Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principal atividade e" para húngaro

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "principal atividade e" de português para húngaro

Traduções de principal atividade e

"principal atividade e" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

principal a az és
atividade a

Tradução de português para húngaro de principal atividade e

português
húngaro

PT O não fornecimento de dados obrigatórios relativos a uma atividade em particular impede o ingresso naquela atividade.

HU Ha az egy adott tevékenységre vonatkozó kötelező adatokat nem adja meg, akkor nem vehet részt az adott tevékenységben.

PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.

HU Létrehoztál vagy kiválasztottál egy pint (statikus képet vagy videót), amely a fő hirdetésed lesz. A hirdetés létrehozása közben nem tölthetsz fel fő hirdetést.

PT Limitar a nossa recolha de informações pessoais de crianças para não mais do que for razoavelmente necessário para participar numa atividade online; e

HU A gyermekektől származó személyes adatok gyűjtését addig a mértékig korlátozzuk, amennyire észszerűen szükség van az online tevékenységekben való részvételhez; továbbá

português húngaro
pessoais személyes
online online
e és

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.

PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.

HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.

português húngaro
pessoal személyes

PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

português húngaro
git git

PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

PT Sobre O Significado Da Nossa Atividade Modelo De Site

HU Irodákat Tervezünk Weboldal Sablon

português húngaro
modelo sablon
site weboldal

PT Sobre O Significado Da Nossa Atividade Modelo HTML

HU Takarítás És Takarítás HTML Sablon

português húngaro
modelo sablon
html html

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.

PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

português húngaro
git git

PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.

HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.

português húngaro
pessoal személyes

PT Representações gráficas de atividade sexual em imagens ou texto

HU Szexuális tevékenységek képi vagy szöveges ábrázolása

PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados

HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked

PT Neste site, poderás optar por não permitir a utilização de dados recolhidos pelo Pinterest sobre a tua atividade online em browsers com o objetivo de apresentar anúncios personalizados.

HU Ezen az oldalon elutasíthatod azt, hogy a Pinterest személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg számodra a webes tevékenységedről gyűjtött információk alapján.

PT queda de um dia atrás e sinalizando uma recente queda em atividade de mercado.

HU visszaesést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss mérséklődést jelez a piaci aktivitásban.

PT Você pode ver nossos registros completos de tempo de atividade aqui, abrangendo mais de um ano e até o presente.

HU Itt megtekintheti a teljes üzemidő-nyilvántartásunkat, amely több mint egy évet és a mai napig tart.

PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.

HU És ha az alsó sor költsége, keresse meg azt a gazdagépet, amely a legolcsóbb, de megfelelő üzemidővel rendelkezik. Telepítheti rá a WordPress-t ingyen, vagy egy másik CMS-t, és kevés extra fizetéssel kezelheti a webhelyet.

PT A ilha de La Palma espera milhares de turistas em fim de semana prolongado, enquanto atividade vulcânica e sismica continuam a não dar tréguas.

HU A láva már beborított egy benzinkutat és egy bevásárló központot a településen.

PT Aproveite o suporte ao cliente prometido e os SLAs de tempo de atividade da API com nosso plano empresarial

HU Vállalati tervünkkel élvezheti a megígért ügyfélszolgálatot és az API-üzemidő SLA-kat

PT subida de um dia atrás e sinalizando uma recente subida em atividade de mercado.

HU növekedést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss emelkedést jelez a piaci aktivitásban.

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

português húngaro
e és

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

português húngaro
automaticamente automatikusan
e és

PT Em abril de 2019, a ALPLA e a BillerudKorsnäs, o principal fornecedor Sueco de materiais e soluções de embalagem em papel, anunciaram que estavam iniciando uma joint venture para o desenvolvimento de uma garrafa de papel

HU 2019 áprilisában az ALPLA, valamint a papír csomagolóanyagok és megoldások svédországi piacvezető szolgáltatója a BillerudKorsnäs bejelentette, hogy vegyesvállalatot hoz létre papírpalackok fejlesztésére

português húngaro
e és
soluções megoldások

PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio

HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli

português húngaro
social közösségi
melhor jobb

PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção

HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára

português húngaro
totalmente teljesen
modelo sablon
html html

PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle

HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével

português húngaro
css css
ou vagy
fácil egyszerű

PT Um dos maiores bancos de investimento do mundo migrou sua principal aplicação de gestão de comércio de ações para a tecnologia da plataforma de dados InterSystems.

HU A világ egyik legnagyobb befektetési bankja áttért fő részvénykereskedelmet kezelő alkalmazásáról az InterSystems adatplatform-technológiájára.

português húngaro
mundo világ

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

português húngaro
automaticamente automatikusan
e és

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

português húngaro
e és

PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

português húngaro
e és

PT Uma gama de produtos equilibrada de suportes de tecto e parede, bem carrinhos de PC portátil e postos de trabalho móveis para uso em áreas médicas e onde quer que a saúde seja o foco principal.

HU A Neomounts by Newstar különféle mennyezeti- és fali tartókból, laptopkocsikból és egyéb hasznos kiegészítőkből álló termékpalettát kínál az egészségügyi terület számára.

PT A diferença principal e a mais óbvia é o custo. Apesar de ser um serviço grátis vem com algumas limitações.

HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.

PT Na primeira volta, com 99,7% dos votos contados, o partido Nova Democracia obteve 40,79% - o dobro dos 20,07% do Syriza, a principal oposição de esquerda

HU A győztes Új Demokrácia vezetője, a jelenlegi kormányfő nem kapott elég támogatást, hogy önállóan alakítson kormányt, a koalíciós kormány alakítását pedig elvetette.

PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.

HU A titkos tábláidat csak te láthatod (és az általad meghívott emberek). A titkos pinek és táblák nem jelennek meg a képfolyamodban, a keresési találatokban és sehol máshol a Pinteresten.

PT Entendo BluehostO principal apelo de ser um ótimo host geral de fácil utilização. Ele funciona bem, é preços é um padrão geral e possui grande facilidade de uso e suporte ao cliente.

HU Látom BluehostFő vonzereje az, hogy általánosságban nagyszerű webgazda, amely felhasználóbarát. Jól teljesít, árazás általános szabvány, és nagyon egyszerű a használata és az ügyfélszolgálat.

PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.

HU ikonra, és válassz ki egy statikus vagy videopint fő hirdetésként, majd kattints a Kész gombra.

PT Em ID de Pin existente, indica o ID de Pin principal de coleções

HU Az Existing Pin ID oszlopban add meg a gyűjtemény fő pinjének azonosítóját

PT A informação principal do seu site irá aparecer

HU Webhelyének fő adatai megjelennek

PT Por exemplo, o facto de OpenLiteSpeed/LiteSpeed estar incorporado na oferta principal significa que obtém imediatamente um site mais rápido, otimização automática de site e proteção eficaz

HU Például az, hogy az OpenLiteSpeed ​​/ LiteSpeed ​​be van ágyazva az alapkínálatba, már önmagában gyorsabb weboldalt, automatikus weboldal-optimalizálást és hatékony biztonsági védelmet tesz lehetővé

PT Além disso, oferecem um serviço de ajuda surpreendente e rápido no qual o seu principal objetivo é resolver os problemas da forma mais precisa e rápida possível

HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték

PT Os anúncios são Pins que as empresas pagam para se promoverem. São apresentados em feeds da página principal e resultados de pesquisa.

HU A hirdetések olyan pinek, amelyek reklámozásáért a vállalkozások fizetnek. A saját képfolyamodban és a keresési eredményekben jelennek meg.

PT O DKIM tem a vantagem principal sobre o Sender Policy Framework, (SPF) , seu predecessor na autenticação de e-mail . Destina-se a proteger a autenticação por encaminhamento .

HU A DKIM-nek van az elsődleges előnye a Sender Policy Framework® (SPF)® elődjéhez képest az e-mail hitelesítésben. Célja, hogy védje a továbbításon keresztüli hitelesítést.

Mostrando 44 de 44 traduções