PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia
HU Hátbatámadásnak érzi Párizs az új ausztrál-amerikai-brit partnerséget
PT Transferir fundos da UE para Polónia indigna juízes europeus
HU Scholz: az EU-nak olyan reformok kellenek, hogy képes legyen 30-36 tagúvá válni
português | húngaro |
---|---|
para | az |
PT Transferir fundos da UE para Polónia indigna juízes europeus
HU Scholz: az EU-nak olyan reformok kellenek, hogy képes legyen 30-36 tagúvá válni
português | húngaro |
---|---|
para | az |
PT Começam agora novas rondas negociais com os governos dos 27 países da União Europeia para afinar o uso dos fundos europeus para agricultura, no valor de 336 mil milhões de euros, até 2027.
HU A koronavírus-válság miatt a reformterveket halasztani kell. Ezzel az olyan változások is halasztódnak, amelyek nagyobb védelmet biztosítanának az európai farmokon dolgozóknak.
PT Destaque-se da concorrência usando a melhor maneira de se conectar pessoalmente com clientes e clientes em potencial, mesmo quando você não pode estar lá de forma presencial.
HU Tűnjön ki a versenytársak közül azzal, hogy jobb módszerrel teremt személyes kapcsolatot a potenciális és meglévő ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni.
português | húngaro |
---|---|
melhor | jobb |
mesmo | is |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
português | húngaro |
---|---|
quando | amikor |
PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
PT Destaque-se da concorrência usando a melhor maneira de se conectar pessoalmente com clientes e clientes em potencial, mesmo quando você não pode estar lá de forma presencial.
HU Tűnjön ki a versenytársak közül azzal, hogy jobb módszerrel teremt személyes kapcsolatot a potenciális és meglévő ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni.
português | húngaro |
---|---|
melhor | jobb |
mesmo | is |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
português | húngaro |
---|---|
quando | amikor |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
português | húngaro |
---|---|
quando | amikor |
PT Todos na InterSystems têm uma paixão por fazer com que os clientes tenham sucesso. Temos milhares de clientes ao serviço de milhões de usuários em todo o mundo.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
português | húngaro |
---|---|
todos | mindenki |
milhões | millió |
clientes | ügyfelek |
PT Separar clientes em planos compartilhados como esse é menos comum, porque é claro que é menos lucrativo. Faz mais sentido reunir clientes de baixo consumo.
HU Az ügyfelek elosztása hasonló közös tervek alapján kevésbé gyakori, mert természetesen kevésbé jövedelmező. Értelmesebb az alacsony fogyasztású ügyfelek összekeverése.
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
Mostrando 50 de 50 traduções