Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apple está entrando" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple está entrando" de português para húngaro

Traduções de apple está entrando

"apple está entrando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

está a az csak egy ez ha hogy kell minden még nem több vagy van áll által és ön

Tradução de português para húngaro de apple está entrando

português
húngaro

PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso você não se lembre da sua senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860

HU Ha a rendszer kéri, adja meg a macOS felhasználónevét és jelszavát. Ha nem tudja a jelszót, tekintse át a következő Apple-dokumentumot: https://support.apple.com/HT202860

PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso não lembre da senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860

HU Ha a rendszer kéri, adja meg a macOS felhasználónevét és jelszavát. Ha nem tudja a jelszót, tekintse át a következő Apple-dokumentumot: https://support.apple.com/HT202860

PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso você não se lembre da sua senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860.

HU Ha a rendszer kéri, adja meg a macOS felhasználónevét és jelszavát. Ha nem tudja a jelszót, tekintse át a következő Apple-dokumentumot: https://support.apple.com/HT202860.

PT Com tantos elementos entrando em sua marca, pode ser difícil manter todos na mesma página virtual - até agora

HU Egy-egy márka rengeteg összetevőből áll, éppen ezért nehéznek bizonyulhat gondoskodni arról, hogy mindenki egy (virtuális) lapon legyen – egészen mostanáig

português húngaro
todos mindenki
com egy

PT Entrando Em Contato Com Um Terapeuta

HU Lépjen Kapcsolatba Vállalkozásunkkal

PT “Tivemos muitos clientes entrando em contato conosco dizendo: “Uau, que ótimo serviço!” em vez de vir até nós quando isso é um problema.”

HU „Sok ügyfelünk keresett meg minket azzal, hogy „Hú, micsoda nagyszerű szolgáltatás!” ahelyett, hogy eljönne hozzánk, amikor ez probléma.”

PT Foi apresentado esta semana o novo topo de gama da Apple e a aposta passa pelas vendas de Natal para conquistar uma fatia do esperado mercado de 250 milhões de unidades transacionadas este ano

HU Az amerikai kereskedelmi minisztérium enyhít a Huawei elleni intézkedésein a következő 90 napra. A kémkedéssel vádolt kínai telekom-óriás ellen indított háború már összeomlással fenyegeti az internetet és a mobilpiacot.

PT Foi apresentado esta semana o novo topo de gama da Apple e a aposta passa pelas vendas de Natal para conquistar uma fatia do esperado mercado de 250 milhões de unidades transacionadas este ano

HU Az amerikai kereskedelmi minisztérium enyhít a Huawei elleni intézkedésein a következő 90 napra. A kémkedéssel vádolt kínai telekom-óriás ellen indított háború már összeomlással fenyegeti az internetet és a mobilpiacot.

PT Um aplicativo da apple está disponível: temp-mail-by-temp-mail-io.

HU Alma alkalmazás érhető el: temp-mail-by-temp-mail-io.

PT No mar de modelos de efeitos de vídeo e software, de um cortador de vídeo online a modelos de movimento da Apple, deixe a mensagem da sua marca ser reproduzida com clareza

HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen

português húngaro
modelos sablonok
um egy
online online

PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.

HU Apple-készülékeden is bármikor módosíthatod ezt a lehetőséget a beállítások között: válaszd az Adatvédelem, majd a Követés elemet. Ez a beállítás csak az adott készülékre vonatkozik.

PT A Apple nega que tenha movido as suas operações da Irlanda, após as críticas que lhe foram feitas, na sequência das notícias da imprensa

HU Egyre élesebb a vita Brüsszel és Madrid között a katalán kérdés kezelése miatt. Az unió közben az újabb offhore-botrány miatt gyorsan

PT Comissão Europeia não desiste de multar Apple

HU Az EU folytatja az adóelkerülés elleni harcot

PT Excessivos benefícios fiscais podem ser considerados ajudas estatais ilegais e o executivo vai continuar a investigá-las, promete Margrethe Vestager que, há quatro anos, multou a Apple em 13 mil milhões de euros.

HU Annak ellenére is, hogy az uniós bíróság egy fontos ügyben a bizottság ellenében döntött.

PT O anúncio do pacote de 25 medidas foi ensombrado pela conhecimento da decisao de um tribunal comunitário contra a Comissão Europeia, anulando o reembolso de 13 mil milhões de euros exigido à empresa norte-americana Apple.

HU Kifogásolják, hogy 13 milliárd eurót kellett fizetniük.

PT Comissão Europeia não desiste de multar Apple

HU Az EU folytatja az adóelkerülés elleni harcot

PT Excessivos benefícios fiscais podem ser considerados ajudas estatais ilegais e o executivo vai continuar a investigá-las, promete Margrethe Vestager que, há quatro anos, multou a Apple em 13 mil milhões de euros.

HU Annak ellenére is, hogy az uniós bíróság egy fontos ügyben a bizottság ellenében döntött.

PT O anúncio do pacote de 25 medidas foi ensombrado pela conhecimento da decisao de um tribunal comunitário contra a Comissão Europeia, anulando o reembolso de 13 mil milhões de euros exigido à empresa norte-americana Apple.

HU Kifogásolják, hogy 13 milliárd eurót kellett fizetniük.

PT No entanto, para o publicar na loja Google Play ou na loja Apple App, é necessário actualizar para um dos nossos planos pagos

HU Ahhoz azonban, hogy a Google Play Store-ban vagy az Apple App Store-ban is közzétehesse, fizetős csomagjaink egyikére kell frissítenie

PT Conecte o Stripe para escolher entre mais de 20 opções de pagamento líderes em todo o mundo como Apple Pay, EPS, Sofort e muito mais.

HU Ha csatlakoztatja a Stripe-ot, világszerte 20+ vezető fizetési lehetőség közül választhat, mint például az Apple Pay, az EPS, a Sofort és még sok más.

PT Com métodos de entrega que vão de encontro às suas necessidades, comprar na Apple é mais simples e seguro.

HU Az Apple kényelmes kézbesítési lehetőségeivel egyszerűbb és biztonságosabb a vásárlás.

PT Saiba mais sobre Devoluções e reembolsos da Apple

HU További információk az Apple visszaküldési és visszatérítési irányelveiről

PT Escreva a palavra o email Onde correspondência , se você estiver usando um iPhone, o aplicativo de e-mail da Apple também será oferecido a você

HU Írja be a szót email Ahol posta , ha iPhone-t használ, akkor az Apple mail alkalmazást is felkínálják Önnek

PT Não tem certeza de qual versão do macOS você tem? Selecione o ícone da Apple no canto superior esquerdo da tela e escolha Sobre este Mac.

HU Nem biztos abban, hogy a macOS melyik verziójával rendelkezik? Válassza a képernyő bal felső sarkában található Apple ikont, majd válassza az About This Mac lehetőséget.

PT Seus clientes agora podem adicionar detalhes do pedido e visualizar informações de rastreamento de pedidos na Apple Wallet

HU Vásárlói mostantól megadhatják a rendelési adatokat, és megtekinthetik a rendeléskövetési információkat az Apple Walletben

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.

português húngaro
ou vagy

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.

português húngaro
ou vagy

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito

HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele

português húngaro
jira jira
mais is

PT Se você está começando na Atlassian, o primeiro passo é a avaliação gratuita, que está aqui.

HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.

português húngaro
gratuita ingyenes
aqui itt

PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.

HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.

português húngaro
aqui itt

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre

português húngaro
empresa vállalat
equipe csapat
apenas csak
recurso funkció

PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.

HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.

português húngaro
agilidade agilis
e és
melhor jobb

PT Está na hora de descobrir a próxima geração de jogos para adultos em jogos FreeShemalePornGames esta noite.

HU Itt az ideje, hogy felfedezze a következő generációs felnőtt játék FreeShemalePornGames ma este.

PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.

HU Lehetőséged van arra, hogy Te döntsd el, melyik kereskedő adhatja el a termékeidet. Ha csak meghatározott partnereknek szeretnéd elérhetővé tenni a kínálatodat, a Syncee-ben erre is van lehetőség.

português húngaro
você te
se ha

PT "Jira e Bitbucket estão vinculados para mostrar informações e onde a alteração está em andamento. É rastreável, então eles mostram o que a gente está fazendo e quando vai ser implementando.

HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.

português húngaro
jira jira
e és
bitbucket bitbucket

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito

HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele

português húngaro
jira jira
mais is

PT Se você está começando na Atlassian, o primeiro passo é a avaliação gratuita, que está aqui.

HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.

português húngaro
gratuita ingyenes
aqui itt

PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.

HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.

português húngaro
aqui itt

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre

português húngaro
empresa vállalat
equipe csapat
apenas csak
recurso funkció

PT Está na hora de descobrir a próxima geração de jogos para adultos em jogos FreeShemalePornGames esta noite.

HU Itt az ideje, hogy felfedezze a következő generációs felnőtt játék FreeShemalePornGames ma este.

PT Receber! Chegar a esta página significa que você está no caminho certo para agendar um exame, encontrar um local de teste ou várias outras ações

HU Üdvözöljük! Ha megérkezik erre az oldalra, akkor már jó úton halad a vizsga ütemezéséhez, a teszt helyszínének megtalálásához vagy számos egyéb művelethez

PT E como você já está em nosso site, já está parcialmente pronto! Veja como fazer o resto:

HU És mivel már a weboldalunkon vagy, részben már készen is vagy! A többit a következőképpen teheti meg:

PT Bem vinda! Chegar a esta página significa que você está bem no caminho de agendar um exame, encontrar um local de teste ou várias outras ações

HU Üdvözöljük! Az erre az oldalra való érkezés azt jelenti, hogy Ön jó úton van egy vizsga ütemezéséhez, a teszt helyének megkereséséhez vagy számos egyéb művelethez

PT Bem-vinda! Chegar a esta página significa que você está bem no caminho de agendar um exame, encontrar um local de teste ou várias outras ações

HU Üdvözöljük! Az erre az oldalra érkezés azt jelenti, hogy jó úton halad a vizsga ütemezéséhez, a teszt helyének megkereséséhez vagy számos egyéb művelethez

PT A Prometric presta especial atenção ao respeito à privacidade e aos Dados Pessoais e está comprometida em cumprir esta Política e de acordo com a Legislação Aplicável.

HU A Prometric különös figyelmet fordít a magánélet és a személyes adatok tiszteletben tartására, és elkötelezett a jelen Szabályzat betartása mellett, valamint az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.

PT Esta funcionalidade está disponível em alguns planos do Google One, Google Workspace Business, e Google Workspace Grande empresa.

HU Ez a funkció a Google One, a Google Workspace Business és a Google Workspace Nagyvállalat egyes csomagjainál áll rendelkezésre.

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.

PT Seguimos esta política de privacidade em conformidade com a legislação aplicável nos locais onde operamos

HU Az itt olvasható adatvédelmi szabályzat előírásait a működési helyeinken hatályos jogszabályoknak megfelelően tartjuk be

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

HU Olyan helyeken, ahol sok ember osztozik ugyanazon az IP-címen (pl. vállalatok és konferenciák), korlátozásaink túl szigorúnak tűnhetnek. Ha úgy gondolod, hogy rendeltetésszerűen használod a Twittert, tudasd velünk.

português húngaro
muito sok
se ha

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.

HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.

português húngaro
mundo világ
agora már
com mint
um egyik

Mostrando 50 de 50 traduções