PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
Traduzir "animais" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animais" de português para italiano
Tradução de português para italiano de animais
português
italiano
IT Dato che si affida alle donazioni da parte del pubblico per finanziare gran parte del suo lavoro, ASPCA impiega molte energie per entrare in contatto con gli amanti degli animali tramite le storie degli animali soccorsi (e delle persone che li amano)
| português | italiano |
|---|---|
| doações | donazioni |
| público | pubblico |
| financiar | finanziare |
| grande | gran |
| conectar | contatto |
| amantes | amanti |
| animais | animali |
| histórias | storie |
| e | e |
| humanos | persone |
| amam | amano |
| um | molte |
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio
| português | italiano |
|---|---|
| animais | animali |
| e | e |
| internet | internet |
| médico | medico |
| farmacêutico | farmaceutico |
| sem | non |
| tecnologia | tecnologia |
| móveis | arredamento |
PT No entanto, até que a situação se torne mais clara, o CDC recomenda que os animais de estimação não interajam com pessoas ou animais fora da casa
IT Tuttavia, fino a quando la situazione non sarà più chiara, i CDC raccomandano che gli animali non interagiscano con persone o animali al di fuori della famiglia
| português | italiano |
|---|---|
| situação | situazione |
| clara | chiara |
| animais | animali |
| pessoas | persone |
| casa | famiglia |
| cdc | cdc |
PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.
IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.
| português | italiano |
|---|---|
| infecção | infezione |
| devem | devono |
| limitar | limitare |
| contato | contatto |
| e | e |
| mãos | mani |
| pessoas | soggetti |
PT De forma semelhante aos eventos da epidemia de SARS de 2002-2003, relatórios iniciais sugeriram que o SARS-CoV-2 havia saltado de animais para humanos em um mercado de animais vivos
IT Analogamente agli eventi dell’epidemia di SARS del 2002-2003, i primi rapporti hanno suggerito che il SARS-CoV-2 era passato dagli animali agli esseri umani in un mercato alimentare di animali vivi
| português | italiano |
|---|---|
| eventos | eventi |
| epidemia | epidemia |
| relatórios | rapporti |
| animais | animali |
| um | un |
| mercado | mercato |
PT Os alimentos de leiteria são todos os alimentos feitos do produto de leite dos animais, geralmente o leite de vaca, embora alguns sejam do leite dos carneiros, das cabras, e dos outros animais
IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali
| português | italiano |
|---|---|
| animais | animali |
| geralmente | solitamente |
| embora | sebbene |
| alguns | alcuni |
| e | e |
| outros | altri |
PT Estudo: Dinâmica e epidemiologia evolucionárias de Coronaviruses endémico e emergente nos seres humanos, em animais domésticos, e em animais selvagens. Crédito de imagem: joshimerbin/Shutterstock
IT Studio: Dinamica ed epidemiologia evolutive dell'endemico e di Coronaviruses emergente in esseri umani, in animali domestici ed in fauna selvatica. Credito di immagine: joshimerbin/Shutterstock
| português | italiano |
|---|---|
| estudo | studio |
| dinâmica | dinamica |
| emergente | emergente |
| seres | esseri |
| crédito | credito |
| imagem | immagine |
PT Um estudo publicado no jornal do vírus apontou compreender a dinâmica evolucionária e da epidemiologia da diversidade do coronavirus nos animais, nos seres humanos, e nos animais selvagens em relações do ecossistema.
IT Uno studio pubblicato nel giornale del virus ha mirato a capire la dinamica dell'epidemiologia ed evolutiva di diversità di coronavirus in animali, in esseri umani ed in fauna selvatica alle interfacce di ecosistema.
| português | italiano |
|---|---|
| estudo | studio |
| publicado | pubblicato |
| jornal | giornale |
| vírus | virus |
| compreender | capire |
| dinâmica | dinamica |
| e | ed |
| coronavirus | coronavirus |
| seres | esseri |
| ecossistema | ecosistema |
| um | uno |
| diversidade | diversità |
PT Infecção emergente e endémico de CoVs em animais dos rebanhos animais e do companheiro
IT Infezione emergente ed endemica di CoVs negli animali del tambuccio e del bestiame
| português | italiano |
|---|---|
| infecção | infezione |
| emergente | emergente |
| animais | animali |
PT Uma vasta gama de doenças diferentes do produto de CoVs dos rebanhos animais em animais domesticados diferentes, mas não todo tem o potencial zoonotic
IT Una vasta gamma di malattie differenti dei prodotti di CoVs del bestiame in animali domestici differenti, ma non tutti hanno potenziale zoonotico
| português | italiano |
|---|---|
| vasta | vasta |
| gama | gamma |
| doenças | malattie |
| diferentes | differenti |
| produto | prodotti |
| mas | ma |
| todo | tutti |
| potencial | potenziale |
PT Estas espécies animais selvagens podem ajudar em uma evolução e em uma transmissão mais adicionais de CoV a outros animais suscetíveis
IT Queste specie di animale selvatico possono aiutare nell'ulteriori evoluzione e trasmissione di CoV ad altri animali suscettibili
| português | italiano |
|---|---|
| estas | queste |
| espécies | specie |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| evolução | evoluzione |
| e | e |
| transmissão | trasmissione |
PT animais selvagens natureza selvagem jardim zoológico cachorro clipart animais zoologia mamífero
IT natura animale domestico selvaggio zoo cane animali clipart animali zoologia mammifero
| português | italiano |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT animal animais selvagens natureza selvagem animal jardim zoológico cachorro clipart animais zoologia mamífero
IT animal track animal trail artiglio orma di zampa pawprint walking zampa stampe della zampa cat paw cane cucciolo
| português | italiano |
|---|---|
| cachorro | cane |
PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
| português | italiano |
|---|---|
| animais | animali |
| suíça | svizzera |
| diferentes | diverse |
| espécies | specie |
| campos | campi |
| e | e |
| parques | parchi |
| protegidos | protetti |
| vai encontrar | troverai |
| mais | più |
PT Animais Domésticos Artigos japoneses exclusivos para animais
IT Animali domestici Articoli giapponesi esclusivamente per animali
| português | italiano |
|---|---|
| artigos | articoli |
| japoneses | giapponesi |
| para | per |
PT Após anos salvando e adotando animais maltratados e abandonados, Philip Merryweather transformou seu amor por animais em um abrigo e centro de reabilitação de nível internacional.
IT Dopo anni passati a salvare animali maltrattati e abbandonati, Philip Merryweather ha concretizzato il suo amore per gli animali esotici in un rifugio e centro di riabilitazione.
| português | italiano |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| animais | animali |
| abandonados | abbandonati |
| reabilitação | riabilitazione |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
IT Scegli lo Zoo di San Diego, che ospita oltre 3.700 animali rari e in via di estinzione, vivi incontri unici con gli animali e ammira habitat lussureggianti e naturalistici
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| san | san |
| animais | animali |
| e | e |
| encontros | incontri |
| únicos | unici |
| diego | diego |
| habitats | habitat |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri ravvicinati con gli animali, tutto incluso nell'ingresso.
| português | italiano |
|---|---|
| animais | animali |
| safari | safari |
| park | park |
| e | e |
| encontros | incontri |
| incluídos | incluso |
| entrada | ingresso |
| mais | più |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri con gli animali, compresi nel tuo biglietto di ingresso.
| português | italiano |
|---|---|
| animais | animali |
| safari | safari |
| park | park |
| e | e |
| encontros | incontri |
| incluídos | compresi |
| mais | più |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, que abriga mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e tenha encontros exclusivos com animais e veja habitats exuberantes e idênticos aos naturais
IT Scegli lo zoo di San Diego, che ospita più di 3.700 animali rari e in via di estinzione, e prova incontri unici con gli animali e osserva rigogliosi habitat naturali
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| san | san |
| animais | animali |
| e | e |
| encontros | incontri |
| exclusivos | unici |
| veja | osserva |
| naturais | naturali |
| diego | diego |
| habitats | habitat |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.
| português | italiano |
|---|---|
| quentes | calde |
| animais | animali |
| tarde | pomeriggio |
| evitar | evitare |
| sol | sole |
PT Os ratos são encontrados igualmente em quase cada parte da terra; conseqüentemente, os seres humanos são mais provável de interagir com estes animais em relação a quaisquer outras espécies dos animais selvagens.
IT I ratti egualmente sono trovati in quasi ogni parte della terra; quindi, gli esseri umani sono più probabili da interagire con questi animali rispetto a tutte le altre specie della fauna selvatica.
| português | italiano |
|---|---|
| ratos | ratti |
| encontrados | trovati |
| igualmente | egualmente |
| quase | quasi |
| parte | parte |
| terra | terra |
| seres | esseri |
| interagir | interagire |
| espécies | specie |
PT Logotipo Do Coelho Preto é ótimo se você trabalha em Varejo, Loja de animais, Barra, Wix, Instagram, Restaurante, Cafeteria, Hotel, Aplicativo, O negócio, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Di Coniglio Nero è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Negozio di animali, Bar, Wix, Instagram, Ristorante, Bar, Hotel, App, Attività commerciale, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| preto | nero |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| animais | animali |
| wix | wix |
| hotel | hotel |
| aplicativo | app |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| equipe | team |
PT Loja de animais Animais Pé Preparação do cão Loja Lovepets Tropical Papagaio azul Animal Fazer compras Pássaro azul Azul Papagaio Laranja
IT Negozio di animali Animali Piede Toelettatura del cane Negozio Lovepets Tropicale Pappagallo blu Animale domestico Negozio Uccello blu Blu Pappagallo Arancia
| português | italiano |
|---|---|
| cão | cane |
| tropical | tropicale |
| pássaro | uccello |
PT Logotipo Do Papagaio Azul é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Pappagallo Blu è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| azul | blu |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| animais | animali |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo De Gato Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Mobília, Loja online, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Simpatico Logo Del Gatto è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Mobilia, Negozio online, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| gato | gatto |
| fofo | simpatico |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| animais | animali |
| online | online |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Animais Esports Jogos de computador Orca Esportes animais Clã Contração muscular Desenvolvedor de jogos Videogame Branco Preto Mar Animal do oceano Oceano Azul Escudo Baleia
IT Animali Esport Giochi per computer Orca Sport animali Clan Contrazione Sviluppatore di giochi Video gioco Bianca Nero Mare Animale dell'oceano Oceano Blu Scudo Balena
| português | italiano |
|---|---|
| esports | esport |
| computador | computer |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| escudo | scudo |
PT Logotipo Do Esquilo Laranja é ótimo se você trabalha em Veterinário, Loja de animais, Auditoria, Desenvolvimento de software, Consultando, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Scoiattolo Arancione è ottimo se lavori nei settori Veterinario, Negozio di animali, Revisione, Lo sviluppo del software, Consulenza, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| laranja | arancione |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| animais | animali |
| auditoria | revisione |
| software | software |
| consultando | consulenza |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Ouriço Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Roupas, Bebê, Crianças, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Simpatico Logo Riccio è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Capi di abbigliamento, Bambino, Bambini, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ouriço | riccio |
| fofo | simpatico |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| animais | animali |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Animais Finança Banco Leo Africano Leopardo Cartão Dinheiro Topo Financeiro Savana Selvagem Animais selvagens Cinzento Tropical Leão Leão laranja Laranja
IT Animali Finanza Banca Leo Africano Leopardo Carta Contanti Superiore Finanziario Savana Selvaggio Fauna selvatica Grigio Tropicale Leone Leone arancione Arancia
| português | italiano |
|---|---|
| finança | finanza |
| banco | banca |
| africano | africano |
| cartão | carta |
| topo | superiore |
| tropical | tropicale |
| leão | leone |
| savana | savana |
PT Logotipo Do Pássaro Dos Desenhos Animados é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais, Roupas, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Uccello Dei Cartoni Animati è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Animali, Capi di abbigliamento, Negozio online, Bambini. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| pássaro | uccello |
| animados | animati |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| animais | animali |
| online | online |
| crianças | bambini |
| industries | settori |
| use | usa |
| ou | o |
| equipe | team |
PT animal animais selvagens natureza selvagem animal jardim zoológico zoologia cachorro mamífero clipart animais
IT animale natura selvaggio animale domestico zoo zoologia animali mammifero cane clipart animali
| português | italiano |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT animal animais selvagens natureza selvagem animal jardim zoológico zoologia cachorro mamífero clipart animais
IT animale natura selvaggio animale domestico zoo zoologia animali mammifero cane clipart animali
| português | italiano |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT animais selvagens natureza selvagem jardim zoológico cachorro clipart animais zoologia mamífero
IT natura animale domestico selvaggio zoo cane animali clipart animali zoologia domestico
| português | italiano |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT Tuberculose, sarampo, coqueluche, febre tifoide, hanseníase e resfriado têm uma coisa em comum: são doenças que “saltaram” de animais para pessoas quando começamos a domesticar, criar e explorar animais.
IT Tubercolosi, morbillo, pertosse, tifo, lebbra, e persino il comune raffreddore hanno una cosa in comune: si sono trasmessi dagli animali alle persone quando abbiamo iniziato ad addomesticarli, allevarli e sfruttarli.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| uma | una |
| comum | comune |
| são | sono |
| animais | animali |
| pessoas | persone |
PT Cada uma dessas doenças infecciosas se espalhou rapidamente após serem transmitidas de animais para seres humanos, e todas elas existem como resultado direto da exploração de animais para consumo de sua carne, leite, ovos e peles.
IT Ognuna di queste malattie infettive si è diffusa rapidamente dopo aver fatto il salto dagli animali agli esseri umani, e sono nate tutte come conseguenza diretta dello sfruttamento degli animali per la loro carne, latte, uova e pelli.
| português | italiano |
|---|---|
| doenças | malattie |
| rapidamente | rapidamente |
| animais | animali |
| seres | esseri |
| resultado | conseguenza |
| direto | diretta |
| carne | carne |
| leite | latte |
| ovos | uova |
PT Continuamos a produzir, criar, capturar e abater animais em uma escala inimaginável, de modo que agora, em todo o mundo, bilhões de animais estão amontoados dentro de galpões industriais imundos
IT Abbiamo fatto riprodurre, allevato, catturato e macellato in quantità inimmaginabili, e oggi, in tutto il mondo, miliardi di animali sono ammassati all’interno di sudici allevamenti intensivi
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| animais | animali |
| bilhões | miliardi |
| estão | sono |
| agora | oggi |
PT Como viajar com animais- animais de estimação- Binter
IT Come viaggiare con animali - animali domestici - Binter
| português | italiano |
|---|---|
| viajar | viaggiare |
| binter | binter |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Cold Shot. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
IT Sugli autobus Cold Shot possono salire solo gli animali guida certificati. Non sono ammessi animali a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| permitidos | ammessi |
| apenas | solo |
| animais | animali |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Limocar. Infelizmente, os seus animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
IT Sugli autobus Limocar possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, non sono consentiti animali a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| permitidos | consentiti |
| apenas | solo |
| animais | animali |
| infelizmente | purtroppo |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Epic Rides. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
IT Sugli autobus Epic Rides possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, il tuo amato animale non è ammesso a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| português | italiano |
|---|---|
| apenas | solo |
| infelizmente | purtroppo |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros YVR Whistler/SkyLynx. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
IT Sugli autobus YVR Whistler/SkyLynx possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, il tuo amato animale non è ammesso a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| português | italiano |
|---|---|
| apenas | solo |
| infelizmente | purtroppo |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros BC Ferries Connector. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
IT Sugli autobus BC Ferries Connector possono salire solo gli animali guida certificati. Non sono ammessi animali a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| permitidos | ammessi |
| apenas | solo |
| animais | animali |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| e | e |
| filadélfia | filadelfia |
| conecta | contatto |
| selvagem | selvatica |
| criando | creando |
| descobertas | scoperte |
| ações | azioni |
| habitats | habitat |
PT Com a nova experiência de trilha de descoberta de animais chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente em todo o campus oferece mais oportunidades para os animais perambularem ao redor e acima dos jardins do zoológico.
IT Con la nuova esperienza di esplorazione degli animali chiamata Zoo360, una rete estesa in tutto il campus di sentieri a griglia offre maggiori opportunità agli animali di andare in giro e sopra i terreni dello zoo.
| português | italiano |
|---|---|
| nova | nuova |
| experiência | esperienza |
| animais | animali |
| chamada | chiamata |
| zoo | zoo |
| trilhas | sentieri |
| campus | campus |
| mais | maggiori |
| e | e |
PT Hotéis que aceitam animais de estimação: Viaje com animais de estimação com até 25% de desconto!
IT Hotel Pet-Friendly: viaggia con i tuoi amici animali e risparmia!
| português | italiano |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| que | i |
| animais | animali |
PT Viajando com animais de estimação? Aproveite sua estadia com nossos hotéis que aceitam animais de estimação
IT Viaggi con il tuo amico "a quattro zampe"? Scopri i nostri hotel Pet-Friendly e regalati un soggiorno indimenticabile
| português | italiano |
|---|---|
| estadia | soggiorno |
| hotéis | hotel |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| e | e |
| filadélfia | filadelfia |
| conecta | contatto |
| selvagem | selvatica |
| criando | creando |
| descobertas | scoperte |
| ações | azioni |
| habitats | habitat |
PT Com a nova experiência de trilha de descoberta de animais chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente em todo o campus oferece mais oportunidades para os animais perambularem ao redor e acima dos jardins do zoológico.
IT Con la nuova esperienza di esplorazione degli animali chiamata Zoo360, una rete estesa in tutto il campus di sentieri a griglia offre maggiori opportunità agli animali di andare in giro e sopra i terreni dello zoo.
| português | italiano |
|---|---|
| nova | nuova |
| experiência | esperienza |
| animais | animali |
| chamada | chiamata |
| zoo | zoo |
| trilhas | sentieri |
| campus | campus |
| mais | maggiori |
| e | e |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
IT Scegli lo Zoo di San Diego, che ospita oltre 3.700 animali rari e in via di estinzione, vivi incontri unici con gli animali e ammira habitat lussureggianti e naturalistici
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| san | san |
| animais | animali |
| e | e |
| encontros | incontri |
| únicos | unici |
| diego | diego |
| habitats | habitat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animais animais pé animais animais torna conhecer animais estudos animais animais individuais indústrias animais animais selvagens animais fofinhos nossos animais animais marinhos encontrar animais pequenos animais local • animais animais favoritos estes animais animais durante humanos ou animais animais antes animais do mosquito animais nativos únicos animais esses animais animais fica animais raros animais vivos animais e animais domésticos muitos animais animais esports jogos permitidos animais animais fascinantes aceitam animais animais incríveis animais de estimação animais no estilo ícones de animais animais em estilos espécies animais animais industries po com animais animais selvagens protegidos animais curiosos amor por animais muitos animais ficam animais que chamam animais que andam partes de animais animais selvagens cinzento mistura de animais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe