PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
"membros da blockchain" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
membros | clients des du membre membres page par partage partenaires personnes utilisateur utilisateurs utilisation utiliser |
blockchain | blockchain |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
português | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
necessidade | besoin |
controle | contrôle |
centralizado | centralisé |
transações | transactions |
elimina | élimine |
distribuído | distribué |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
português | francês |
---|---|
incerteza | incertitude |
blockchain | blockchain |
padrões | standards |
protocolos | protocoles |
plataforma | plateforme |
descentralizada | décentralisée |
PT Carreiras como "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" são carreiras que não existem oficialmente, mas estamos a criar.
FR Des carrières comme "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" sont des positions qui n'existent pas officiellement mais que nous avons créées.
português | francês |
---|---|
carreiras | carrières |
blockchain | blockchain |
data | data |
science | science |
existem | existent |
oficialmente | officiellement |
legal | legal |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
português | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
necessidade | besoin |
controle | contrôle |
centralizado | centralisé |
transações | transactions |
elimina | élimine |
distribuído | distribué |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
português | francês |
---|---|
incerteza | incertitude |
blockchain | blockchain |
padrões | standards |
protocolos | protocoles |
plataforma | plateforme |
descentralizada | décentralisée |
PT Aprenda sobre Cripto e Blockchain com a Phemex Academy: um recurso gratuito, abrangente e imparcial para aprender sobre blockchain
FR Bienvenue à la Phemex Academie: une ressource gratuite, complète et impartiale pour les connaissances liées à la blockchain.
português | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
recurso | ressource |
gratuito | gratuite |
abrangente | complète |
aprender | connaissances |
PT Os oráculos blockchain é uma das ferramentas que a tecnologia blockchain usa para interagir com o mundo físico e apro…
FR Les oracles blockchain sont l'un des outils que la technologie blockchain utilise pour interagir avec le monde physique …
português | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
ferramentas | outils |
interagir | interagir |
mundo | monde |
físico | physique |
PT A EOS é uma blockchain com um objetivo claro: tornar-se a primeira blockchain com capacidade comercial. Aprenda sobre o…
FR EOS est une blockchain avec un objectif clair: devenir la première blockchain commerciale. Connaissez le développement…
português | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
objetivo | objectif |
claro | clair |
comercial | commerciale |
eos | eos |
PT IBM Blockchain - Soluções e serviços corporativos do Blockchain - Brasil | IBM
FR IBM Blockchain - Solutions et services de blockchain d'entreprise - France | IBM
PT Ele começou a se interessar pela tecnologia blockchain desde cedo e atualmente é um especialista em Blockchain e Defi.
FR Il a commencé très tôt à s'intéresser à la technologie blockchain et est actuellement un expert en Blockchain et Defi.
PT Blockchain e Blockchain.com é o mesmo
FR Blockchain et Blockchain.com sont les mêmes
PT É uma interpretação errônea frequentemente feita por aqueles que são novos no bitcoin. Como vimos, o Blockchain o Blockchain é a poderosa tecnologia que dá vida a Bitcoin.
FR C'est une mauvaise interprétation souvent faite par ceux qui découvrent le bitcoin. Comme nous l'avons vu, la Blockchain o La blockchain est la puissante technologie qui donne vie à Bitcoin.
PT Precisamente o que Szabo definiu como inexistente em 1995, em 2009 (quase 15 anos depois) se tornaria realidade com o surgimento do Bitcoin e da sua tecnologia, a blockchain (blockchain).
FR Justement, ce que Szabo définissait comme inexistant en 1995, en 2009 (près de 15 ans plus tard) deviendrait une réalité avec l'apparition du Bitcoin et de sa technologie, la blockchainblockchain).
PT Ao contrário de um blockchain autorizado, o blockchain público como o Bitcoin é totalmente gratuito e público, qualquer um pode fazer parte dele e ninguém o controla
FR Contrairement à une blockchain autorisée, les blockchains publiques comme Bitcoin sont totalement gratuites et publiques, n'importe qui peut en faire partie et personne ne la contrôle
PT Chainlink (LINK) é um conhecido projeto oráculo descentralizado que é executado no blockchain Ethereum e que se tornou o principal pilar de interconexão entre o mundo real, DApps e o ecossistema DeFi neste blockchain.
FR Chainlink (LINK) est un projet oracle décentralisé bien connu qui fonctionne sur la blockchain Ethereum, et qui est devenu le principal pilier d'interconnexion entre le monde réel, DApps et l'écosystème DeFi sur cette blockchain.
PT Carteira que não está conectada à blockchain, mas cujas moedas estão dentro da blockchain. Pode ser um USB que armazena moedas ou uma folha de papel com um código QR.
FR Portefeuille qui n'est pas connecté à la blockchain, mais dont les devises sont dans la blockchain. Il peut s'agir d'une clé USB qui stocke des pièces de monnaie ou d'une feuille de papier avec un code QR.
PT EOS é uma plataforma de blockchain desenhada com um objetivo muito simples: ser uma blockchain com capacidade comercial
FR EOS est une plateforme blockchain conçue avec un objectif très simple: être une blockchain avec une capacité commerciale
PT Dentro da rede blockchain, os nós são computadores que se conectam à rede e têm uma cópia atualizada da blockchain
FR Au sein du réseau blockchain, les nœuds sont des ordinateurs qui se connectent au réseau et disposent d'une copie mise à jour de la blockchain
PT É uma blockchain alternativa cujo objetivo é melhorar o desempenho de uma blockchain já existente.
FR Il s'agit d'une blockchain alternative dont l'objectif est d'améliorer les performances d'une blockchain ou blockchain existante.
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
FR Stellar (XLM) est une blockchain conçue pour traiter les paiements très rapidement et à moindre coût, sa devise s'appelle «lumen» et c'est une blockchain conçue pour servir de plateforme décentralisée pour les systèmes bancaires.
PT W. Scott Stornetta foi um visionário à frente do seu tempo, tão à frente que em 1991 já falava em tecnologia de cadeia de blocos ou blockchain, o que o levou a ser considerado o “Pai da Blockchain”.
FR W. Scott Stornetta était un visionnaire en avance sur son temps, si loin qu'en 1991, il parlait déjà de la technologie blockchain ou blockchain, ce qui l'a amené à être considéré comme le «père de la blockchain».
PT Com esta ideia o tecnologia blockchain ou blockchain.
FR Avec cette idée le technologie blockchain ou chaîne de blocs.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
português | francês |
---|---|
remover | supprimer |
nomes | nom |
planilhas | feuilles |
s | s |
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
português | francês |
---|---|
hsms | hsm |
network | réseau |
criados | conçus |
armazenar | stocker |
membros | membres |
blockchain | blockchain |
assinar | signer |
transações | transactions |
processador | processeur |
criptográfico | cryptographique |
fips | fips |
nível | niveau |
dedicado | dédié |
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
português | francês |
---|---|
hsms | hsm |
network | réseau |
criados | conçus |
armazenar | stocker |
membros | membres |
blockchain | blockchain |
assinar | signer |
transações | transactions |
processador | processeur |
criptográfico | cryptographique |
fips | fips |
nível | niveau |
dedicado | dédié |
PT Proteção de chaves criptográficas, sistema blockchain e carteiras digitais com um serviço de HSM baseado em nuvem para membros do Hyperledger.
FR Protéger les clés de chiffrement, le système blockchain et les portefeuilles numériques avec un service de HSM Cloud pour les membres d’Hyperledger
português | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
carteiras | portefeuilles |
digitais | numériques |
nuvem | cloud |
membros | membres |
hsm | hsm |
PT O consenso é que todos os membros da blockchain devem concordar com a validação dos blocos e o seu conteúdo.
FR Le consensus repose sur le fait que tous les membres de la blockchain doivent accepter la validation des blocs et de leur contenu.
PT Carteira sempre conectada à blockchain. As moedas armazenadas podem ser trocadas rapidamente com outros membros da rede ou usadas para negociar.
FR Portefeuille toujours connecté à la blockchain. Les pièces stockées peuvent être rapidement échangées avec d'autres membres du réseau ou utilisées pour le commerce.
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
FR Saisissez les préférences de cours ou de lieu, les coordonnées importantes, les détails de l'adhésion, les objectifs personnels et les centres d'intérêt de chaque client, puis automatisez les suivis.
português | francês |
---|---|
adesão | adhésion |
eventos | lieu |
PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress
FR Chez Kinsta, nous savons que les sites d'adhésion sont différents des autres types de sites WordPress car nous avons écrit l'article à ce sujet : Les Choses à Faire et à Ne Pas Faire pour l'Hébergement de Sites WordPress d'Adhésion
português | francês |
---|---|
kinsta | kinsta |
sabemos | nous savons |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
hospedar | hébergement |
livro | écrit |
PT Se você não tiver certeza de quantos PHP Workers seu site de membros do WordPress precisa, leia nosso guia: Recomendações de PHP Workers para sites de membros
FR Si vous n'êtes pas sûr du nombre de workers PHP dont votre site d'adhésion WordPress a besoin, lisez notre guide : recommandations sur les workers PHP pour les sites d'adhésion
português | francês |
---|---|
php | php |
wordpress | wordpress |
leia | lisez |
guia | guide |
recomendações | recommandations |
PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail
FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique
português | francês |
---|---|
adicione | ajoutez |
membros | membres |
guia | onglet |
endereços | adresse |
na | à |
PT Desde a sua criação em 1998, a PODS orgulhosamente estende descontos de movimentação e armazenamento para membros do serviço ativo, veteranos, aposentados militares, reservistas e membros da guarda nacional
FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales
português | francês |
---|---|
criação | création |
orgulhosamente | fièrement |
descontos | remises |
armazenamento | stockage |
membros | membres |
serviço | service |
ativo | actif |
militares | militaires |
nacional | nationales |
PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
atuais | actuels |
e | et |
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
FR Rencontrez l'équipe PrestaShop, des experts de l'e-commerce et d'autres membres de la communauté. Trouvez l'inspiration, partagez vos expériences, racontez votre parcours.
português | francês |
---|---|
conheça | rencontrez |
membros | membres |
prestashop | prestashop |
especialistas | experts |
e | et |
compartilhe | partagez |
conte | racontez |
equipe | équipe |
comunidade | communauté |
experiência | expériences |
PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom
FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom
português | francês |
---|---|
maneira | moyen |
poderosa | efficace |
influenciar | influencer |
membros | membres |
pessoalmente | en personne |
zoom | zoom |
PT Os países membros não regionais ou de fora do Hemisfério Ocidental, 16 Estados europeus mais Israel e Japão, tornaram-se membros entre 1976 e 1986
FR Les pays membres extrarégionaux ou hors continent, soit 16 pays d’Europe plus Israël et le Japon, sont devenus membres entre 1976 et 1986
português | francês |
---|---|
membros | membres |
ou | soit |
europeus | europe |
mais | plus |
israel | israël |
e | et |
japão | japon |
tornaram | devenus |
PT Atualmente, o BID é de propriedade de seus 47 estados membros, dos quais 26 são membros mutuários da América Latina e do Caribe
FR Aujourd’hui, la BID appartient à ses 48 États membres, dont 26 sont des membres emprunteurs en Amérique latine et dans les Caraïbes
português | francês |
---|---|
membros | membres |
américa | amérique |
e | et |
caribe | caraïbes |
PT As ofertas de acesso antecipado Prime são um tipo de acordo relâmpago destinado aos membros Prime - a Amazon oferece aos membros Prime 30 minutos de acesso antecipado a certas ofertas
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
português | francês |
---|---|
membros | membres |
amazon | amazon |
certas | certaines |
antecipado | anticipé |
PT “Eu me sinto desconfortável com o que acabou de ser dito / feito, e gostaria de pedir que os membros se abstenham de fazer comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória para outros membros
FR «Je me sens mal à l'aise à cause de ce qui vient d'être dit/fait, et je veux demander aux membres de s'abstenir de faire des commentaires de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers les autres membres
português | francês |
---|---|
sinto | je me sens |
dito | dit |
pedir | demander |
membros | membres |
comentários | commentaires |
sexual | sexuelle |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.
português | francês |
---|---|
exemplos | exemples |
linhas | lignes |
média | milieu |
inferior | bas |
membros | membres |
PT Para adicionar membros do grupo em massa, você pode copiar e colar até 1.000 endereços de e-mail de um arquivo Excel ou .csv no campo Adicionar membros.
FR Pour ajouter en masse des membres au groupe, vous pouvez copier et coller jusqu’à 1 000 adresses e-mail à partir d’un fichier Excel ou .csv dans le champ Ajouter des membres.
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
membros | membres |
copiar | copier |
colar | coller |
endereços | adresses |
excel | excel |
csv | csv |
campo | champ |
PT Os membros da sua comunidade podem descobrir outros membros apenas verificando a lista dos usuários do app. Esta funcionalidade pode ser apresentada na lista ou no formulário do mapa.
FR Les membres de la communauté peuvent découvrir les autres membres en consultant la liste des utilisateurs de l’application. L’affichage peut s’effectuer sous forme de liste ou bien sous forme de carte.
português | francês |
---|---|
descobrir | découvrir |
comunidade | communauté |
PT Para candidatos interessados, não profissionais (pode incluir voluntários, membros da família, organizadores comunitários, ou membros não acreditados).
FR Pour les candidats intéressés et non professionnels (peut inclure des bénévoles, des membres de la famille, des organisateurs communautaires ou des membres non accrédités).
português | francês |
---|---|
candidatos | candidats |
interessados | intéressés |
pode | peut |
incluir | inclure |
voluntários | bénévoles |
membros | membres |
organizadores | organisateurs |
PT O site da ISSUP foi concebido para permitir aos membros carregar informações, ver a atividade de outros membros e comunicar com outros profissionais como parte de uma comunidade online
FR Le site Web de l’ISSUP a été conçu pour permettre aux membres de télécharger des informations, de voir les activités d’autres membres et de communiquer avec d’autres professionnels dans le contexte d’une communauté en ligne
português | francês |
---|---|
permitir | permettre |
membros | membres |
informações | informations |
ver | voir |
foi | été |
comunidade | communauté |
PT Doações Os Membros ou Membros Conjuntos podem fazer doações para organizações com as quais a NH tenha parceria, as quais são publicadas na área privada do site do NH Rewards, na seção “Doações”
FR Dons Les Membres ou Co-adhérents pourront effectuer des dons à des organisations partenaires de NH ; celles-ci sont listées sur les pages privées du Programme NH Rewards du site, sous la rubrique « Dons »
português | francês |
---|---|
membros | membres |
organizações | organisations |
nh | nh |
seção | rubrique |
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.
português | francês |
---|---|
gerente | responsable |
pode | peut |
membros | membres |
e | et |
adicionar | ajouter |
acesso | accès |
PT Você pode adicionar membros da equipe a um projeto pelo Unity Editor ou pelo painel de serviços. Para obter mais informações, consulte a seguinte documentação: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity
FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity
português | francês |
---|---|
membros | membres |
projeto | projet |
serviços | services |
consulte | consulter |
seguinte | suivante |
equipe | équipe |
editor | éditeur |
Mostrando 50 de 50 traduções