vantagens comprovadas: maior produtividade, economia nos custos e melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional são alguns exemplos
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
| português | húngaro |
|---|---|
| trabalho | munka |
| tem | van |
| melhor | jobb |
PT A partir deste mês, 17 países da União Europeia vão passar a integrar um mercado único de patentes, podendo registá-las num balcão único e a preços mais acessíveis, com vantagens para as PME.
HU A Nagy-hasadékvölgyben az ázsiai és afrikai tektonikus lemezek szétválnak, a feltörő gőz komplett országok elektromos energiaigényét fedezheti.
PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados
HU A jelen adatvédelmi szabályzat ismerteti az általunk kezelt személyes adatok fajtáit, a személyes adatok gyűjtésének céljait, valamint azoknak a harmadik feleknek a körét, akikkel vagy amelyekkel megosztjuk ezeket az adatokat
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| pessoais | személyes |
| e | és |
| terceiros | harmadik |
PT Fornecer-lhe as experiências, produtos e serviços que pediu, viu, com os quais interagiu ou comprou;
HU Hogy olyan élményeket, termékeket és szolgáltatásokat nyújthassunk, amelyeket Ön kért, megtekintett, megvásárolt, vagy amelyekben részt vett;
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Os templates prontos e as firmes integrações com as ferramentas de gerenciamento de incidentes das quais você depende permitem que sua mensagem seja transmitida aos usuários com rapidez.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| português | húngaro |
|---|---|
| rapidez | gyorsan |
PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora
HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| agora | most |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipe | csapat |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| você | te |
PT Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
PT Os vídeos públicos podem ser visualizados e reutilizados por qualquer pessoa na Web, enquanto os vídeos não listados podem ser vistos apenas por pessoas para as quais você envia um link de visualização.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
PT e quais os seus direitos em relação aos seus dados, perante a SoftMaker.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.
HU A fenti „Regisztráció hírlevelünkre és termékek beszerzése céljából” területen megtudhatja, ez mely személyes adatokat érinti.
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| produtos | termékek |
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido
HU A rendelés leadásakor megjelenő beviteli maszkok alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável.
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário
HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.
HU A kérdőívben való részvétel során látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti.
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Em 2018, o número de plantas chegou a 20 em toda a América do Sul, 10 das quais são operações internas.
HU 2018-ban már 20 gyárral rendelkezett különböző dél-amerikai országokban, ezek közül 10 vállalaton belüli üzem volt.
PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
PT Com essas configurações, você pode escolher quais dados e informações serão armazenados para cada lista, como horário de funcionamento, informações de preço e muito mais
HU Ezekkel a beállításokkal kiválaszthatja, hogy milyen adatokat és információkat tároljon az egyes listákhoz, például a nyitvatartási időt, az árinformációt stb
PT Um modelo que funciona e fica na memória de inúmeros parceiros e clientes felizes com os quais a Quality Unit interage
HU Egy modell, amely működik, és emlékezetben marad a számtalan boldog partner és ügyfél elméjében, akikkel a minőségügyi egység együttműködik
| português | húngaro |
|---|---|
| funciona | működik |
PT Veja quais quantias foram pagas aos seus afiliados - grandes ou pequenos, todos os pagamentos são registrados.
HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| ou | vagy |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipe | csapat |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
PT e quais os seus direitos em relação aos seus dados, perante a SoftMaker.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.
HU A fenti „Regisztráció hírlevelünkre és termékek beszerzése céljából” területen megtudhatja, ez mely személyes adatokat érinti.
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| produtos | termékek |
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido
HU A rendelés leadásakor megjelenő beviteli maszkok alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável.
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vantagens obtenha vantagens vantagens oferecidas produtos vantagens ha vantagens quais ver quais saber quais saiba quais quais conteúdos quais coletamos quais precisam quais recursos quais páginas entender quais quais termos veja quais quais links quais produtos quais caminhos quais partes descubra quais importa quais sejam quais soluções quais desafios quais ferramentas quais tipos quais maneiras quais muitas maneiras pelas quais quais você quais ações quais tarefas descobrir quais quais formas veja quais ferramentas quais escrever quais formatos quais integrações quais gostaria quais problemas quais métodos quais aplicativos quais sites identificar quais quais tem quais eles determinar quais quais países quais mercadosTraduzir quais as vantagens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe