PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
Traduzir "cerveja preta inglesa" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cerveja preta inglesa" de português para francês
Traduções de cerveja preta inglesa
"cerveja preta inglesa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| cerveja | bière bières et les |
| preta | black blanc couleur le noir noire |
| inglesa | anglais anglaise au dans de de l' de la des du elle en est et la le les par plus pour qui si son un une à être |
Tradução de português para francês de cerveja preta inglesa
português
francês
FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."
| português | francês |
|---|---|
| mim | l |
| posso | peut |
| queijos | fromages |
PT Atraia o tipo certo de consumidor para sua marca de cerveja, crie uma experiência interativa e envolvente e aumente a visibilidade de sua marca com rótulos de cerveja personalizados para sua cerveja artesanal.
FR Attirez le bon type de consommateur vers votre marque de bière, créez une expérience interactive et engageante et améliorez la visibilité de votre marque avec des étiquettes de bière personnalisées pour votre bière artisanale.
| português | francês |
|---|---|
| atraia | attirez |
| tipo | type |
| consumidor | consommateur |
| marca | marque |
| cerveja | bière |
| crie | créez |
| experiência | expérience |
| interativa | interactive |
| envolvente | engageante |
| aumente | améliorez |
| visibilidade | visibilité |
| rótulos | étiquettes |
PT A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução.
FR En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise du présent CLUF prévaudra.
| português | francês |
|---|---|
| presente | présent |
| e | et |
| caso | cas |
PT Este acordo pode ser traduzido para diferentes línguas. Em caso de quaisquer conflitos ou inconsistências entre a versão inglesa ou qualquer tradução da mesma, a versão inglesa prevalecerá e prevalecerá.
FR Cet accord peut être traduit dans différentes langues. En cas de conflit ou d’incohérence entre la version anglaise ou toute traduction de celle-ci, la version anglaise prévaudra et prévaudra.
| português | francês |
|---|---|
| acordo | accord |
| diferentes | différentes |
| línguas | langues |
| caso | cas |
PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes línguas. Em caso de quaisquer conflitos entre a versão inglesa e a sua tradução, a versão inglesa deve sempre prevalecer.
FR Ce document a été écrit à l’origine en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.
| português | francês |
|---|---|
| diferentes | différentes |
| sempre | toujours |
PT Se uma tecla branca estiver ao lado de uma tecla preta, essa tecla preta representa um semitom e a tecla seguinte representa um tom inteiro
FR Si deux touches blanches sont séparées par une touche noire, l'écart entre la noire et chaque blanche est un demi-ton et l'écart entre les deux blanches est un ton
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| preta | noire |
| e | et |
PT Uma jovem de blusa preta e saia branca segurando uma camiseta preta
FR Une jeune femme en haut noir et jupe blanche tenant un t-shirt noir
| português | francês |
|---|---|
| preta | noir |
| e | et |
| branca | blanche |
| segurando | tenant |
PT Precisa de idéias de logotipos de cerveja? Nosso Criador Logotipo Online Grátis irá ajudá-lo a projetar seu logotipo por conta própria. Seja uma empresa de cerveja ou um pub, você encontrará seu logotipo perfeito.
FR Avez-vous besoin d'idées de logos de bière? Notre créateur de logo en ligne gratuit vous aidera à concevoir votre logo vous-même . Qu'il s'agisse d'une brasserie ou d'un pub, vous trouverez toujours celui qui vous convient le mieux.
| português | francês |
|---|---|
| cerveja | bière |
| criador | créateur |
| online | en ligne |
| grátis | gratuit |
| projetar | concevoir |
| pub | pub |
| encontrar | trouverez |
PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado
FR Découvrez le matériel de brassage de la bière d’aujourd’hui, un énorme casse-bouteilles de la prohibition, les premières canettes de bière en aluminium du pays et une multitude d’autres artefacts de l’histoire houblonnée de l’État
| português | francês |
|---|---|
| equipamentos | matériel |
| e | et |
| cerveja | bière |
| latas | canettes |
| alumínio | aluminium |
| variedade | multitude |
| artefatos | artefacts |
| enorme | énorme |
PT Logotipo De Cerveja Artesanal é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Bière Artisanale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| português | francês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cerveja | bière |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| barra | bar |
| use | utilisez |
| criatividade | créativité |
| equipe | équipe |
PT Logotipo Da Caneca De Espuma De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Tasse De Mousse De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| português | francês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caneca | tasse |
| espuma | mousse |
| cerveja | bière |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| barra | bar |
| use | utilisez |
| equipe | équipe |
PT Logotipo Moderno Do Bar De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Moderne De Pub De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| português | francês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| moderno | moderne |
| cerveja | bière |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| use | utilisez |
| equipe | équipe |
PT Logotipo Vintage Da Cerveja é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Vintage De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| português | francês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| vintage | vintage |
| cerveja | bière |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| barra | bar |
| use | utilisez |
| criatividade | créativité |
| equipe | équipe |
PT Logotipo Da Caneca Cerveja Trigo é ótimo se você trabalha em Cerveja, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Tasse De Bière Logo De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bière, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| português | francês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caneca | tasse |
| cerveja | bière |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| use | utilisez |
| trigo | blé |
| equipe | équipe |
PT Promova a arte da cerveja artesanal com uma marca forte. Crie online um logotipo de cerveja em 3 etapas simples, usando templates elaborados por profissionais.
FR Faites la promotion de l'art de la bière artisanale avec une marque durable. Créez un logo de bière rafraîchissante en ligne en 3 étapes simples à l'aide de modèles conçus par des professionnels.
| português | francês |
|---|---|
| arte | art |
| cerveja | bière |
| online | en ligne |
| templates | modèles |
| etapas | étapes |
PT Rik conversou com o CEO da Pinter, que explicou como o gadget e o serviço de fabricação de cerveja em casa são melhores tanto para o meio ambiente quanto para o prazer da cerveja direto da torneira.
FR Rik s'est entretenu avec le PDG de Pinter qui a expliqué comment le gadget et le service de brassage à domicile sont meilleurs à la fois pour l'environnement et pour votre plaisir de la bière directement du robinet.
| português | francês |
|---|---|
| ceo | pdg |
| cerveja | bière |
| melhores | meilleurs |
| prazer | plaisir |
| s | s |
| explicou | expliqué |
PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.
FR Créez votre marque avec autant de passion que vous fabriquez de la bière. Créez des étiquettes de bière personnalisées et réfléchies pour raconter l'histoire de votre marque et aider vos délicieuses bières à attirer l'attention des acheteurs.
| português | francês |
|---|---|
| marca | marque |
| contar | raconter |
| história | histoire |
| ajudar | aider |
| deliciosas | délicieuses |
| atrair | attirer |
| atenção | attention |
| comprador | acheteurs |
| rótulos | étiquettes |
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
FR La flexibilité et les choix disponibles pour les canettes de bière personnalisées et les étiquettes de bouteilles de bière personnalisées ne sont pas une décision à prendre à la légère
| português | francês |
|---|---|
| disponíveis | disponibles |
| cerveja | bière |
| leve | légère |
| flexibilidade | flexibilité |
| rótulos | étiquettes |
PT Rik conversou com o CEO da Pinter que explicou como o aparelho de fabricação de cerveja em casa e o serviço é melhor tanto para o meio ambiente quanto para seu prazer com a cerveja diretamente da torneira.
FR Rik s'est entretenu avec le PDG de Pinter, qui a expliqué comment le gadget et le service de brassage à domicile sont meilleurs à la fois pour l'environnement et pour votre plaisir de déguster une bière directement au robinet.
| português | francês |
|---|---|
| ceo | pdg |
| cerveja | bière |
| prazer | plaisir |
| diretamente | directement |
| explicou | expliqué |
PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) ? como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.
FR Perseo SA a été fondée en 1952 à Mendrisio et au fil des ans elle s?est dédiée à l'amélioration de ses méthodes de production.
| português | francês |
|---|---|
| fabricação | production |
| e | et |
| s | s |
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | chanteuse |
| janeiro | janvier |
| japão | japon |
| e | et |
| leia | lire |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe. Les morceaux Rolling in the Deep, S… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | chanteuse |
| janeiro | janvier |
| japão | japon |
| e | et |
| leia | lire |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
FR Après avoir étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en édition de copie pourrait ne pas surprendre
| português | francês |
|---|---|
| literatura | littérature |
| inglesa | anglaise |
| e | et |
| esporte | sport |
| pode | pourrait |
| graduação | diplôme |
PT Normalmente é demorado, esforço-intensivo, e requer expertise de alto nível, incluindo um bom comando da língua inglesa.
FR Cela prend généralement beaucoup de temps, d’effort et d’expertise ainsi qu’une bonne maîtrise de la langue.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | généralement |
| e | et |
| expertise | expertise |
| um | une |
| bom | bonne |
| língua | langue |
| o | cela |
| de | de |
| esforço | effort |
PT Ele aumenta suas habilidades: se sua língua inglesa ou habilidades de escrita não são tão boas, você pode depender de uma ferramenta de fiação de artigos ou reescrita de sentenças para servir como sua ajuda.
FR Il augmente vos talents : si votre maîtrise de la langue n’est pas aussi bonne qu’elle le devrait, vous pouvez vous appuyer sur un outil de reformulation pour vous aider.
| português | francês |
|---|---|
| aumenta | augmente |
| língua | langue |
| boas | bonne |
| ajuda | aider |
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue. « A », « un », « le », et « et » sont tous très communs dans votre langue. En fait, « le » est le mot le plus couramment utilisé dans la langue anglaise.
| português | francês |
|---|---|
| comuns | communs |
| aparecem | apparaissent |
| língua | langue |
| e | et |
| comumente | couramment |
| inglesa | anglaise |
| usada | utilisé |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido… leia mais
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| álbum | album |
| canadense | canadienne |
| março | mars |
| leia | lire |
| em | into |
| de | de |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido de toda década de 1990 e um dos álbu… leia mais
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| álbum | album |
| inglesa | anglais |
| canadense | canadienne |
| março | mars |
| e | et |
| leia | lire |
| em | into |
PT Lush é uma banda inglesa formada em 1987, sendo um dos primeiros a receberem o rótulo de "shoegazing". Em sua última fase na déca… leia mais
FR Lush est un groupe de rock britannique formé à Londres en 1988. Tous leurs titres sont composés et chantés par Miki Berenyi ou Emma Ande… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| banda | groupe |
| formada | formé |
| um | tous |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais
FR Catherine « Kate Bush » est une auteur-compositrice-interprète britannique née le 30 juillet 1958 à Bexleyheath dans le Kent (Angleterre), Son style musical éclectique et sa voix particu… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| nascida | née |
| julho | juillet |
| cantora | interprète |
| e | et |
| leia | lire |
| kate | kate |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais
FR Catherine « Kate Bush » est une auteur-compositrice-interprète britannique née le 30 juillet 1958 à Bexleyheath dans le Kent (Angleterre), Son style musical éclectique et sa voix particulière ont fait d'elle la chanteuse britan… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| nascida | née |
| julho | juillet |
| e | et |
| leia | lire |
| kate | kate |
PT Desde o dia em que inventamos a moderna chave inglesa, nossa missão é criar para comerciantes especializados do mundo todo – aqueles que conhecem os limites do trabalho e sabem como ultrapassá-los.
FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.
| português | francês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| todo | entier |
| conhecem | connaissent |
| limites | limites |
| sabem | savent |
| criar | fabriquer |
PT Antes disso, ela foi editora da seção inglesa e analista política do Al Ahram Democracy Review, um periódico regional dedicado à democratização, governança e desenvolvimento político
FR Auparavant, elle était rédactrice en chef de la section anglaise et analyste politique dans Al Ahram Democracy Review, un périodique régional consacré à la démocratisation, à la gouvernance et au développement politique
| português | francês |
|---|---|
| seção | section |
| inglesa | anglaise |
| e | et |
| analista | analyste |
| al | al |
| review | review |
| regional | régional |
| governança | gouvernance |
| desenvolvimento | développement |
| foi | était |
| dedicado | consacré |
PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época
FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| expansão | expansion |
| internacional | internationale |
| inglesa | anglais |
| época | moment |
| na | à |
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake &… leia mais
FR Asia est un supergroupe de rock formé en 1981 par d'anciens membres de Yes, d'ELP et de King Crimson.L'appartenance des m… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | lire |
| formada | formé |
| integrantes | membres |
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles. Alguns sucessos da banda são Heat Of the Moment, Only Time Will Tell e Wild… leia mais
FR Asia est un supergroupe de rock formé en 1981 par d'anciens membres de Yes, d'ELP et de King Crimson.L'appartenance des musiciens d'Asia à la scène progressive est constitutive de la musique du groupe : malgré des … en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| banda | groupe |
| rock | rock |
| e | et |
| leia | lire |
| formada | formé |
| integrantes | membres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cerveja preta inglesa cerveja há tela preta cerveja artesanal cor preta fita preta moldura preta gradacao quase preta barra preta cerveja local preta cerveja e pimenta preta e preta versão preta falava sobre cerveja preta e rosa chapa preta pequena borda preta cerveja artesanal local faixa preta caixa preta pintura preta brilhante silicone preta grande caixa preta cor preta original tecla preta unidade preta cerveja e rótulos cerveja ou rótulo cerveja personalizados cerveja deliciosa viseira preta estreita concha preta discreta fabrica cerveja cerveja é ótimo camiseta preta crewneck cerveja personalizados separados fabricação de cerveja cerveja caseira pinter rótulo de cerveja bebendo cerveja tecla preta representa cor preta furtiva vermelha e preta cerveja mais engajado estampa preta cerveja de colônia rótulos de cerveja cerveja em casa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe