Traduzir "excesso de auditorias" para francês

FR Il faut découper les coins de façon à pouvoir découper facilement une couche de plastique à l'intérieur de la couverture du livre et rabattre le plastique qui reste en haut et en bas du livre.

• façon à pouvoir
• facilement une couche
• plastique à l'intérieur
• couverture du livre
• rabattre le plastique
• reste en haut

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

• trop grande quantité
• trop faible quantité
• mauvais endroit
• entraîne un surdosage
• sous-dosage
• mauvais tracé

FR En outre, Control Union fait appel à des auditeurs polyvalents pour alléger la "fatigue d'audit" ressentie par les entreprises qui suivent plusieurs programmes.

• outre

FR En outre, Control Union fait appel à des auditeurs polyvalents pour alléger la "fatigue d'audit" ressentie par les entreprises qui suivent plusieurs programmes.

• outre

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

• Découvrez comment ARM
• aider à exécuter
• audits
• générer des rapports
• conformité Découvrez comment
• conformité

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

• Afficher des quantités
• parties dénudées
• décolleté
• gros plans inutiles

FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".

• mots simples
• SAVOIR
• bon choix serait
• savoir

FR Ne doit pas présenter une quantité excessive de peau ou de décolleté

• doit pas présenter
• décolleté

FR Vous devrez évidemment configurer votre serveur web pour utiliser ces fichiers à la place des fichiers non compressés afin d’éviter la surcharge de la compression à la volée.

• devrez évidemment configurer
• fichiers non compressés

FR Si vous dépassez l'un ou l'autre, des frais de dépassement vous seront facturés ou vous devrez passer à un plan supérieur

• dépassez l'un
• l'autre
• frais de dépassement
• seront facturés
• plan supérieur

FR À une époque où nous passons jusqu?à six heures par jour à regarder des vidéos, c?est évident : nous devons tirer profit de l?engouement de nos clients à se gaver de vidéos.

• jusqu
• regarder des vidéos
• évident
• devons tirer profit

FR Toutes ces tâches manuelles ralentissent le développement et peuvent vous empêcher d'appliquer les meilleures pratiques telles que le DevOps et l'intégration continue

• tâches manuelles ralentissent
• développement
• DevOps
• l'intégration continue

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilite l’identification des sous-ensembles de charges de travail de vos bases de données qui utilisent trop de ressources

• Database Performance Monitor
• DPM
• facilite
• sous-ensembles de charges
• données qui utilisent
• ressources

FR Notre bêta privée pour Android a été sursouscrite, et nous avons été surpris par le regain d'intérêt en si peu de temps.

• a été sursouscrite
• avons été surpris

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

• supra-auriculaires dApple
• AirPods Max
• prix demandé est-il
• qualité le justifie-t-il

FR Vos liens URL et vos fichiers d'image sont une exception à la règle de l'excès de code

• liens URL
• l'excès de code

FR Les parodies qui empruntent trop d'éléments de l'original peuvent devenir légalement problématiques

• parodies qui empruntent
• d'éléments de l'original
• devenir légalement problématiques

FR Quand serai-je facturé pour mon utilisation supplémentaire ?

• Quand serai-je facturé
• mon utilisation supplémentaire

FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.

• philosophie du décorateur
• excès
• hôtel The Vagabond
• terrain de jeu
• clients exubérants
• facétieux

FR Identifiez la disponibilité des ressources, sur une base hebdomadaire ou mensuelle, et gérez plusieurs projets à la fois, sans surallocation de ressources.

• Identifiez la disponibilité
• ressources
• base hebdomadaire
• mensuelle
• gérez plusieurs projets
• fois

FR Vous pouvez également mettre en place des règles pour éviter les surliens, comme « ne lier le mot qu’un maximum de deux fois par article et choisir de manière aléatoire les instances à lier » :

• pouvez également mettre
• règles pour éviter
• surliens
• lier le mot
• article
• choisir de manière
• instances à lier

FR Si PepsiCo fournit une quantité trop importante de produits, cela peut engendrer du gaspillage

• cela peut engendrer
• gaspillage

FR Maintenant que vous avez la possibilité de passer au cloud en fonction des besoins, vous n’avez plus à vous inquiéter de vos datacenters ou à attendre qu’un administrateur s’occupe des serveurs physiques

• possibilité de passer
• cloud en fonction
• besoins
• attendre
• administrateur
• serveurs physiques

FR La population de l'étude s'est composée de 252 adultes psychologiquement affligés avec le poids excessif, qui a participé à une étude d'intervention de mode de vie dans trois villes finlandaises

• population de l'étude
• composée de adultes
• excessif
• trois villes finlandaises

FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations

• Parfois les éléments
• message
• s'il y a
• texte
• organisation n'est visuellement
• attrayante

FR N'utilisez pas plus de trois ou quatre vues différentes dans votre visualisation. Si vous en ajoutez trop, les détails vont gâcher la vision générale.

• trois
• quatre vues différentes
• visualisation
• ajoutez trop
• détails vont gâcher
• vision

FR Jeune homme en surpoids nettoyant la surface avec un spray de nettoyage et un chiffon

• nettoyant la surface
• spray de nettoyage
• chiffon

FR Jeune homme en surpoids assis à la table dans le profil et tenant des outils de nettoyage

• profil
• tenant des outils
• nettoyage

FR Réagissez rapidement à l'évolution de la demande grâce à des informations en temps quasi réel, vous éviterez ainsi le manque ou le surplus de stocks

• réel
• surplus de stocks

FR Vous pouvez traiter le cluster comme une instance de base de données unique, couverte par un modèle de tarification transparent basé sur l'utilisation, de sorte que vous n'avez plus jamais à vous soucier d'un éventuel sur- ou sous-provisionnement.

• instance de base
• données unique
• tarification transparent basé
• l'utilisation
• d'un éventuel sur-

FR Dans COVID-19, les traumatismes et le surmenage mettent en danger des millions de travailleurs de la santé et compromettent les soins qu'ils peuvent prodiguer

• traumatismes
• millions de travailleurs
• santé
• compromettent les soins
• prodiguer

FR Dans une situation humanitaire, le surcroît de charge de travail incombe entièrement aux femmes, partagé entre la recherche d'aide, l'eau, la garde d'enfants

• situation humanitaire
• surcroît de charge
• travail incombe entièrement
• femmes
• d'aide
• l'eau
• garde d'enfants

FR La première étape est la combustion du chlore en excès d?hydrogène

• combustion du chlore
• hydrogène

FR Toute la longueur de corde n'est pas nécessaire, c'est pourquoi vous pouvez couper la corde qui dépasse de votre crochet.

• longueur de corde
• nécessaire
• couper la corde

FR Par exemple, si vous savez que vous avez tendance à manger excessivement, contrez cela en allant marcher ou courir ou faites quelque chose qui vous occupe les mains, comme dessiner ou peindre.

• exemple
• tendance à manger
• marcher
• courir
• faites quelque chose
• occupe les mains
• dessiner

FR Ouvrez le livre, prenez le côté gauche du papier et rabattez-le sur la couverture du livre. S'il y a trop de papier et qu'il dépasse trop loin à votre gout, coupez le papier en surplus.

• Ouvrez le livre
• prenez le côté
• papier
• livre
• S'il y a
• qu'il dépasse trop
• gout
• coupez le papier

FR Repliez le papier sur l'arrière du livre comme vous l'avez fait avec l'avant. S'il y a trop de papier, coupez-en.

• Repliez le papier
• l'arrière du livre
• S'il y a
• papier

FR Découpez les coins du plastique. Découpez des triangles aux coins du film en plastique. Une fois que vous l'aurez rabattu à l'intérieur de la couverture, il y aura du plastique en surplus qu'il faudra retirer.

• Découpez les coins
• plastique
• Découpez des triangles
• coins du film
• rabattu à l'intérieur
• couverture
• aura du plastique
• surplus qu'il faudra

FR Coupez le surplus. Coupez le feutre en surplus à l'extérieur des coutures. Laissez un peu de feutre au-dessus et au-dessous des coutures supérieure et inférieure respectivement. Il est important de ne pas couper de trop près.

• Coupez le surplus
• Coupez le feutre
• surplus à l'extérieur
• coutures
• Laissez un peu
• feutre au-dessus
• au-dessous des coutures
• inférieure respectivement
• couper de trop

FR En 2021, cette surabondance devrait se poursuivre - et cela commence avec le OnePlus 9.

• OnePlus

FR Il y en a des dizaines parmi lesquelles choisir, lexpédition est gratuite, ce qui signifie que vous pouvez obtenir le look que vous voulez sans quil y ait un excès de déchets plastiques dans la boîte elle-même

• a des dizaines
• lesquelles choisir
• lexpédition est gratuite
• obtenir le look
• voulez sans quil
• ait un excès
• boîte elle-même

FR Vous pouvez suivre les étapes et surveiller automatiquement le sommeil - bien que, comme beaucoup dappareils Garmin, le 55 ait tendance à surestimer la durée du sommeil

• beaucoup dappareils Garmin
• durée du sommeil

FR Les rugissements de la route et du vent sont particulièrement bien supprimés - certains débris peuvent pénétrer dans le châssis et produire un son excessif - et laura quil crée dans lhabitacle est tout à fait digne dune Jaguar

• vent sont particulièrement
• supprimés
• châssis
• laura quil crée
• digne dune Jaguar

FR Les triples caméras arrière ne dépassent pas trop, ce qui est génial, et la caméra principale 108MP est vraiment capable dans toutes les conditions.

• triples caméras arrière
• dépassent pas trop
• génial

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 20 étiquettes pour chaque vidéo. Nous vous encourageons à n'ajouter que des étiquettes pertinentes car un excès d'étiquettes peut rendre votre vidéo plus difficile à trouver.

• pouvez utiliser jusqu'à
• vidéo
• encourageons à n'ajouter
• étiquettes pertinentes car
• vidéo plus difficile

FR Implique des frais de maintenance importants Les câbles physiques ont tendance à s’user, des pannes de réseau peuvent survenir et une personne dédiée est nécessaire pour assurer la maintenance du système PBX.

• Implique des frais
• maintenance importants Les
• physiques ont tendance
• pannes de réseau
• survenir
• assurer la maintenance
• système

FR Nous mettons au point des politiques de rémunération et d'avantages sociaux qui identifient et stimulent les meilleurs éléments - en optimisant les coûts pour attirer et fidéliser des talents de haut niveau.

• mettons au point
• politiques de rémunération
• stimulent les meilleurs
• optimisant les coûts
• attirer
• fidéliser des talents
• haut

FR Ne submergez pas les clients avec trop de questions.

FR Cependant, il y a des frais de dépassement de bande passante pour ses VPS et ses plans dédiés

• Cependant
• a des frais
• dépassement de bande
• VPS
• plans dédiés

FR Il fournit des indicateurs très clairs sur la sursouscription et sur l'utilisation, ce qui nous confère une fonction de gestion des capacités puissante et proactive que nous n'avions jamais eu auparavant..

• fournit des indicateurs
• l'utilisation
• confère une fonction
• gestion des capacités
• jamais eu