PT Existem também alguns para escolher - tanto o Inspire 2, quanto o Inspire HR e o Inspire oferecem rastreamento de atividades básicas, monitoramento do sono, suporte para notificação de smartphone e muito mais.
Traduzir "inspire se" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspire se" de português para francês
Tradução de português para francês de inspire se
português
francês
FR Il existe également quelques-uns parmi lesquels choisir - lInspire 2, lInspire HR et lInspire offrent un suivi dactivité de base, une surveillance du sommeil, une prise en charge des notifications par smartphone et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| escolher | choisir |
| oferecem | offrent |
| sono | sommeil |
| notificação | notifications |
| smartphone | smartphone |
PT • Fitbit Inspire, agora $ 49,99, economize $ 10 (era $ 59,99) : O Fitbit Inspire não tem tantos recursos quanto os outros rastreadores Fitbit, como Inspire 2 ou Luxe, mas é ótimo como um rastreador de atividade básica
FR • Fitbit Inspire, maintenant 49,99 $, économisez 10 $ (au lieu de 59,99 $) : Le Fitbit Inspire na pas autant de fonctionnalités que les autres trackers Fitbit, tels que Inspire 2 ou Luxe, mais cest génial comme tracker dactivité de base
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| recursos | fonctionnalités |
| rastreadores | trackers |
| ótimo | génial |
| rastreador | tracker |
| economize | économisez |
| tantos | autant |
PT O Inspire 2 sucede o Inspire HR e o Inspire - abaixo - oferecendo um design mais refinado com bordas mais suaves e curvilíneas e um botão indutivo sobre um botão físico.
FR LInspire 2 succède à lInspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| oferecendo | offrant |
| design | design |
| mais | plus |
| bordas | bords |
| suaves | doux |
| botão | bouton |
| físico | physique |
| refinado | raffiné |
PT O Inspire 2 sucede o Inspire HR e o Inspire - abaixo - oferecendo um design mais refinado com bordas mais suaves e curvas e um botão indutivo sobre um botão físico.
FR L'Inspire 2 succède à l'Inspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| oferecendo | offrant |
| design | design |
| mais | plus |
| bordas | bords |
| suaves | doux |
| botão | bouton |
| físico | physique |
| refinado | raffiné |
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| fitbit | fitbit |
| e | et |
| charge | charge |
| design | design |
| recursos | fonctionnalités |
PT O Fitbit Inspire HR tem um design muito semelhante ao Inspire padrão, mas adiciona monitoramento de frequência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 máximo, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado
FR Le Fitbit Inspire HR a une conception très similaire à lInspire standard, mais il ajoute une surveillance de la fréquence cardiaque, des données de sommeil plus avancées, la VO2 Max, des modes dexercice basés sur les objectifs et un GPS connecté
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | conception |
| semelhante | similaire |
| padrão | standard |
| monitoramento | surveillance |
| frequência | fréquence |
| sono | sommeil |
| avançados | avancé |
| máximo | max |
| modos | modes |
| metas | objectifs |
| e | et |
| gps | gps |
| conectado | connecté |
PT O Fitbit Inspire HR apresenta um design muito semelhante ao Inspire, o que significa um dispositivo à prova dágua fino e elegante com uma tela para notificações de smartphone e progresso.
FR Le Fitbit Inspire HR présente un design très similaire à celui de lInspire, ce qui signifie un appareil étanche mince et élégant avec un écran pour les notifications et la progression du smartphone.
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| apresenta | présente |
| design | design |
| semelhante | similaire |
| significa | signifie |
| dispositivo | appareil |
| notificações | notifications |
| smartphone | smartphone |
| progresso | progression |
| tela | écran |
PT Dicas e truques do Fitbit Inspire and Inspire HR
FR Trucs et astuces Fitbit Inspire et Inspire HR
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
PT Deslize de cima para baixo na tela principal no Fitbit Inspire e Inspire HR e você encontrará novas notificações.
FR Balayez vers le bas depuis le haut de lécran principal sur Fitbit Inspire et Inspire HR et vous trouverez toutes les nouvelles notifications.
| português | francês |
|---|---|
| tela | écran |
| fitbit | fitbit |
| notificações | notifications |
| encontrar | trouverez |
PT Deslize para cima a partir da parte inferior da tela principal no Fitbit Inspire ou Inspire HR e a maioria das métricas que aparecem no aplicativo Fitbit aparecerá aqui
FR Faites glisser vers le haut depuis le bas de lécran principal sur Fitbit Inspire ou Inspire HR et la plupart des métriques qui apparaissent dans lapplication Fitbit apparaîtront ici
| português | francês |
|---|---|
| deslize | glisser |
| inferior | bas |
| tela | écran |
| fitbit | fitbit |
| métricas | métriques |
| aplicativo | lapplication |
PT Toque no botão à esquerda de Inspire ou Inspire HR e você será levado de volta à tela anterior do visor.
FR Appuyez sur le bouton à gauche de lInspire ou de lInspire HR et vous serez ramené à lécran précédent.
| português | francês |
|---|---|
| toque | appuyez |
| botão | bouton |
| à | le |
| esquerda | gauche |
| e | et |
| você | vous |
| anterior | précédent |
PT O Fitbit Inspire HR tem um design muito semelhante ao Inspire padrão, mas adiciona monitoramento de frequência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 máximo, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado
FR Le Fitbit Inspire HR a une conception très similaire à l'Inspire standard, mais il ajoute une surveillance de la fréquence cardiaque, des données de sommeil plus avancées, VO2 Max, des modes d'exercice basés sur des objectifs et un GPS connecté
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| tem | a |
| design | conception |
| semelhante | similaire |
| padrão | standard |
| monitoramento | surveillance |
| frequência | fréquence |
| sono | sommeil |
| avançados | avancé |
| máximo | max |
| modos | modes |
| exercício | exercice |
| metas | objectifs |
| e | et |
| gps | gps |
| conectado | connecté |
PT O Fitbit Inspire HR apresenta um design muito semelhante ao Inspire, o que significa um dispositivo à prova d'água fino e elegante com uma tela para notificações de smartphone e progresso.
FR Le Fitbit Inspire HR présente un design très similaire à celui de l'Inspire, ce qui signifie un appareil étanche mince et élégant avec un écran pour les notifications et la progression du smartphone.
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| apresenta | présente |
| design | design |
| semelhante | similaire |
| significa | signifie |
| dispositivo | appareil |
| notificações | notifications |
| smartphone | smartphone |
| progresso | progression |
| tela | écran |
PT Deslize de cima para baixo na tela principal do Fitbit Inspire e Inspire HR e você encontrará novas notificações.
FR Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran principal sur Fitbit Inspire et Inspire HR et vous trouverez toutes les nouvelles notifications.
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| notificações | notifications |
| tela | écran |
| encontrar | trouverez |
PT Toque no botão à esquerda de Inspire ou Inspire HR e você será levado de volta à tela anterior do visor.
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'Inspire ou de l'Inspire HR et vous serez ramené à l'écran précédent sur l'affichage.
| português | francês |
|---|---|
| toque | appuyez |
| botão | bouton |
| à | le |
| esquerda | gauche |
| e | et |
| você | vous |
| anterior | précédent |
PT (Pocket-lint) - O Inspire 2 é o membro mais barato da família Fitbit - e efetivamente substitui o Inspire HR lançado em 2019 - voltado para aqueles que desejam manter os fundamentos do rastreamento.
FR (Pocket-lint) - LInspire 2 est le membre le moins cher de la famille Fitbit - et remplace effectivement l Inspire HR lancé en 2019 - destiné à ceux qui souhaitent rester fidèles aux bases du suivi.
| português | francês |
|---|---|
| membro | membre |
| fitbit | fitbit |
| efetivamente | effectivement |
| substitui | remplace |
| desejam | souhaitent |
| fundamentos | bases |
| rastreamento | suivi |
| lançado | lancé |
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| fitbit | fitbit |
| e | et |
| charge | charge |
| design | design |
| recursos | fonctionnalités |
PT Fitbit anunciou uma atualização para o rastreador de fitness Inspire HR no Inspire 2, com um design refinado, juntamente com uma bateria de 10 dias.
FR Fitbit a annoncé une mise à jour du tracker de fitness Inspire HR dans lInspire 2, avec un design raffiné, ainsi quune autonomie de 10 jours.
| português | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| atualização | mise à jour |
| rastreador | tracker |
| fitness | fitness |
| design | design |
| anunciou | annoncé |
| refinado | raffiné |
PT Crie um logo de cair o queixo e inspire a confiança do cliente em sua marca e seus produtos.
FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.
| português | francês |
|---|---|
| crie | créez |
| e | et |
| confiança | confiance |
| cliente | clients |
PT Inspire-se em clientes reais do Slack
FR Ce sont nos clients qui en parlent le mieux
| português | francês |
|---|---|
| clientes | clients |
PT Inspire-se em anúncios reais exibidos para suas palavras-chave
FR Inspirez-vous d'annonces réelles affichées pour vos mots clés
| português | francês |
|---|---|
| anúncios | annonces |
| reais | réelles |
| exibidos | affichées |
PT Inspire-se em outros empreendedores para trabalhar melhor e viver de forma mais inteligente.
FR Trouvez l'inspiration auprès d'entrepreneurs comme vous, pour travailler plus efficacement et vivre plus intelligemment.
| português | francês |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| trabalhar | travailler |
| viver | vivre |
| mais | plus |
PT Inspire-se, aprenda novas habilidades e venda seus vídeos no mundo todo.
FR Soyez inspiré, apprenez de nouvelles techniques et vendez vos vidéos à travers le monde.
| português | francês |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
| novas | nouvelles |
| habilidades | techniques |
| e | et |
| venda | vendez |
| vídeos | vidéos |
PT Apresentação da Pega e da Siemens na PegaWorld iNspire 2020: Não basta falar, é preciso transformar: sobrevivendo e prosperando em um mundo disruptivo
FR Intervention de Pega et Siemens au cours du PegaWorld iNspire 2020 : Passez à l'action et transformez votre entreprise pour prospérer dans un monde en perpétuel changement
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| siemens | siemens |
| mundo | monde |
| pega | pega |
PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital
FR Intervention d'Aflac dans le cadre du PegaWorld iNspire 2020 : Transformation digitale : l’expérience de One Digital Aflac
| português | francês |
|---|---|
| transformação | transformation |
PT Inspire-se nos seus sites favoritos e observe os que usam um design simples e limpo. Depois, tente incorporar esse estilo em sua própria loja de e-commerce.
FR Parcourez les sites Web de vos produits préférés pour trouver de l'inspiration, et faites attention à ceux qui utilisent une conception simple et claire. Essayez ensuite d'intégrer ce style à votre propre boutique d'e-commerce.
| português | francês |
|---|---|
| favoritos | préférés |
| e | et |
| usam | utilisent |
| tente | essayez |
| incorporar | intégrer |
| e-commerce | e-commerce |
PT Inspire-se do que estão fazendo e comece a agir em seu próprio site.
FR Inspirez-vous de ce qu'ils font et commencez à agir sur votre propre site.
| português | francês |
|---|---|
| fazendo | font |
| e | et |
| comece | commencez |
| agir | agir |
| site | site |
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.
| português | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| pessoa | le monde |
| pode | peut |
| criar | créer |
| visualizações | visualisations |
| possibilidades | possibilités |
PT Inspire-se com seus colegas Veja como eles usam a análise para tomar decisões mais ágeis e inteligentes.
FR Trouvez l'inspiration auprès des autres participants. Découvrez comment ils exploitent l'analytique pour prendre rapidement des décisions métier plus pertinentes.
| português | francês |
|---|---|
| análise | analytique |
| tomar | prendre |
| decisões | décisions |
PT Inspire-se com as últimas novidades da nossa comunidade de desenvolvedores
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouveautés de notre communauté de développeurs
| português | francês |
|---|---|
| últimas | dernières |
| novidades | nouveautés |
| desenvolvedores | développeurs |
| comunidade | communauté |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| português | francês |
|---|---|
| contribuidores | contributeurs |
PT Inspire-se com a nossa última edição.
FR Trouvez l’inspiration dans la dernière édition.
| português | francês |
|---|---|
| última | dernière |
| edição | édition |
PT Se você quiser algo um pouco mais acessível, a linha Inspire - apresentada pela primeira vez em 2019 - é um excelente ponto de entrada no ecossistema Fitbit
FR Si vous voulez quelque chose dun peu plus abordable, la gamme Inspire - introduite pour la première fois en 2019 - est un excellent point dentrée dans lécosystème Fitbit
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| você | vous |
| quiser | voulez |
| acessível | abordable |
| linha | gamme |
| vez | fois |
| excelente | excellent |
| ponto | point |
| ecossistema | écosystème |
| fitbit | fitbit |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
| português | francês |
|---|---|
| itinerário | itinéraire |
| estrada | route |
| descobrir | découverte |
| escondidos | cachés |
| selvagem | sauvage |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
| português | francês |
|---|---|
| itinerário | itinéraire |
| estrada | route |
| descobrir | découverte |
| escondidos | cachés |
| selvagem | sauvage |
PT Aprecie os documentos que fundaram a América de perto, mergulhe em exposições interativas, como "American Treasures: Documenting the Nation's Founding", e se inspire com a produção teatral da "Freedom Rising" ao vivo.
FR Découvrez de près les documents fondateurs de l'Amérique, immergez-vous dans des expositions interactives telles qu'American Treasures : documentant la fondation de la nation, et laissez-vous inspirer par la production théâtrale de Freedom Rising.
| português | francês |
|---|---|
| américa | amérique |
| perto | près |
| interativas | interactives |
| nation | nation |
| s | s |
| e | et |
| produção | production |
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.
| português | francês |
|---|---|
| quartos | chambres |
| imaginação | imagination |
PT Inspire-se. Compartilhe com o mundo.
FR Trouvez l'inspiration. Partagez avec le monde entier.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| descubra | découvrez |
| maneiras | façons |
| desafios | défis |
| saiba | apprenez |
| perspectivas | perspectives |
| comunidade | communauté |
PT Conecte-se com outros prodígios dos dados presencialmente ou on-line. Inspire-se com seus colegas, aprimore suas habilidades e conte com uma comunidade entusiasmada sempre que precisar de ajuda.
FR Nouez des contacts avec d'autres Data Rockstars, en personne ou en ligne. Trouvez l'inspiration, développez vos compétences et intégrez une communauté de passionnés de données proche de chez vous.
| português | francês |
|---|---|
| outros | autres |
| on-line | en ligne |
| e | et |
| sempre | personne |
| line | ligne |
| comunidade | communauté |
PT Inspire-se com o Tableau Public
FR Puisez votre inspiration sur Tableau Public
| português | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| com | sur |
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
| português | francês |
|---|---|
| melhorar | améliorer |
| cozinha | cuisine |
| casa | maison |
| nova | nouvelle |
| orçamento | budget |
| pequeno | petit |
| e | et |
| da | voici |
PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.
FR Comment rends-tu la pareille ? Partagez sur les médias sociaux avec hashtag #GivingTuesdayNow et inspirez les autres à donner ensemble, même si nous sommes séparés.
| português | francês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| e | et |
| separados | séparés |
PT Inspire sua criatividade ainda mais no Affinity Spotlight.
FR Cherchez l’inspiration sur Affinity Spotlight.
| português | francês |
|---|---|
| no | sur |
PT Inspire-se com estes pincéis no Affinity Spotlight.
FR Cherchez l’inspiration sur Affinity Spotlight pour savoir ce que vous pouvez réaliser avec ces pinceaux.
| português | francês |
|---|---|
| pincéis | pinceaux |
PT Inspire sua criatividade para usar esses pincéis no Affinity Spotlight.
FR Cherchez l’inspiration pour ces pinceaux sur Affinity Spotlight.
| português | francês |
|---|---|
| esses | ces |
| pincéis | pinceaux |
PT Inspire-se com estes pincéis no Spotlight.
FR Cherchez l’inspiration sur Spotlight pour savoir ce que vous pouvez réaliser avec ces pinceaux.
| português | francês |
|---|---|
| pincéis | pinceaux |
PT Aprenda com analistas como você e com especialistas no produto. Divirta-se conectando-se com a sua #DataFam E inspire-se a realizar grandes feitos.
FR Échangez avec d'autres spécialistes de l'analytique et experts des produits pour apprendre de nouvelles choses. Discutez avec d'autres membres de la #DataFam. Et inspirez-vous de vos nombreuses découvertes.
| português | francês |
|---|---|
| aprenda | apprendre |
| e | et |
PT Compartilhe seus modelos. Inspire-se. Tudo com a maior biblioteca de modelos 3D do mundo.
FR Partagez vos modèles. Trouvez l'inspiration. Le tout grâce à la plus grande bibliothèque de modèles 3D au monde.
| português | francês |
|---|---|
| modelos | modèles |
| biblioteca | bibliothèque |
| mundo | monde |
PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.
FR Nous savons que vous êtes fier des projets que vous créez avec SketchUp... et vous avez de bonnes raisons de l'être. Mais ne les gardez pas pour vous tout seul ! Partagez vos modèles avec la communauté et inspirez les autres.
| português | francês |
|---|---|
| sabemos | nous savons |
| sketchup | sketchup |
| e | et |
| razão | raisons |
| comunidade | communauté |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspire se inspire pegaworld inspire fitbit inspire inspire hr fitbit inspire e vs inspire família inspire fitbit inspire hr fitness fitbit inspire inspire uma vida inspire 2 sucede mesmas do inspire inspire hr vem fitbit inspire 2 inspire 2 e inspire sua criatividade inspire nos criativos inspire e fino pegaworld inspire 2020 inspire confiança equipes e inspire inspire padrão linha inspire urgência que inspire criativo que inspire tanto o inspire inspire oferecem rastreamento usuários e inspire
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe