PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
Traduzir "então" para húngaro
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "então" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de então
português
húngaro
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| precisa | kell |
| trabalho | munka |
PT Então você gravou um vídeo incrível e está pronto para ser
HU Felvett egy kiváló videót, és készen áll arra, hogy
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Desde então, a ALPLA tem trabalhado para trazer os sistemas e soluções de embalagens de última geração para a China, um dos mercados mais vibrantes e prósperos do mundo.
HU Azóta folyamatosan azon dolgozik, hogy a legkorszerűbb csomagolástechnikai rendszereket és megoldásokat meghonosítsa Kínában, a világ egyik legélénkebb és legvirágzóbb piacán.
| português | húngaro |
|---|---|
| soluções | megoldásokat |
| mundo | világ |
PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.
HU Lehetőséged van arra, hogy Te döntsd el, melyik kereskedő adhatja el a termékeidet. Ha csak meghatározott partnereknek szeretnéd elérhetővé tenni a kínálatodat, a Syncee-ben erre is van lehetőség.
| português | húngaro |
|---|---|
| você | te |
| se | ha |
PT Então, se você deseja receber pagamentos por seus serviços ou uma lista de produtos para vender, você pode fazer isso facilmente com o tema multiuso Etalon WordPress
HU Tehát ha fizetést szeretne gyűjteni a szolgáltatásaiért vagy az eladni kívánt termékek listájáért, akkor ezt könnyedén megteheti az Etalon WordPress többcélú témával
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| produtos | termékek |
| wordpress | wordpress |
| ou | vagy |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| português | húngaro |
|---|---|
| tudo | mindent |
| personalizados | egyéni |
| os | őket |
PT Fornecemos informações sobre o design do site, bootstrap 3 gratuito, bootstrap 4 mais recente, modelo de página, então clique no botão siga-nos para adquiri-lo.
HU Tájékoztatást nyújtunk a weboldal tervezéséről, az ingyenes bootstrap 3 -ról, a legújabb bootstrap 4 -ről, az oldal sablonjáról, ezért kattintson a Kövess minket gombra.
| português | húngaro |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | ingyenes |
| clique | kattintson |
PT Hoje, o site de blog responsivo e o modelo de site de blog são um mundo de sonhos fácil que você pode trabalhar e construir com os temas de nosso blog, então faça isso agora!
HU Ma a reszponzív blog weboldal és a blog weboldal sablonja egy egyszerű álomvilág, amelyet a blog témáival dolgozhat és építhet, ezért tedd meg most!
| português | húngaro |
|---|---|
| hoje | ma |
| site | weboldal |
| agora | most |
| fácil | egyszerű |
PT Um cookie é um elemento de dados que um site da web pode enviar ao seu navegador, que pode então armazená-lo em seu sistema
HU A cookie egy olyan adatelem, amelyet egy webhely elküldhet az Ön böngészőjének, amely azután tárolhatja azt az Ön rendszerében
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
PT Um cookie é um elemento de dados que um site da web pode enviar ao seu navegador, que pode então armazená-lo em seu sistema
HU A cookie egy olyan adatelem, amelyet egy webhely elküldhet az Ön böngészőjének, amely azután tárolhatja azt az Ön rendszerében
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
PT "Jira e Bitbucket estão vinculados para mostrar informações e onde a alteração está em andamento. É rastreável, então eles mostram o que a gente está fazendo e quando vai ser implementando.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| e | és |
| bitbucket | bitbucket |
PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
PT Com as integrações do Slack e da Atlassian, "Todo comentário feito na página do Confluence ou no InVision vai para o Slack, então a gente recebe atualizações em tempo real".
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| ou | vagy |
PT Às vezes, sua equipe só precisa de mais capacidade de compilação, então há flexibilidade no preço do Pipelines. Ele inclui uma alocação de base e permite que as equipes comprem minutos adicionais, se necessário.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
PT Você pode tentar tudo isso por pelo menos trinta dias e, em alguns casos, mais - então não espere. Feliz hospedagem!
HU Mindezeket kipróbálhatja legalább harminc napig, és bizonyos esetekben hosszabb ideig is - tehát ne várjon. Boldog tárhely!
PT A caneta será então mantida pelo candidato durante toda a experiência e devolvida no check-out
HU Az injekciós tollat ezután a tesztelő tartja a tesztelési tapasztalatának teljes ideje alatt, és visszateszi a kijelentkezéskor
PT Pode obter o alojamento gratuito selecionando o plano de alojamento web grátis no topo desta página. Será então guiado através de um processo de registo muito simples e após alguns minutos terá o seu site grátis em funcionamento.
HU Az ingyenes tárhelyet az oldal tetején található Ingyenes webtárhely csomag kiválasztásával igényelheti. Ezután egy nagyon egyszerű regisztrációs folyamaton vezetjük végig, majd pár percen belül elérhetővé válik ingyenes webhelye.
PT É grátis e fácil para publicar um trabalho. Apenas preencha com um título, descrição e orçamento e então ofertas competitivas virão dentro de minutos.
HU Ingyen és könnyedén kiadhat egy munkát. Csak töltse ki a címsort, a leírást és a költségvetést, és perceken belül érkeznek a versenyképes árajánlatok.
PT Então você pode decidir se você mesmo quer registrar o imposto ou deixar o profissional fazer os últimos passos e correções
HU Ezután eldöntheted, hogy magad akarod-e beadni az adót, vagy az utolsó lépéseket és korrekciókat szakemberre bízod
PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real
HU Miért nem érdekli akkor a tanulókat? Conrad Wolfram szerint azért, mert amit ma tanítunk nekik, a számolást, az a legunalmasabb és a legkevésbé kapcsolódik az igazi matematikához vagy a valósághoz
PT O PremiumBeat te oferece faixas inteiras, além de loops, trechos de vídeos e stems (quando disponíveis) em cada download. Então não importa a duração do seu vídeo, você pode ajustar a trilha sonora para ficar perfeita.
HU A PremiumBeat a teljes hosszúságú hangfelvétel mellett (ahol rendelkezésre áll) hurkokat, rövidítéseket és stemeket is kínál letöltésre. Így bármely hosszúságú videóhoz pontosan megfelelőre igazíthatja a hanganyagot.
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
então então cria então criar então precisa ela então então ele então é eles então então deixar então enviar então escolha então usar então eles então siga então será então há então sabe então tudo então após então clique então essa então ele precisa só então então é hora então clicar então – eles então faça então selecione então deve desde então então fica será então então ficar então garanta então comece então dois então nós vídeo então então arquivos aplicar então ha então e então então está então quer então pressione então algumas então está pronto então teremos então mantém então funcionaTraduzir então para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe