PT O não fornecimento de dados obrigatórios relativos a uma atividade em particular impede o ingresso naquela atividade.
Traduzir "atividade problemas" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade problemas" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de atividade problemas
português
húngaro
HU Ha az egy adott tevékenységre vonatkozó kötelező adatokat nem adja meg, akkor nem vehet részt az adott tevékenységben.
PT Limitar a nossa recolha de informações pessoais de crianças para não mais do que for razoavelmente necessário para participar numa atividade online; e
HU A gyermekektől származó személyes adatok gyűjtését addig a mértékig korlátozzuk, amennyire észszerűen szükség van az online tevékenységekben való részvételhez; továbbá
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| online | online |
| e | és |
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoal | személyes |
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| português | húngaro |
|---|---|
| git | git |
PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.
HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.
PT Sobre O Significado Da Nossa Atividade Modelo De Site
HU Irodákat Tervezünk Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Sobre O Significado Da Nossa Atividade Modelo HTML
HU Takarítás És Takarítás HTML Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| html | html |
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| português | húngaro |
|---|---|
| git | git |
PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.
HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoal | személyes |
PT Representações gráficas de atividade sexual em imagens ou texto
HU Szexuális tevékenységek képi vagy szöveges ábrázolása
PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados
HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked
PT Neste site, poderás optar por não permitir a utilização de dados recolhidos pelo Pinterest sobre a tua atividade online em browsers com o objetivo de apresentar anúncios personalizados.
HU Ezen az oldalon elutasíthatod azt, hogy a Pinterest személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg számodra a webes tevékenységedről gyűjtött információk alapján.
PT queda de um dia atrás e sinalizando uma recente queda em atividade de mercado.
HU visszaesést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss mérséklődést jelez a piaci aktivitásban.
PT Você pode ver nossos registros completos de tempo de atividade aqui, abrangendo mais de um ano e até o presente.
HU Itt megtekintheti a teljes üzemidő-nyilvántartásunkat, amely több mint egy évet és a mai napig tart.
PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.
HU És ha az alsó sor költsége, keresse meg azt a gazdagépet, amely a legolcsóbb, de megfelelő üzemidővel rendelkezik. Telepítheti rá a WordPress-t ingyen, vagy egy másik CMS-t, és kevés extra fizetéssel kezelheti a webhelyet.
PT A ilha de La Palma espera milhares de turistas em fim de semana prolongado, enquanto atividade vulcânica e sismica continuam a não dar tréguas.
HU A láva már beborított egy benzinkutat és egy bevásárló központot a településen.
PT Aproveite o suporte ao cliente prometido e os SLAs de tempo de atividade da API com nosso plano empresarial
HU Vállalati tervünkkel élvezheti a megígért ügyfélszolgálatot és az API-üzemidő SLA-kat
PT subida de um dia atrás e sinalizando uma recente subida em atividade de mercado.
HU növekedést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss emelkedést jelez a piaci aktivitásban.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközöket |
| e | és |
| equipes | csapatok |
PT Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
HU Ha éppen egy éves csomagra szeretnél regisztrálni hitelkártyás fizetéssel, vedd fel a kapcsolatot támogatási csapatunkkal, és örömmel segítünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| quer | szeretnél |
| ajuda | segít |
PT Monitore status de problemas em toda a empresa
HU Kövesd az egész vállalat jegyeinek állapotát
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| empresa | vállalat |
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| muito | sok |
| mais | egyéb |
| ou | vagy |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
HU Csatlakozz az Atlassian közösségi ágazati csoportjaihoz, ahol kapcsolatba léphetsz másokkal, leküzdhetsz technikai és szabályozási kihívásokat, illetve eszmét cserélhetsz a bevált gyakorlatokról az iparágad más csapataival.
PT Suporte 24 horas de uma equipe dedicada, com resposta no prazo de uma hora para problemas críticos.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| português | húngaro |
|---|---|
| incidentes | incidensek |
| e | és |
| soluções | megoldásokat |
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| também | is |
PT # No momento estamos passando por problemas técnicos com o Prezi. Clique aqui para relatórios de status e componentes afetados em tempo real.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Adoro absolutamente o serviço ao cliente. Sempre pronto a ajudar e os problemas são resolvidos em poucos minutos.
HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.
| português | húngaro |
|---|---|
| sempre | mindig |
| a | az |
PT Excelente serviço de apoio. Os meus problemas de importação foram resolvidos em alguns minutos. Obrigado! Ondra, 4SR
HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!
PT Este aplicativo funciona, sem problemas, provavelmente o melhor aplicativo para o dropshiping. O melhor serviço de suporte que você pode encontrar lá.
HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| funciona | működik |
PT Melhor aplicativo de alimentação de produto lá fora com uma configuração incrível + serviço contínuo. Obrigado por fazer minha experiência sem problemas. 100% recomendável.
HU A legjobb termékadatfájl kezelő alkalmazás, remek beállításokkal és folytonos szolgáltatásnyújtással. Köszönöm, hogy zökkenőmentessé varázsoljátok számomra az app haználatát. 100%-ig ajánlom.
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| serviço | hogy |
PT Você pode navegar sem problemas e adicionar produtos de nichos de mercado com Syncee. Adicione Syncee à sua loja do WordPress WooCommerce e faça dropship instantaneamente.
HU Fedezd fel az egyedi és minőségi dropshipping termékek sokaságát a Syncee-ben! Telepítsd az appot WooCommerce webáruházadba, és növeld eladásaidat!
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
| syncee | syncee |
PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!
HU Ez egy nagyszerű alkalmazás. a legjobb, amit eddig próbáltam. az ügyfélszolgálat kivételesen jó, nagyon gyorsak voltak, megoldották a problémáimat és nagyon kedvesek voltak. TIP TOP!
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | nagyon |
| atendimento | ügyfélszolgálat |
PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar
HU Mindaddig, amíg hozzáférhet a Chrome-hoz, a Safari-hoz vagy a Firefoxhoz, akkor nem lesz probléma a Jerkdollok betöltésével bármilyen eszközzel, amire vágysz
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
| português | húngaro |
|---|---|
| conteúdo | tartalom |
| ou | vagy |
PT O modelo SCRN responsivo de uma página em breve garante que o site funcionará sem problemas
HU Az SCRN egy oldalra reagáló hamarosan megjelenő sablonja biztosítja, hogy a webhely gond nélkül fog működni
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
PT Não Há Problemas, Apenas Soluções Modelo De Site
HU Csodálatos Weboldal Készítése Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Ele conseguiu resolver alguns problemas de instalação difíceis para nós e não desistiu até que tudo estivesse resolvido
HU Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott
| português | húngaro |
|---|---|
| alguns | néhány |
PT Quaisquer problemas ou perguntas que tive foram respondidos em 2 minutos usando o chat ao vivo
HU Bármilyen problémám vagy kérdésem volt, 2 percen belül választ kaptam az élő chaten
| português | húngaro |
|---|---|
| que | az |
| ou | vagy |
| em | belül |
PT Apresentar Desafios E Problemas Únicos
HU Jelenítsen Meg Egyedi Kihívásokat És Problémákat
PT Observe como eles usam um modelo de uma página separado para clientes com problemas, onde os últimos podem consultar suas perguntas no FAQ ou entrar em contato com a equipe de suporte imediatamente
HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal
| português | húngaro |
|---|---|
| como | hogyan |
| suas | ön |
| clientes | ügyfelek |
| ou | vagy |
PT Construímos relações duradouras com os nossos parceiros e asseguramos o seu sucesso ajudando-os a resolver os seus problemas de dados críticos com soluções que vão ao encontro das suas necessidades em evolução.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
| português | húngaro |
|---|---|
| os | őket |
PT Fomos reconhecidos por todos os analistas mais importantes - bem como pelos nossos clientes - por resolver problemas exigentes, fornecer suporte de classe mundial e oferecer um valor excepcional
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
| português | húngaro |
|---|---|
| por | a |
| mais | is |
PT Recentemente, os tecidos de dados surgiram como uma abordagem arquitetônica muito necessária para fornecer visibilidade precisa em toda a empresa, sem os problemas associados a data warehouses e data lakes
HU A közelmúltban az adatszövetek olyan nagyon szükséges építészeti megközelítésként jelentek meg, amely pontos átláthatóságot biztosít az egész üzletágban, az adattárházakkal és adattavakkal kapcsolatos problémák nélkül
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | nagyon |
| sem | nélkül |
PT Ele conseguiu resolver alguns problemas de instalação difíceis para nós e não desistiu até que tudo estivesse resolvido
HU Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott
| português | húngaro |
|---|---|
| alguns | néhány |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközöket |
| e | és |
| equipes | csapatok |
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| também | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atividade problemas atividade atividade histórico atividade e essa atividade atividade recente atividade através atividade fraudulenta atividade pode atividade suspeita atividade têm atividade empresarial ha atividade atividade atual atividade online atividade deles atividade ilegal toda atividade atividade mantido atividade dentro atividade 24 atividade 2006 – atividade 2008 – atividade 2009 – atividade está disponível atividade de login principal atividade e problemas problemas antes problemas resolvidos evitar problemas ha problemas técnicos problemas durante diagnosticar problemas resolver problemas resolva problemas identifique problemas problemas possam solucionar problemas problemas afetam desde problemas problemas técnicos identificar problemas problemas encontrados segurança problemas quaisquer problemas terá problemas problemas comuns tem problemas problemas — faça
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe