PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:
Traduzir "imagem de contingência" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagem de contingência" de português para francês
Traduções de imagem de contingência
"imagem de contingência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de imagem de contingência
português
francês
FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :
| português | francês |
|---|---|
| imagem | image |
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
| depende | dépend |
| site | site |
PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:
FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
| português | francês |
|---|---|
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
| adicionar | ajouter |
| procurar | rechercher |
| reutilizar | réutiliser |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
FR Recadrer une image n'a jamais été aussi facile! Notre libre image en ligne Crop Tool vous permet de recadrer et de modifier une image facilement à la taille de votre choix. Téléchargez votre image et cliquez sur le bouton « Crop Image ».
| português | francês |
|---|---|
| imagem | image |
| linha | ligne |
| livre | libre |
| permite | permet |
| modificar | modifier |
| escolha | choix |
| botão | bouton |
| ferramenta | tool |
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
FR Recadrer une image n'a jamais été aussi facile! Notre libre image en ligne Crop Tool vous permet de recadrer et de modifier une image facilement à la taille de votre choix. Téléchargez votre image et cliquez sur le bouton « Crop Image ».
| português | francês |
|---|---|
| imagem | image |
| linha | ligne |
| livre | libre |
| permite | permet |
| modificar | modifier |
| escolha | choix |
| botão | bouton |
| ferramenta | tool |
PT Nos dispositivos móveis, defina uma imagem de contingência para que ela apareça quando não for possível carregar o banner do vídeo.
FR Définissez une image de remplacement pour appareil mobile, qui apparaîtra lorsqu'une bannière vidéo ne peut être chargée.
| português | francês |
|---|---|
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
| defina | définissez |
| uma | une |
| possível | peut |
| banner | bannière |
| ela | être |
PT Imagem de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
FR Images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
| português | francês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| procurar | rechercher |
PT Se o banner de vídeo não carregar, crie uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer.
FR Définissez une image de remplacement pour appareil mobile, qui apparaîtra si la bannière vidéo ne peut pas être chargée.
| português | francês |
|---|---|
| banner | bannière |
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
PT Montauk – Layout, Eventos, Blog, Índice (deve ter uma imagem de contingência para dispositivos móveis)
FR Montauk - Disposition, Événements, Blog, Index (doit avoir une image de remplacement pour appareil mobile)
| português | francês |
|---|---|
| layout | disposition |
| blog | blog |
| uma | une |
| imagem | image |
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
PT Você pode especificar uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer quando o vídeo do banner não carregar
FR Vous pouvez définir une image de remplacement pour appareil mobile, qui apparaîtra lorsqu’une vidéo en bannière ne peut pas être chargée
| português | francês |
|---|---|
| especificar | définir |
| uma | une |
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
| banner | bannière |
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.
FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les couleurs de section.
| português | francês |
|---|---|
| adicionar | ajoutez |
| fundo | arrière-plan |
| seção | section |
PT Na aba Vídeo do painel Mídias, role até Imagem de contingência para dispositivos móveis.
FR Dans l’onglet Vidéo du panneau Médias, faites défiler vers le bas jusqu’à Image de remplacement pour appareil mobile.
| português | francês |
|---|---|
| aba | onglet |
| painel | panneau |
| mídias | médias |
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:
FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les familles de templates suivantes :
| português | francês |
|---|---|
| adicionar | ajoutez |
| cor | couleur |
| fundo | arrière-plan |
| seguintes | suivantes |
| famílias | familles |
PT Nos dispositivos móveis, defina uma imagem de contingência para que ela apareça quando não for possível carregar o banner do vídeo.
FR Définissez une image de remplacement pour appareil mobile, qui apparaîtra lorsqu'une bannière vidéo ne peut être chargée.
| português | francês |
|---|---|
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
| defina | définissez |
| uma | une |
| possível | peut |
| banner | bannière |
| ela | être |
PT Se o banner de vídeo não carregar, crie uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer.
FR Définissez une image de remplacement pour appareil mobile, qui apparaîtra si la bannière vidéo ne peut pas être chargée.
PT Montauk – Layout, Eventos, Blog, Índice (deve ter uma imagem de contingência para dispositivos móveis)
FR Montauk - Disposition, Événements, Blog, Index (doit avoir une image de remplacement pour appareil mobile)
PT Você pode especificar uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer quando o vídeo do banner não carregar
FR Vous pouvez définir une image de remplacement pour appareil mobile, qui apparaîtra lorsqu’une vidéo en bannière ne peut pas être chargée
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.
FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les couleurs de section.
PT Na aba Vídeo do painel Mídias, role até Imagem de contingência para dispositivos móveis.
FR Dans l’onglet Vidéo du panneau Médias, faites défiler vers le bas jusqu’à Image de remplacement pour appareil mobile.
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:
FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les familles de templates suivantes :
PT O editor de arrastar e soltar oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em imagem, incluindo Imagem, Cartão de imagem, Grupo de imagens e Imagem + Texto
FR L'éditeur Glisser-déposer propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images), et Image + Text (Image + Légende)
| português | francês |
|---|---|
| arrastar | glisser |
| e | et |
| soltar | déposer |
| oferece | propose |
| blocos | blocs |
| incluindo | notamment |
| editor | éditeur |
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
| português | francês |
|---|---|
| imagem | image |
| procurar | rechercher |
| reutilizar | réutiliser |
| uma | une |
| adicionar | ajouter |
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
FR Notre image Resizer est un outil gratuit qui vous permet d'effectuer différentes techniques de manipulation d'images. Il est rapide, gratuit et simple. Téléchargez votre image et cliquez sur le grand bouton bleu « Redimensionner Image ».
| português | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| execute | effectuer |
| técnicas | techniques |
| manipulação | manipulation |
| e | et |
| botão | bouton |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
| português | francês |
|---|---|
| direitos | droits |
| imagem | image |
| operador | exploitant |
| receitas | recettes |
| usuário | utilisateur |
| diferentes | différents |
| exibidos | affichés |
| nomeado | nommé |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques.
| português | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| perder | perdre |
| animal | animal |
| modo | mode |
| dti | dti |
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
FR Notre image Resizer est un outil gratuit qui vous permet d'effectuer différentes techniques de manipulation d'images. Il est rapide, gratuit et simple. Téléchargez votre image et cliquez sur le grand bouton bleu « Redimensionner Image ».
| português | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| execute | effectuer |
| técnicas | techniques |
| manipulação | manipulation |
| e | et |
| botão | bouton |
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
PT Se converter um anexo de imagem em uma prova em uma linha que tem uma prova que não é uma imagem, a imagem se tornará a versão mais recente. O arquivo sem imagem é armazenado como a versão anterior.
FR Si vous convertissez une image jointe en correction sur une ligne dont la correction n’est pas une image, l’image deviendra la dernière version. Le fichier qui n’est pas une image est stocké comme la version précédente.
PT Imagens de contingência para vídeos de fundo em dispositivos móveis
FR Images de remplacement pour appareil mobile pour les vidéos d’arrière-plan
| português | francês |
|---|---|
| fundo | arrière-plan |
| dispositivos | appareil |
| móveis | mobile |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
| português | francês |
|---|---|
| miniatura | miniature |
| página | page |
| banner | bannière |
| móveis | mobile |
| procurar | rechercher |
PT É importante ressaltar que as ferramentas de colaboração utilizam a tecnologia em nuvem para fornecer acesso quase instantâneo a funções críticas às partes interessadas autorizadas, conforme determinar pelo plano de contingência.
FR Les outils de collaboration ont recours à la technologie cloud pour fournir aux parties prenantes autorisées un accès quasi instantané aux fonctions stratégiques, comme prévu par le plan de contingence.
| português | francês |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| colaboração | collaboration |
| nuvem | cloud |
| fornecer | fournir |
| acesso | accès |
| funções | fonctions |
| autorizadas | autorisées |
| partes interessadas | prenantes |
| instantâneo | instantané |
PT A empresa tem um plano de contingência pronto para responder aos impactos da COVID-19?
FR Votre organisation a-t-elle mis en place un plan d’urgence pour répondre aux impacts de la COVID-19 ?
| português | francês |
|---|---|
| responder | répondre |
| impactos | impacts |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
FR Plan sectoriel d'éducation Analyse de conflit Atténuation des conflits Réduction des risques de conflit Plannification de contingence La conception Gestion de l'éducation et système d'information Politique éducative L'évaluation Plan stratégique
| português | francês |
|---|---|
| plano | plan |
| mitigação | atténuation |
| redução | réduction |
| informação | information |
| política | politique |
| estratégico | stratégique |
| educação | éducation |
PT E uma vez feita a inspeção? Podem ajudar a negociar o preço da sua casa de acordo com o resultado e inserir uma Cláusula de Contingência da Inspeção no contrato, se tal for necessário.
FR Une fois l’inspection de votre bien effectuée, ils peuvent vous aider à négocier le prix de votre maison en fonction du bilan de l’inspection et, si nécessaire, rédiger une Clause de réserve liée à l’inspection qui sera ajoutée au contrat.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| inspeção | inspection |
| ajudar | aider |
| negociar | négocier |
| casa | maison |
| cláusula | clause |
| necessário | nécessaire |
PT Ajudamos a determinar se é necessária uma Cláusula de Contingência de Inspeção no seu contrato.
FR Nous pouvons vous aider à déterminer s’il est nécessaire d’ajouter à votre contrat une Clause de réserve liée à l’inspection.
| português | francês |
|---|---|
| determinar | déterminer |
| uma | une |
| cláusula | clause |
| inspeção | inspection |
| contrato | contrat |
PT No caso de uma pequena porcentagem de consultas para as quais não tivermos bons resultados, consultaremos o Bing para fins de combinação de contingência no servidor.
FR Pour un petit pourcentage de demandes pour lesquelles nous n?obtenons pas de résultats satisfaisants, nous interrogeons Bing pour un mélange de secours côté serveur.
| português | francês |
|---|---|
| pequena | petit |
| porcentagem | pourcentage |
| consultas | demandes |
| resultados | résultats |
| bing | bing |
| combinação | mélange |
| servidor | serveur |
PT Se você optar por ativar essa opção, também consultaremos o Google para fins de combinação de contingência no seu navegador.
FR Si vous avez choisi d?activer cette option, nous pouvons également interroger Google pour un mélange de secours dans votre navigateur.
| português | francês |
|---|---|
| ativar | activer |
| combinação | mélange |
| navegador | navigateur |
PT Você deve ter sempre um plano de contingência em vigor caso qualquer provedor terceirizado seja comprometido ou comprometa o seu sistema
FR Vous devriez toujours avoir un plan d'urgence en place au cas où l'un de vos fournisseurs soit compromis ou compromette votre système
| português | francês |
|---|---|
| sempre | toujours |
| caso | cas |
| provedor | fournisseurs |
| comprometido | compromis |
| sistema | système |
PT Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
FR Utilisez-vous des tableaux croisés dynamiques? Créez-les directement dans Survio.
| português | francês |
|---|---|
| tabelas | tableaux |
| crie | créez |
| diretamente | directement |
PT O software deve levar em conta respostas diferentes dependendo da contingência – as ações podem incluir executar scripts, alterar o arquivo em que os logs são gravados ou encaminhar mensagens de log específicas
FR Le logiciel doit permettre différentes réponses en fonction de la contingence ; cela peut inclure l’exécution de scripts, la modification du fichier dans lequel les journaux écrivent ou le transfert de messages de journaux spécifiques
| português | francês |
|---|---|
| respostas | réponses |
| diferentes | différentes |
| dependendo | en fonction de |
| incluir | inclure |
| scripts | scripts |
| alterar | modification |
| arquivo | fichier |
| específicas | spécifiques |
PT Imagens de contingência para vídeos de fundo em dispositivos móveis
FR Images de remplacement pour appareil mobile pour les vidéos d’arrière-plan
PT Em caso de falta de energia, existem opções de contingência para garantir que os dados não sejam completamente perdidos e até mesmo permitir a recuperação total
FR En cas de panne de courant, il existe des options d'urgence pour s'assurer que les données ne sont pas complètement perdues et même permettre une récupération complète
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende
| português | francês |
|---|---|
| padrão | défaut |
| slides | diapositives |
| texto | texte |
| pontos | points |
| citação | citation |
| e | et |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| português | francês |
|---|---|
| png | png |
| gratuito | gratuit |
| selecione | sélectionner |
| filtros | filtres |
| efeitos | effets |
PT Quando você clica para expandir uma determinada imagem do Pin, a imagem irá escalar para uma largura de 564 pixels e a altura da imagem irá escalar de acordo.
FR Lorsque vous cliquez pour agrandir l’image d’une épingle donnée, l’image sera mise à l’échelle sur une largeur de 564 pixels et la hauteur de l’image sera adaptée en conséquence.
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| clica | cliquez |
| imagem | image |
| irá | sera |
| largura | largeur |
| pixels | pixels |
| escalar | échelle |
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| invisível | invisible |
| controla | contrôle |
| relação | rapport |
| outros | autres |
| conteúdos | contenus |
PT Agora você pode extrair o texto de suas imagens on-line. Com base na tecnologia OCR, o nosso conversor de imagem para texto converterá sua imagem em um arquivo de texto. Carregue sua imagem e clique em Submit!
FR Vous pouvez maintenant extraire du texte de vos images en ligne. Basé sur la technologie OCR, notre convertisseur de texte en image convertira votre image en fichier texte. Téléchargez votre image et cliquez sur Soumettre!
| português | francês |
|---|---|
| agora | maintenant |
| extrair | extraire |
| on-line | en ligne |
| line | ligne |
| ocr | ocr |
PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço
FR Les utilisateurs peuvent redimensionner les pixels d?image et de réduire la taille du fichier image, avec ces installations, il est facile de stocker une image de grande taille dans l?espace très peu
| português | francês |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| podem | peuvent |
| pixels | pixels |
| imagem | image |
| e | et |
| reduzir | réduire |
| facilidades | installations |
| fácil | facile |
| muito | très |
| espaço | espace |
PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.
FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.
| português | francês |
|---|---|
| imagem | image |
| atributo | attribut |
| âncora | ancrage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagem de contingência contingência contingência no servidor contingência conceção sistema contingência para dispositivos imagem fica imagem imagem grande grande imagem imagem completa imagem personalizadas minha imagem pequena imagem transparente imagem e carregada imagem abaixo e imagem certa imagem é exibida imagem compartilhada imagem geralmente serve imagem precisa cultivador imagem imagem ajuda imagem é apropriado imagem abaixo mostra imagem geral imagem wbmp imagem jpg imagem preferida ver imagem imagem usa imagem selfie imagem acima imagem manual outra imagem imagem poderá imagem é ótima imagem original imagem clara imagem e imagem anterior imagem será carregada imagem diretamente imagem amigável imagem barco é imagem famosa deseja converter imagem imagem chave imagem resizer é única imagem imagem livres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe