Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procurando uma única" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procurando uma única" de português para húngaro

Traduções de procurando uma única

"procurando uma única" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

uma a az csak egy egyetlen egyik ez ha hogy is keresztül ki különböző lesz mi minden mint még nem néhány saját sok számára teljes további több után vagy van által és ön őket
única a az egyetlen hogy és

Tradução de português para húngaro de procurando uma única

português
húngaro

PT Procurando uma única fonte de informações sobre a integridade, atual e futura, de suas iniciativas? Saiba mais sobre o Advanced Roadmaps

HU Szeretnél egyetlen közös adatforrást kialakítani, amellyel kézben tarthatod a kezdeményezéseid aktuális és jövébeni állapotát? Tudj meg többet az Advanced Roadmaps megoldásról

português húngaro
a az

PT Você está procurando um serviço completo que permitirá que você lide com e-mails prioritários e não prioritários com apenas uma conta . Você veio ao lugar certoǃ

HU Ön egy mindent magában foglaló szolgáltatást keres, amely lehetővé teszi, hogy elsőbbségi és nem elsőbbségi e-maileket is kezeljen egyetlen fiókkal. Jó helyen járﮃ

Transliteração Ön egy mindent magában foglaló szolgáltatást keres, amely lehetővé teszi, hogy elsőbbségi és nem elsőbbségi e-maileket is kezeljen egyetlen fiókkal. Jó helyen járڍ

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

português húngaro
e és
mais több
seu a
documentos dokumentumokat
tudo mindent
um egy

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

português húngaro
trabalho munka
documentos dokumentumokat
tudo mindent

PT Decidiu começar um blog e está procurando um modelo de site de notícias de blog? É hora de levar isso a sério

HU Úgy dönt, hogy blogot indít, és bloghírek weboldal sablont keres? Ideje komolyan foglalkozni vele

português húngaro
site weboldal

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

português húngaro
e és
mais több
seu a
documentos dokumentumokat
tudo mindent
um egy

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

português húngaro
trabalho munka
documentos dokumentumokat
tudo mindent

PT Com aprendizado de máquina, a pesquisa no Cloud entende o contexto em que você trabalha e entrega exatamente o que você está procurando em todos os produtos.

HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.

português húngaro
todos összes

PT Use o formulário abaixo para nos contar o que está procurando, e nós o colocaremos em contato com o parceiro ideal.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

português húngaro
formulário űrlap

PT Se você estiver procurando por um nome de domínio diferente ou fora do comum, este site é para você

HU Ha más vagy nem szokványos domain nevet keres, akkor ez a webhely az Ön számára

PT Se você estiver procurando por um serviço de e-mail que forneça utilidade e segurança em um instante, quase podemos garantir que combinamos com vocêǃ

HU Ha olyan e-mail szolgáltatást keres, amely hasznosság és biztonság egy pillanat alatt, szinte garantálni tudjuk, hogy megfeleljen Önnek egyǃ

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

português húngaro
produtos termékek
serviços szolgáltatások
e és
soluções megoldások

PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes

HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

português húngaro
git git
todos összes

PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface

HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen

PT Imprima 2, 4, 8 ou 16 páginas em uma única folha (somente no Windows)

HU 2, 4, 8 vagy 16 oldal nyomtatása egy papírlapra (csak Windowsban)

português húngaro
uma egy
ou vagy

PT Tudo a partir de uma única fonte – este é o princípio que seguimos no desenvolvimento e produção de nossas soluções de embalagens.

HU Mindent egyetlen forrásból – csomagolástechnikai megoldásaink fejlesztése és gyártása során ezt az elvet követjük.

português húngaro
tudo mindent

PT Tudo a partir de uma única fonte – este é o princípio que seguimos no desenvolvimento e produção das nossas soluções de embalagens

HU Mindent egyetlen forrásból – csomagolástechnikai megoldásaink fejlesztése és gyártása során ezt az elvet követjük

português húngaro
tudo mindent

PT Adicione uma selecção única de produtos de alta qualidade dos EUA, CA, UE, AU dropshipping, e faça crescer o seu negócio dropshipping com a Syncee. Explore fornecedores de confiança com envio rápido.

HU Legyél sikeres a Shopify Plus webáruházaddal minőségi magyar, európai, amerikai kanadai vagy más külföldi beszállítók termékeit kínálva. A Syncee segít partnereid megtalálásában és a termékek kezelésében.

português húngaro
produtos termékek
e és
syncee syncee
fornecedores beszállítók

PT Adicione uma selecção única de produtos vencedores dos EUA, UE, AUS dropshipping, e faça crescer o seu negócio de dropshipping com a Syncee. Explore fornecedores confiáveis com entregas rápidas.

HU Legyél sikeres a BigCommerce webáruházaddal egyedi magyar, európai, amerikai vagy más beszállítók termékeit kínálva. A Syncee segít partnereid megtalálásában és a termékek kezelésében.

português húngaro
produtos termékek
e és
syncee syncee
fornecedores beszállítók

PT Você precisa adicionar um novo item ou elementos de exibição na lista de produtos e no índice para criar um layout de grade CSS em uma única postagem

HU Új elemet vagy megjelenítő elemeket kell hozzáadnia a terméklistához és a tartalomjegyzékhez, hogy egyetlen bejegyzésen belül CSS -rácselrendezést készítsen

português húngaro
precisa kell
css css
ou vagy

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet

português húngaro
personalizada egyéni
usuário felhasználói
imagens képek
página oldal

PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem

HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat

português húngaro
modelo sablon
html html
rápido gyors

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

português húngaro
git git
todos összes

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

português húngaro
produtos termékek
serviços szolgáltatások
e és
soluções megoldások

PT Um espaço de trabalho é um modelo colaborativo que fornece uma única experiência de usuário padrão para a forma como você colabora na sua empresa

HU A munkaterület olyan együttműködési modell, amely az együttműködés tekintetében egységes alapértelmezett felhasználói élményt biztosít a szervezet egészére kiterjedően

português húngaro
usuário felhasználói
empresa szervezet

PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes

HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre

PT Planeje e acompanhe com estratégia o trabalho em várias equipes usando uma fonte única de informações sobre a integridade das iniciativas.

HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.

português húngaro
várias több
equipes csapat

PT Com uma visão única de iniciativas importantes, planeje e acompanhe como você está progredindo no cenário geral em diversas equipes.

HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.

português húngaro
importantes fontos
equipes csapat

PT Em vez de precisar criar e editar regras para cada projeto, esse recurso permite que os administradores criem uma regra única para ser executada em vários ou todos os projetos na instância.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

português húngaro
recurso funkció
vários több

PT Você pode habilitar o início de sessão única baseado em SAML e outros recursos de segurança aprimorados (verificação em duas etapas obrigatória, políticas de senha e provisionamento de usuários) com uma assinatura do Atlassian Access

HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)

português húngaro
recursos funkciókat
uma a
a az

PT Como a IBM centralizou mais de 170 instâncias do Jira em uma única instância do Data Center para aumentar o controle e a eficiência enquanto escalava

HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében

português húngaro
jira jira

PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface

HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen

PT Apresente-se com um nome de domínio inesquecível. Obtenha um nome de domínio premium completamente gratuito e faça a gestão de tudo através de uma única plataforma intuitiva. Todas as ferramentas que precisa num único lugar.

HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.

PT Rastreie todas as suas Cripto Favoritas em uma Única Lista

HU Kövesd nyomon az összes kedvenc kriptódat egyetlen listán

PT Carimbo Bates em múltiplos arquivos de uma única vez

HU Vízjel elhelyezése egyszerre több fájlon

PT Experimente Acompanhe para abrir qualquer imagem como um Objeto inteligente em uma única etapa.

HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.

PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos. 

HU Míg a vásárlási hirdetések minden terméknél egyetlen hirdetési képként jelennek meg, a személyre szabott gyűjteményhirdetések életstílusokat bemutató képként jelennek meg, amelyet egy termékcsoport követ. 

PT Crie uma aparência única para o seu site com o nosso criador intuitivo de arrastar e largar. Adicione o seu próprio conteúdo e edite qualquer elemento.

HU Kölcsönözzön weboldalának egyéni megjelenést és hangulatot az intuitív fogd és vidd szerkesztőnkkel. Adja hozzá saját tartalmait és szerkessze az elemeket tetszése szerint.

PT Felizmente, com o recurso intuitivo de arrastar e largar do nosso criador de sites, mesmo que não conheça uma única linha de código, pode colocar a sua loja online numa tarde

HU Szerencsére a Hostinger intuitív drag-and-drop (fogd-és-vidd) funkcióval ellátott webhelyszerkesztőjével egy délután alatt is elindíthatja áruházát még akkor is, ha egyetlen kódsort sem ismer.

PT Experimente uma aventura única repleta de criaturas misteriosas, puzzles emocionantes e reviravoltas inesperadas.

HU Élj át egy különös kalandot, tele titokzatos lényekkel, izgalmas rejtvényekkel és cselekményfordulatokkal.

PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios

HU Ha a hirdetéskezelőben több hirdetési fiókod is van, akkor a Betekintés a konverziókba oldal nem egyetlen hirdetési fiók fizetett mérőszámait fogja mutatni

PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.

HU A ReachMail ideális felhasználói a kisvállalkozások és a már növekvő vállalkozások. Noha nem mindenki számára egységes megoldás, célja, hogy speciális megoldások révén segítse a különféle méretű vállalkozásokat.

PT Isso significa que, depois de pagar uma taxa única, você pode usar a música que comprou quantas vezes quiser (audições ilimitadas) e por quanto tempo quiser, de acordo com os termos determinados no contrato de licença

HU Ennek megfelelően egyszeri díjfizetés után a megvásárolt zenei anyag tetszőleges alkalommal (korlátlan példányszámban) és tetszőleges ideig felhasználható licencmegállapodásunk feltételei szerint

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.

português húngaro
única egyetlen

PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".

HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.

português húngaro
ferramentas eszközöket
mais több

PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?

HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?

Mostrando 50 de 50 traduções