PT Mas alguns autores vendem seus produtos como os itens mais caros, enquanto outros vendem seus temas com quase 0% de receita para o autor perseguindo seus objetivos de marketing
"vendem nossos produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Mas alguns autores vendem seus produtos como os itens mais caros, enquanto outros vendem seus temas com quase 0% de receita para o autor perseguindo seus objetivos de marketing
ES Pero algunos autores venden sus productos como los artículos más caros, mientras que otros venden sus temas con casi un 0% de ingresos para el autor que persigue sus propósitos de marketing
português | espanhol |
---|---|
vendem | venden |
caros | caros |
marketing | marketing |
PT Quanto mais você puder decidir sobre a sua estratégia de marketing antes de procurar uma agência de publicidade, melhor. Os melhores produtos poderão ser vendidos graças à sua utilidade e integridade. Bons produtos se vendem sozinhos.
ES Es mejor decidir la mayor cantidad posible de aspectos sobre tu estrategia de marketing antes de acudir a una agencia. Los mejores productos se venden gracias a su utilidad y su integridad. Los buenos productos se venden por sí solos.
português | espanhol |
---|---|
decidir | decidir |
estratégia | estrategia |
agência | agencia |
utilidade | utilidad |
e | y |
integridade | integridad |
PT Pare de adivinhar por que os produtos vendem e pergunte diretamente aos clientes, finalmente obtendo esses dados difíceis para declarar claramente quais produtos os compradores querem ver em suas lojas - e entenda por que eles compram.
ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente los productos que los compradores quieren ver en tus tiendas y comprender por qué los compran.
português | espanhol |
---|---|
adivinhar | adivinar |
vendem | venden |
e | y |
diretamente | directamente |
finalmente | por fin |
claramente | claramente |
querem | quieren |
lojas | tiendas |
PT Quanto mais você puder decidir sobre a sua estratégia de marketing antes de procurar uma agência de publicidade, melhor. Os melhores produtos poderão ser vendidos graças à sua utilidade e integridade. Bons produtos se vendem sozinhos.
ES Es mejor decidir la mayor cantidad posible de aspectos sobre tu estrategia de marketing antes de acudir a una agencia. Los mejores productos se venden gracias a su utilidad y su integridad. Los buenos productos se venden por sí solos.
português | espanhol |
---|---|
decidir | decidir |
estratégia | estrategia |
agência | agencia |
utilidade | utilidad |
e | y |
integridade | integridad |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
empresas | empresas |
tecnologia | tecnología |
vendem | venden |
nossos | nuestros |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
empresas | empresas |
tecnologia | tecnología |
vendem | venden |
nossos | nuestros |
acessar | acceder |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
empresas | empresas |
tecnologia | tecnología |
vendem | venden |
nossos | nuestros |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
empresas | empresas |
tecnologia | tecnología |
vendem | venden |
nossos | nuestros |
acessar | acceder |
PT As lojas dedicadas a souvenirs normalmente vendem produtos feitos na Nova Zelândia que você talvez não encontre nas lojas comuns
ES Las tiendas que se crearon expresamente para la venta de recuerdos, suelen vender productos hechos en Nueva Zelanda que quizá no encuentres en las tiendas normales
português | espanhol |
---|---|
lojas | tiendas |
normalmente | suelen |
nova | nueva |
comuns | normales |
talvez | quizá |
encontre | encuentres |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
português | espanhol |
---|---|
orçamento | presupuesto |
e | y |
cria | crea |
PT E, felizmente, já existem muitas tricoteiras por aí que vendem seus produtos artesanais, trazendo alegria e alegria para as pessoas.
ES Y afortunadamente, ahora hay muchas tejedoras que venden sus productos hechos a mano, brindando beneficio y alegría a la gente.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
felizmente | afortunadamente |
muitas | muchas |
vendem | venden |
alegria | alegría |
PT Faça vendas presenciais com o aplicativo Commerce. Aceite pagamentos pelo Square e mantenha seu inventário, clientes e análises de vendas sincronizados. Disponível para comerciantes que vendem produtos nos Estados Unidos.
ES Vende en persona con la aplicación Commerce. Acepta pagos a través de Square y mantén tu inventario, tus clientes y los análisis de ventas sincronizados. Opción disponible para los comerciantes que venden productos en los Estados Unidos.
português | espanhol |
---|---|
aceite | acepta |
pagamentos | pagos |
e | y |
mantenha | mantén |
inventário | inventario |
clientes | clientes |
análises | análisis |
sincronizados | sincronizados |
disponível | disponible |
comerciantes | comerciantes |
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales
português | espanhol |
---|---|
vendido | vende |
lojas | tiendas |
vendem | venden |
incluindo | incluidos |
embalagem | empaque |
personalizada | personalizado |
e | y |
frequência | frecuencia |
destaque | destaque |
PT As companhias que vendem produtos e acessórios para o sono também tendem a usar o céu noturno na sua linguagem visual.
ES Las empresas que venden productos para dormir y accesorios tienden a usar el cielo nocturno en su lenguaje visual.
português | espanhol |
---|---|
companhias | empresas |
vendem | venden |
sono | dormir |
tendem | tienden |
usar | usar |
noturno | nocturno |
sua | su |
linguagem | lenguaje |
PT No comércio, tais imagens são utilizadas para enfatizar o tipo de produtos que vendem, e são, regra geral, lojas para mulheres grávidas, lojas para bebês e para as suas mães.
ES En el comercio, estas imágenes se utilizan para enfatizar el enfoque de los productos: es, por regla general, tiendas para mujeres embarazadas, tiendas para bebés y sus madres.
português | espanhol |
---|---|
imagens | imágenes |
utilizadas | utilizan |
e | y |
regra | regla |
geral | general |
mulheres | mujeres |
bebês | bebés |
mães | madres |
PT Fornecedores independentes de hardware (IHV) que desenvolvem e vendem hardware ou acessórios compatíveis com produtos da Zebra (coldres, suportes etc.)
ES Proveedores de hardware independientes (IHV, por sus siglas en inglés), que desarrollan y venden hardware o accesorios compatibles con los productos de Zebra (fundas, bases, etc.)
português | espanhol |
---|---|
independentes | independientes |
hardware | hardware |
e | y |
vendem | venden |
ou | o |
etc | etc |
zebra | zebra |
PT Apaixone-se pela paisagem colorida num passeio pelos parques da cidade e sinta o ar agreste de outono numa visita aos mercados ao ar livre que vendem produtos da época.
ES Déjese seducir por el colorido paisaje que recorre los parques de la ciudad y sienta el fresco aire otoñal que se respira en los mercados al aire libre mientras busca productos de temporada.
português | espanhol |
---|---|
paisagem | paisaje |
colorida | colorido |
parques | parques |
cidade | ciudad |
e | y |
sinta | sienta |
outono | otoñal |
mercados | mercados |
livre | libre |
época | temporada |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
português | espanhol |
---|---|
orçamento | presupuesto |
e | y |
cria | crea |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
português | espanhol |
---|---|
orçamento | presupuesto |
e | y |
cria | crea |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
português | espanhol |
---|---|
orçamento | presupuesto |
e | y |
cria | crea |
PT Faça vendas presenciais com o aplicativo Commerce. Aceite pagamentos pelo Square e mantenha seu inventário, clientes e análises de vendas sincronizados. Disponível para comerciantes que vendem produtos nos Estados Unidos.
ES Vende en persona con la aplicación Commerce. Acepta pagos a través de Square y mantén tu inventario, tus clientes y los análisis de ventas sincronizados. Opción disponible para los comerciantes que venden productos en los Estados Unidos.
português | espanhol |
---|---|
aceite | acepta |
pagamentos | pagos |
e | y |
mantenha | mantén |
inventário | inventario |
clientes | clientes |
análises | análisis |
sincronizados | sincronizados |
disponível | disponible |
comerciantes | comerciantes |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
português | espanhol |
---|---|
orçamento | presupuesto |
e | y |
cria | crea |
PT Fornecedores independentes de hardware (IHV) que desenvolvem e vendem hardware ou acessórios compatíveis com produtos da Zebra (coldres, suportes etc.)
ES Proveedores de hardware independientes (IHV, por sus siglas en inglés), que desarrollan y venden hardware o accesorios compatibles con los productos de Zebra (fundas, bases, etc.)
português | espanhol |
---|---|
independentes | independientes |
hardware | hardware |
e | y |
vendem | venden |
ou | o |
etc | etc |
zebra | zebra |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
português | espanhol |
---|---|
orçamento | presupuesto |
e | y |
cria | crea |
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales
português | espanhol |
---|---|
vendido | vende |
lojas | tiendas |
vendem | venden |
incluindo | incluidos |
embalagem | empaque |
personalizada | personalizado |
e | y |
frequência | frecuencia |
destaque | destaque |
PT As companhias que vendem produtos e acessórios para o sono também tendem a usar o céu noturno na sua linguagem visual.
ES Las empresas que venden productos para dormir y accesorios tienden a usar el cielo nocturno en su lenguaje visual.
português | espanhol |
---|---|
companhias | empresas |
vendem | venden |
sono | dormir |
tendem | tienden |
usar | usar |
noturno | nocturno |
sua | su |
linguagem | lenguaje |
PT No comércio, tais imagens são utilizadas para enfatizar o tipo de produtos que vendem, e são, regra geral, lojas para mulheres grávidas, lojas para bebês e para as suas mães.
ES En el comercio, estas imágenes se utilizan para enfatizar el enfoque de los productos: es, por regla general, tiendas para mujeres embarazadas, tiendas para bebés y sus madres.
português | espanhol |
---|---|
imagens | imágenes |
utilizadas | utilizan |
e | y |
regra | regla |
geral | general |
mulheres | mujeres |
bebês | bebés |
mães | madres |
PT No comércio, tais imagens são utilizadas para enfatizar o tipo de produtos que vendem, e são, regra geral, lojas para mulheres grávidas, lojas para bebês e para as suas mães.
ES En el comercio, estas imágenes se utilizan para enfatizar el enfoque de los productos: es, por regla general, tiendas para mujeres embarazadas, tiendas para bebés y sus madres.
português | espanhol |
---|---|
imagens | imágenes |
utilizadas | utilizan |
e | y |
regra | regla |
geral | general |
mulheres | mujeres |
bebês | bebés |
mães | madres |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
PT TemplateMonster é um mercado onde você pode comprar tudo que precisa para criar um site. Centenas de desenvolvedores independentes vendem seus produtos aqui para que você possa criar seu próprio projeto exclusivo.
ES TemplateMonster es un mercado donde se puede comprar todo lo necesario para crear un sitio web. Cientos de desarrolladores independientes venden sus productos aquí para que pueda crear su propio proyecto único.
PT E, felizmente, já existem muitas tricoteiras por aí que vendem seus produtos artesanais, trazendo alegria e alegria para as pessoas.
ES Y afortunadamente, ahora hay muchas tejedoras que venden sus productos hechos a mano, brindando beneficio y alegría a la gente.
PT Os fornecedores que vendem produtos complexos precisam de profissionais de marketing tecnicamente experientes para atrair clientes em potencial
ES Los vendedores de productos complejos necesitan expertos en marketing técnico para atraer a los clientes potenciales
PT Os nossos especialistas em SEO irão extrair a essência do seu hotel e traduzi-la em palavras que vendem quartos!
ES ¡Nuestros redactores expertos en SEO extraerán la esencia de su hotel y la traducirán en palabras que consiguen reservas!
português | espanhol |
---|---|
especialistas | expertos |
em | en |
seo | seo |
extrair | extraer |
essência | esencia |
hotel | hotel |
e | y |
PT A CableLabs, a Kyrio, a Kyrio Medical e a GridMetrics não vendem dados pessoais a ninguém e apenas os compartilha com terceiros que viabilizam a entrega de nossos serviços.
ES CableLabs, Kyrio, Kyrio Medical y GridMetrics no venden datos personales a ningún tercero y solo los compartimos con aquellos que nos facilitan la prestación de nuestros servicios.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
vendem | venden |
dados | datos |
pessoais | personales |
apenas | solo |
terceiros | tercero |
serviços | servicios |
PT Os nossos especialistas em SEO irão extrair a essência do seu hotel e traduzi-la em palavras que vendem quartos!?
ES ¡Nuestros redactores expertos en SEO extraerán la esencia de su hotel y la traducirán en palabras que consiguen reservas!
português | espanhol |
---|---|
especialistas | expertos |
em | en |
seo | seo |
extrair | extraer |
essência | esencia |
hotel | hotel |
e | y |
PT Os nossos especialistas em SEO irão extrair a essência do seu hotel e traduzi-la em palavras que vendem quartos!
ES ¡Nuestros redactores expertos en SEO extraerán la esencia de su hotel y la traducirán en palabras que consiguen reservas!
português | espanhol |
---|---|
especialistas | expertos |
em | en |
seo | seo |
extrair | extraer |
essência | esencia |
hotel | hotel |
e | y |
PT Os funcionários falam sobre como eles não vendem seus dados pessoais, como por exemplo seu endereço de e-mail
ES Los empleados hablan sobre cómo ellos no venden tus datos personales
português | espanhol |
---|---|
funcionários | empleados |
falam | hablan |
como | cómo |
vendem | venden |
PT VPNs gratuitos muitas vezes não são seguros e às vezes vendem seus dados para terceiros
ES Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros
português | espanhol |
---|---|
vpns | vpn |
gratuitos | gratuitas |
seguros | seguras |
vendem | venden |
terceiros | terceros |
muitas vezes | suelen |
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
ES Mientras que un país solo prohíbe webs pornográficas, otro país puede incluso prohibir webs que vendan bikinis
português | espanhol |
---|---|
país | país |
sites | webs |
outro | otro |
PT Este é o lugar onde os agricultores compram e vendem seus animais de criação, reunidos em torno do curral enquanto o leiloeiro recita os lances
ES Acá es donde los agricultores compran y venden sus animales de granja y se reúnen alrededor de los corrales mientras el martillero recita las ofertas
português | espanhol |
---|---|
é | es |
vendem | venden |
animais | animales |
lances | ofertas |
em torno | alrededor |
PT Outras empresas que vendem para o seu mercado-alvo e como fazem isso
ES Otras empresas que vendan a tu mercado objetivo y cómo lo hacen
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
empresas | empresas |
e | y |
mercado | mercado |
alvo | objetivo |
PT Elas são mais especificamente para influenciadores, figuras públicas ou outros tipos de produtores de conteúdo, enquanto uma conta comercial é melhor para marcas e empresas que vendem um produto ou serviço.
ES Estas están orientadas más a los influencers, figuras públicas u otro tipo de productores de contenido, mientras que una cuenta comercial es mejor para marcas y empresas que venden un producto o servicio.
português | espanhol |
---|---|
influenciadores | influencers |
figuras | figuras |
públicas | públicas |
produtores | productores |
conteúdo | contenido |
conta | cuenta |
marcas | marcas |
e | y |
vendem | venden |
serviço | servicio |
PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro
ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo
português | espanhol |
---|---|
país | país |
vendem | venden |
trabalhos | obras |
artistas | artistas |
moderna | moderno |
tradicional | tradicional |
colecionadores | coleccionistas |
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
ES Venden plantas para el hogar, plantadas en un antiguo criadero de pollos, y recurren a la entrega sin contacto de sus productos para evitar riesgos a la salud.
português | espanhol |
---|---|
vendem | venden |
plantas | plantas |
e | y |
entrega | entrega |
sem | sin |
contato | contacto |
riscos | riesgos |
PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM
ES En todo caso, la experiencia técnica y los gastos generales necesarios para crear, operar y actualizar un sistema DRM ha limitado el número de participantes que venden música protegida por DRM
português | espanhol |
---|---|
experiência | experiencia |
e | y |
criar | crear |
operar | operar |
atualizar | actualizar |
drm | drm |
participantes | participantes |
vendem | venden |
música | música |
protegida | protegida |
PT Eles oferecem um serviço único, já que 95% das cervejas que vendem não estão disponíveis nas lojas
ES Proporcionan un servicio único, ya que el 95% de las cervezas que venden no están disponibles en las tiendas
português | espanhol |
---|---|
oferecem | proporcionan |
serviço | servicio |
cervejas | cervezas |
vendem | venden |
disponíveis | disponibles |
nas | en |
lojas | tiendas |
um | único |
PT Vendem letras em vinil personalizadas?
ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido de carteles para patio?
português | espanhol |
---|---|
em | para |
Mostrando 50 de 50 traduções