PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.
Traduzir "pagam" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagam" de português para francês
Tradução de português para francês de pagam
português
francês
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
| português | francês |
|---|---|
| acesso | accès |
| verde | vert |
| possível | possible |
| necessárias | nécessaires |
| processo | processus |
| publicação | publication |
| autores | auteurs |
| pagar | payer |
| adicional | supplémentaires |
| pagam | paient |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
| português | francês |
|---|---|
| grandes | grandes |
| corporações | entreprises |
| obter | obtenir |
| apoio | soutien |
| experiências | expériences |
PT Além disso, levamos em consideração o quão completo o conjunto de recursos da Kaspersky é em comparação com outros fornecedores e quanto valor é oferecido pelos preços que os consumidores pagam
FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| outros | autres |
| e | et |
| kaspersky | kaspersky |
PT Devido ao possível mau funcionamento destes sistemas antiquados, as escolas normalmente pagam uma quantia séria de dinheiro anualmente para que seja reparada ou melhorada
FR En raison du dysfonctionnement possible de ces systèmes désuets, les écoles paient généralement une somme importante chaque année pour les faire réparer ou mettre à niveau
| português | francês |
|---|---|
| sistemas | systèmes |
| normalmente | généralement |
| quantia | somme |
| anualmente | année |
| escolas | écoles |
| pagam | paient |
PT As pessoas pagam uma enorme quantidade de dinheiro pela educação (seja online ou tradicional), compreensivelmente os criadores temáticos gostariam de tirar uma fração deste mercado
FR Les gens paient une énorme somme d’argent pour l’éducation (qu’elle soit en ligne ou traditionnelle), il est compréhensible que les créateurs de thèmes veulent prendre une fraction de ce marché
| português | francês |
|---|---|
| dinheiro | argent |
| online | en ligne |
| tradicional | traditionnelle |
| criadores | créateurs |
| fração | fraction |
| pagam | paient |
| enorme | énorme |
| educação | éducation |
| mercado | marché |
PT YouTube: estudantes pagam US $ 6.99 / mês por streaming ilimitado - SheerID para compradores
FR YouTube: les étudiants paient 6.99 $ / mois pour un streaming illimité - SheerID for Shoppers
| português | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mês | mois |
| streaming | streaming |
| ilimitado | illimité |
| sheerid | sheerid |
PT Os clientes não pagam quaisquer taxas devido.
FR Les clients ne paient pas les frais dus.
| português | francês |
|---|---|
| taxas | frais |
| devido | dus |
| pagam | paient |
PT Por que essas palavras-chave do Adsense pagam tanto?
FR Pourquoi ces mots clés Adsense paient-ils autant ?
| português | francês |
|---|---|
| tanto | autant |
| palavras | mots |
| adsense | adsense |
PT Quais anúncios do Adsense pagam mais?
FR Quelles annonces Adsense paient le plus?
| português | francês |
|---|---|
| anúncios | annonces |
| adsense | adsense |
| pagam | paient |
PT Quais palavras-chave exatas pagam mais CPC no Adsense?
FR Quels mots-clés exacts paient le plus cPC sur Adsense?
| português | francês |
|---|---|
| pagam | paient |
| cpc | cpc |
| no | sur |
| adsense | adsense |
PT Você está segmentando leitores dos EUA (como vimos anteriormente, os anúncios dos EUA pagam mais em média)
FR Vous ciblez les lecteurs américains (comme nous l'avons vu plus tôt, les annonces américaines paient le plus en moyenne)
| português | francês |
|---|---|
| leitores | lecteurs |
| como | comme |
| vimos | vu |
| anteriormente | plus tôt |
| anúncios | annonces |
| média | moyenne |
| pagam | paient |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
| português | francês |
|---|---|
| acho | pense |
| nova | nouvelle |
| tendência | tendance |
| e | et |
| sempre | toujours |
| pequenas | petites |
| empresas | entreprises |
| pagam | paient |
PT Programas de afiliados com altos salários que pagam até US $ 7500 por venda.
FR Programmes d'affiliation très rémunérateurs qui paient jusqu'à 7500 $ par vente.
| português | francês |
|---|---|
| programas | programmes |
| que | qui |
| venda | vente |
| pagam | paient |
PT simplesmente quando um site está vendendo um produto e eles pagam uma comissão sobre cada venda que você gerar com o tráfego que você enviar
FR simplement lorsqu'un site Web vend un produit et qu'il vous paiera une commission sur chaque vente que vous générez à partir du trafic que vous leur envoyez
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| comissão | commission |
| gerar | générez |
| tráfego | trafic |
| enviar | envoyez |
PT Existem muitas empresas que pagam a você em dinheiro, vouchers, créditos, presentes etc. como recompensa por completar suas pesquisas e promovê-las.
FR De nombreuses entreprises vous paieront des paiements en espèces, des bons, des crédits, des cadeaux, etc. en guise de récompense pour avoir répondu à leurs sondages et en faire la promotion.
| português | francês |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| créditos | crédits |
| presentes | cadeaux |
| etc | etc |
| recompensa | récompense |
| pesquisas | sondages |
PT Programas afiliados com altos salários que pagam até US $ 7500 por venda.
FR Programmes d'affiliation très rémunérateurs qui paient jusqu'à 7500 $ par vente.
| português | francês |
|---|---|
| programas | programmes |
| que | qui |
| venda | vente |
| pagam | paient |
PT O que é ?: Spotify existe desde 2008 e em 2020, ostentava 299 milhões de usuários, 138 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
FR Quest-ce que cest ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2020, compte 299 millions dutilisateurs, dont 138 millions paient pour Spotify Premium
| português | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| pagam | paient |
PT A maioria de respondentes concordaram que a estratégia da negociação é necessário porque os americanos pagam mais do que povos em outros países e porque os lucros companies são demasiado altos.
FR La plupart des défendeurs ont convenu que la stratégie de négociation est nécessaire parce que les Américains payent plus que des gens dans d'autres pays et parce que les bénéfices des sociétés sont trop élevés.
| português | francês |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| negociação | négociation |
| necessário | nécessaire |
| países | pays |
| e | et |
| lucros | bénéfices |
PT O Moodle HQ é financiado principalmente por nossa rede de mais de 100 Provedores de Serviços Moodle certificados, que pagam cerca de 10% de royalties sobre sua receita bruta para o projeto Moodle
FR Moodle HQ est principalement financé par notre réseau de plus de 100 fournisseurs de services Moodle certifiés, qui paient environ 10% de redevances sur leurs revenus bruts pour le projet Moodle
| português | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| rede | réseau |
| serviços | services |
| certificados | certifiés |
| receita | revenus |
| projeto | projet |
| financiado | financé |
| pagam | paient |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans
| português | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| oferece | propose |
| recepção | accueil |
| buffet | buffet |
| quarto | chambre |
| banheira | baignoire |
| pais | parents |
| wi-fi | wifi |
| cama | canapé-lit |
PT Crianças com idade igual ou inferior a 3 anos não pagam se acompanhadas por um adulto
FR L'entrée est gratuite pour les enfants de 3 ans et moins accompagnés par un adulte
| português | francês |
|---|---|
| crianças | enfants |
| ou | est |
| inferior | moins |
| adulto | adulte |
PT Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).
FR Prix moyen dans la devise choisie payé par les annonceurs pour un clic d'utilisateur sur une annonce contenant le mot clé en question (Google AdWords).
| português | francês |
|---|---|
| preço | prix |
| médio | moyen |
| moeda | devise |
| anunciantes | annonceurs |
| clique | clic |
| usuário | utilisateur |
| anúncio | annonce |
| palavra | mot |
| adwords | adwords |
PT - Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).
FR - Prix moyen dans la devise choisie payé par les annonceurs pour un clic d'utilisateur sur une annonce contenant le mot clé en question (Google AdWords).
| português | francês |
|---|---|
| preço | prix |
| médio | moyen |
| moeda | devise |
| anunciantes | annonceurs |
| clique | clic |
| usuário | utilisateur |
| anúncio | annonce |
| palavra | mot |
| adwords | adwords |
PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações
FR Google ne met pas le nombre exact de recherches pour chaque mot-clé à la disposition des internautes sur le moteur de recherche ou sur Google Trends, mais les créateurs d'outils de mots-clés qui paient une redevance ont accès à ces informations
| português | francês |
|---|---|
| exato | exact |
| mecanismo | moteur |
| criadores | créateurs |
| ferramentas | outils |
| acesso | accès |
| informações | informations |
| pagam | paient |
| taxa | redevance |
PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere andar em um até o “final de 2022”, no mínimo, com os primeiros pedidos indo apenas para clientes iniciais que pagam uma taxa de reserva de $ 20 / £ 20
FR Cela coûtera 3 500 $ / 3 500 £ au lancement, mais ne vous attendez pas à en monter un avant « fin 2022 » au plus tôt, ces premières commandes nétant envoyées quaux clients initiaux qui paient des frais de réservation de 20 $ / 20 £
| português | francês |
|---|---|
| lançamento | lancement |
| espere | attendez |
| final | fin |
| clientes | clients |
| taxa | frais |
| reserva | réservation |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
| português | francês |
|---|---|
| crianças | enfants |
| aplica | applique |
| máxima | maximum |
| variar | varier |
| dependendo | en fonction de |
| legislação | législation |
PT Os destinatários não pagam pelas várias despesas e taxas do doador de óvulos.
FR Les bénéficiaires ne paient pas les divers frais et honoraires du donneur d'œufs.
| português | francês |
|---|---|
| destinatários | bénéficiaires |
| várias | divers |
| e | et |
| doador | donneur |
| pagam | paient |
PT Com o marketing de desempenho, os anunciantes pagam apenas se as suas ações funcionarem. Tal pode ser um clique num link, a colocação de um artigo no carrinho de compras, um pagamento, uma validação, a transferência de uma aplicação, etc.
FR Avec le marketing à la performance, les annonceurs ne payent que si leurs actions fonctionnent. Cela peut être un clic sur un lien, la mise d?un article dans un panier, un paiement, une validation, le téléchargement d?une application, etc.
| português | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| desempenho | performance |
| anunciantes | annonceurs |
| ações | actions |
| clique | clic |
| link | lien |
| validação | validation |
| etc | etc |
| ser | être |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
| português | francês |
|---|---|
| crianças | enfants |
| aplica | applique |
| máxima | maximum |
| variar | varier |
| dependendo | en fonction de |
| legislação | législation |
PT O que é? O Spotify existe desde 2008 e, em 2020, tinha 381 milhões de usuários, 172 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
FR Quest-ce que cest ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2020, compte 381 millions dutilisateurs, dont 172 millions paient pour Spotify Premium
| português | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| pagam | paient |
PT A Netflix está testando um novo e caro nível de associação que irritará aqueles que já pagam pelo acesso Premium. Isso porque cobra mais por
FR Netflix met à l'essai un nouveau niveau d'adhésion coûteux qui ennuiera ceux qui paient déjà pour l'accès Premium. C'est parce qu'il facture
| português | francês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| novo | nouveau |
| caro | coûteux |
| nível | niveau |
| associação | adhésion |
| acesso | accès |
| premium | premium |
PT Trabalha em regime freemium: tanto usuários que pagam mensalmente quanto do serviço gratuito podem ouvir milhares de músicas (kkbox) em smartphones, TVs, computadores e centros de mídia.
FR Possédant une offre Freemium, aussi bien les abonnés payant que les utilisateurs de l'offre gratuite peuvent fournir plusieurs millions de tracks sur leur devices.
| português | francês |
|---|---|
| gratuito | gratuite |
| podem | peuvent |
| freemium | freemium |
PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
| português | francês |
|---|---|
| acesso | accès |
| verde | vert |
| possível | possible |
| necessárias | nécessaires |
| processo | processus |
| publicação | publication |
| autores | auteurs |
| pagar | payer |
| adicional | supplémentaires |
| pagam | paient |
PT Você nunca será cobrado a mais do que o seu lance, e os anunciantes geralmente pagam menos
FR Le montant qui vous sera facturé ne dépassera jamais celui de votre enchère, et sera en général inférieur
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| cobrado | facturé |
| menos | inférieur |
PT Por que essas palavras-chave do Adsense pagam tanto?
FR Pourquoi ces mots clés Adsense paient-ils autant ?
| português | francês |
|---|---|
| tanto | autant |
| palavras | mots |
| adsense | adsense |
PT Quais anúncios do Adsense pagam mais?
FR Quelles annonces Adsense paient le plus?
| português | francês |
|---|---|
| anúncios | annonces |
| adsense | adsense |
| pagam | paient |
PT Quais palavras-chave exatas pagam mais CPC no Adsense?
FR Quels mots-clés exacts paient le plus cPC sur Adsense?
| português | francês |
|---|---|
| pagam | paient |
| cpc | cpc |
| no | sur |
| adsense | adsense |
PT Você está segmentando leitores dos EUA (como vimos anteriormente, os anúncios dos EUA pagam mais em média)
FR Vous ciblez les lecteurs américains (comme nous l'avons vu plus tôt, les annonces américaines paient le plus en moyenne)
| português | francês |
|---|---|
| leitores | lecteurs |
| como | comme |
| vimos | vu |
| anteriormente | plus tôt |
| anúncios | annonces |
| média | moyenne |
| pagam | paient |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans
| português | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| oferece | propose |
| recepção | accueil |
| buffet | buffet |
| quarto | chambre |
| banheira | baignoire |
| pais | parents |
| wi-fi | wifi |
| cama | canapé-lit |
PT é o que os alemães pagam em média por um apartamento alugado.
FR tel est le loyer moyen pour un appartement.
| português | francês |
|---|---|
| média | moyen |
| apartamento | appartement |
PT É uma situação vantajosa não só para os empregados, mas também para os empregadores, que pagam assim somente um salário para a dupla competência.
FR Une situation gagnant-gagnant pour les actifs et les entreprises qui ne paient qu’un salaire pour une double compétence.
| português | francês |
|---|---|
| situação | situation |
| salário | salaire |
| competência | compétence |
PT 80% dos nossos clientes relatam uma economia significativa na gestão da LAN. A experiência mostra que os custos das licenças se pagam por si só em questão de semanas.
FR 80 % de nos clients ont réalisé des économies importantes, sinon considérables, dans le domaine de la gestion réseau. L'expérience montre que le coût des licences ont été rentabilisés en seulement quelques semaines.
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| clientes | clients |
| significativa | importantes |
| experiência | expérience |
| mostra | montre |
| custos | coût |
| licenças | licences |
| semanas | semaines |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
| português | francês |
|---|---|
| grandes | grandes |
| corporações | entreprises |
| obter | obtenir |
| apoio | soutien |
| experiências | expériences |
PT Os hóspedes pagam na sua moeda local, com taxas de câmbio concorrenciais, e têm acesso a apoio ao vivo 24/7
FR Les clients paient dans leur devise locale, avec des taux de change concurrentiels, et ont accès à une assistance en direct 24h/24 et 7j/7
| português | francês |
|---|---|
| moeda | devise |
| local | locale |
| taxas | taux |
| e | et |
| acesso | accès |
| apoio | assistance |
| vivo | en direct |
| pagam | paient |
| h | h |
PT As pessoas devem ser capazes de navegar pelo mundo globalizado de hoje sem que as fronteiras ditem o modo como pagam
FR Les gens devraient pouvoir naviguer dans le monde globalisé moderne sans que les frontières entravent leurs modalités de paiement
| português | francês |
|---|---|
| navegar | naviguer |
| mundo | monde |
PT YouTube: estudantes pagam US $ 6.99 / mês por streaming ilimitado - SheerID para compradores
FR YouTube: les étudiants paient 6.99 $ / mois pour un streaming illimité - SheerID for Shoppers
| português | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mês | mois |
| streaming | streaming |
| ilimitado | illimité |
| sheerid | sheerid |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
| português | francês |
|---|---|
| grandes | grandes |
| corporações | entreprises |
| obter | obtenir |
| apoio | soutien |
| experiências | expériences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
| português | francês |
|---|---|
| grandes | grandes |
| corporações | entreprises |
| obter | obtenir |
| apoio | soutien |
| experiências | expériences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
| português | francês |
|---|---|
| grandes | grandes |
| corporações | entreprises |
| obter | obtenir |
| apoio | soutien |
| experiências | expériences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
| português | francês |
|---|---|
| grandes | grandes |
| corporações | entreprises |
| obter | obtenir |
| apoio | soutien |
| experiências | expériences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe