PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
"relacionados aos produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados
português | espanhol |
---|---|
se | si |
visualizando | viendo |
e | y |
anúncios | anuncios |
ou | o |
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados
português | espanhol |
---|---|
se | si |
visualizando | viendo |
e | y |
anúncios | anuncios |
ou | o |
PT Ofereça aos clientes a melhor navegação, com a descrição completa dos produtos, além de vídeos incorporados, imagens, produtos relacionados e muito mais.
ES Ofrece a los compradores una experiencia de navegación inmejorable a través de descripciones completas de los productos, videos insertados, imágenes para cada variante del producto y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
ofereça | ofrece |
navegação | navegación |
descrição | descripciones |
vídeos | videos |
imagens | imágenes |
e | y |
clientes | compradores |
completa | completas |
PT Use ótimas ferramentas de merchandising para expor seus produtos. Mostre produtos relacionados e disponibilize uma Lista de espera de produto aos clientes. Economize tempo e facilite o gerenciamento do inventário com a Edição em massa de planilhas.
ES Sincroniza tus productos con el catálogo de productos de Facebook para etiquetarlos en tus publicaciones de Instagram y aumentar tus ventas.
português | espanhol |
---|---|
seus | tus |
e | y |
lista | catálogo |
PT Os usuários premium do Debutify podem incorporar vídeos do YouTube, análises de produtos populares e guias de produtos em suas páginas de produtos para fornecer aos compradores as informações de que precisam sobre produtos específicos.
ES Los usuarios premium de Debutify pueden insertar videos de YouTube, reseñas de productos populares y pestañas de productos en sus páginas de productos para brindarles a los compradores la información que necesitan sobre productos específicos.
português | espanhol |
---|---|
usuários | usuarios |
premium | premium |
incorporar | insertar |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
populares | populares |
e | y |
guias | pestañas |
páginas | páginas |
compradores | compradores |
específicos | específicos |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
ES Comprenda los datos relacionados y no relacionados
português | espanhol |
---|---|
entenda | comprenda |
relacionados | relacionados |
e | y |
PT Em contraste com a existência da diversidade estrutural do cabeça-domínio entre SARS-CoV-2 e vírus SARS-relacionados, as estruturas do núcleo-domínio são conservadas bem entre vários vírus SARS-relacionados
ES En contraste con la existencia de la diversidad estructural del culata de cilindro-dominio entre SARS-CoV-2 y los virus SARS-relacionados, las estructuras del núcleo-dominio se conservan bien entre diversos virus SARS-relacionados
português | espanhol |
---|---|
contraste | contraste |
existência | existencia |
diversidade | diversidad |
estrutural | estructural |
vírus | virus |
estruturas | estructuras |
vários | diversos |
PT Essas técnicas também são utilizadas para ajudar a pessoa a lidar com sintomas relacionados à doença e relacionados ao tratamento de câncer e para prepará-la para a cirurgia.
ES Estas técnicas también se emplean para ayudar a la persona a lidiar con los síntomas relacionados con la enfermedad y con el tratamiento del cáncer y en la preparación para la cirugía.
português | espanhol |
---|---|
técnicas | técnicas |
ajudar | ayudar |
sintomas | síntomas |
relacionados | relacionados |
doença | enfermedad |
e | y |
tratamento | tratamiento |
câncer | cáncer |
cirurgia | cirugía |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
ES Comprenda los datos relacionados y no relacionados
português | espanhol |
---|---|
entenda | comprenda |
relacionados | relacionados |
e | y |
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
ES Para ver un ejemplo de uso del parámetro opcional callback, consulta la creación de un listado de posts de blog relacionados con la etiqueta HubL de entradas relacionadas de blog.
PT Você também pode revitalizar qualquer categoria e páginas individuais de produtos, destacando não apenas a promoção, mas também quaisquer acessórios, complementos ou produtos populares relacionados.
ES También puedes revitalizar cualquier categoría y cualquier página de un producto en particular destacando no solo la promoción, sino también cualquier accesorio, complemento u otro producto popular relacionado.
português | espanhol |
---|---|
pode | puedes |
categoria | categoría |
e | y |
páginas | página |
de | en |
destacando | destacando |
promoção | promoción |
ou | u |
populares | popular |
relacionados | relacionado |
PT O deslizador de ‘produtos relacionados’ em uma página de produtos
ES El deslizador de «productos relacionados» en una página de productos
português | espanhol |
---|---|
relacionados | relacionados |
PT Eu dou à X-Rite permissão para enviar-me informações sobre seus produtos e serviços e os produtos e serviços relacionados das filiais da X-Rite.
ES Doy a X-Rite permiso para que me brinde información sobre sus productos y servicios, así como información sobre productos y servicios relacionados de empresas vinculadas con X-Rite.
português | espanhol |
---|---|
eu | me |
permissão | permiso |
informações | información |
relacionados | relacionados |
PT Em suma, tomtop produtos eletrônicos de consumo loja online em, você pode encontrar todos os produtos eletrônicos relacionados a equipamentos de áudio e vídeo
ES En resumen, en Tomtop productos de electrónica de consumo tienda en línea, usted puede encontrar todos los productos electrónicos relacionados con equipos de audio y vídeo
português | espanhol |
---|---|
consumo | consumo |
online | en línea |
encontrar | encontrar |
relacionados | relacionados |
equipamentos | equipos |
e | y |
PT A Amazon mostra novas recomendações que podem te interessar, cada vez que você visite o site. Além disso, o website mostra produtos relacionados de acordo com o que outros clientes, que adquiriram os mesmos produtos que você, compraram também.
ES Amazon muestra nuevas recomendaciones que pueden interesarte, cada vez que visitas el sitio web. Además, el sitio web muestra productos relacionados de acuerdo con lo que otros clientes, que compraron los mismos productos que usted, compraron también.
português | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
mostra | muestra |
novas | nuevas |
recomendações | recomendaciones |
cada | cada |
vez | vez |
relacionados | relacionados |
outros | otros |
clientes | clientes |
compraram | compraron |
PT uma área ?produtos relacionados? num email de confirmação de compra que vá buscar esses produtos à sua loja online), o E-goi tem uma funcionalidade especificamente para esse efeito.
ES un área «productos relacionados» en un correo electrónico de confirmación de compra que vaya a buscar esos productos a tu tienda online), E-goi tiene una opción específicamente para ese efecto.
português | espanhol |
---|---|
relacionados | relacionados |
confirmação | confirmación |
buscar | buscar |
especificamente | específicamente |
PT Empresa independente de consultoria e serviços, com foco na digitalização de modelos de negócios relacionados a produtos e gestão de informações de produtos.
ES Empresa independiente de servicios y consultoría que se centra en la digitalización de modelos de negocios relacionados con los productos y la gestión de información de productos.
português | espanhol |
---|---|
independente | independiente |
e | y |
digitalização | digitalización |
modelos | modelos |
relacionados | relacionados |
informações | información |
PT Eu dou à X-Rite permissão para enviar-me informações sobre seus produtos e serviços e os produtos e serviços relacionados das filiais da X-Rite.
ES Doy a X-Rite permiso para que me brinde información sobre sus productos y servicios, así como información sobre productos y servicios relacionados de empresas vinculadas con X-Rite.
português | espanhol |
---|---|
eu | me |
permissão | permiso |
informações | información |
relacionados | relacionados |
PT As pessoas estão cada vez mais começando a prestar atenção aos problemas relacionados com a poluição do meio ambiente, com a qualidade dos produtos usados e com o processamento e eliminação de resíduos
ES Las personas han empezado a prestar cada vez más atención a los problemas relacionados con la contaminación del medio ambiente, con la calidad de los productos usados, con el procesamiento y eliminación de los residuos de la vida
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
cada | cada |
atenção | atención |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
poluição | contaminación |
usados | usados |
processamento | procesamiento |
eliminação | eliminación |
resíduos | residuos |
prestar | prestar |
PT para se comunicar com você e outros usuários, envie notificações e comunicações do OneSpan aos usuários sobre produtos ou serviços atuais e novos e atualizações de notícias, programas ou eventos relacionados;
ES para comunicarse con usted y otros usuarios, envíe notificaciones y comunicaciones de OneSpan a los usuarios sobre productos o servicios actuales y nuevos y actualizaciones de noticias, programas o eventos relacionados;
português | espanhol |
---|---|
comunicar | comunicarse |
e | y |
usuários | usuarios |
envie | envíe |
comunicações | comunicaciones |
ou | o |
programas | programas |
eventos | eventos |
relacionados | relacionados |
onespan | onespan |
PT As pessoas estão cada vez mais começando a prestar atenção aos problemas relacionados com a poluição do meio ambiente, com a qualidade dos produtos usados e com o processamento e eliminação de resíduos
ES Las personas han empezado a prestar cada vez más atención a los problemas relacionados con la contaminación del medio ambiente, con la calidad de los productos usados, con el procesamiento y eliminación de los residuos de la vida
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
cada | cada |
atenção | atención |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
poluição | contaminación |
usados | usados |
processamento | procesamiento |
eliminação | eliminación |
resíduos | residuos |
prestar | prestar |
PT As pessoas estão cada vez mais começando a prestar atenção aos problemas relacionados com a poluição do meio ambiente, com a qualidade dos produtos usados e com o processamento e eliminação de resíduos
ES Las personas han empezado a prestar cada vez más atención a los problemas relacionados con la contaminación del medio ambiente, con la calidad de los productos usados, con el procesamiento y eliminación de los residuos de la vida
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
cada | cada |
atenção | atención |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
poluição | contaminación |
usados | usados |
processamento | procesamiento |
eliminação | eliminación |
resíduos | residuos |
prestar | prestar |
PT Podemos, de tempos em tempos, mandar e-mails relacionados aos nossos produtos e serviços
ES Es posible que le enviemos periódicamente mensajes de correo electrónico con información sobre nuestros productos y servicios
português | espanhol |
---|---|
nossos | nuestros |
PT Saiba mais sobre produtos e soluções da Cisco relacionados aos data centers.
ES Obtenga más información sobre productos y soluciones Cisco relacionados con los centros de datos.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
e | y |
soluções | soluciones |
cisco | cisco |
relacionados | relacionados |
PT Descubra as características, recursos e usos específicos relacionados aos nossos dois produtos e escolha aquele que melhor atende às suas expectativas.
ES Descubre las características, funciones específicas y usos asociados a nuestros dos productos, y selecciona el que mejor responda a tus expectativas.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
e | y |
adicionar | agregue |
escolhido | elegido |
verde | verde |
PT Tipos de produto — Venda produtos físicos, produtos com modelo de assinatura, serviços, pacotes de produtos e produtos digitais.
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
português | espanhol |
---|---|
venda | vende |
físicos | físicos |
assinatura | suscripción |
pacotes | paquetes |
e | y |
digitais | digitales |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
português | espanhol |
---|---|
marcação | etiquetado |
página | página |
pronto | preparado |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
e | y |
adicionar | agregue |
escolhido | elegido |
verde | verde |
PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos
ES Tu uso de los Productos bajo estas Condiciones no te otorga derechos adicionales sobre los Productos ni la propiedad de ningún Derecho de Propiedad Intelectual asociado con los Productos
português | espanhol |
---|---|
intelectual | intelectual |
concede | otorga |
PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.
ES Los productos Square solo se pueden añadir a los bloques de contenido de pago. Los bloques de contenido de productos y los bloques de recomendación de productos no admiten productos Square en este momento.
português | espanhol |
---|---|
podem | pueden |
ser | este |
adicionados | añadir |
apenas | solo |
blocos | bloques |
conteúdo | contenido |
pagamento | pago |
e | y |
recomendação | recomendación |
PT No HubSpot, produtos consistem nas mercadorias ou nos serviços que você vende. A criação de uma biblioteca de produtos permite adicionar produtos aos negócios, gerar orçamentos e criar relatórios de desempenho do produto com rapidez.
ES En HubSpot, los productos representan los bienes o servicios que vendes. Crear una biblioteca de productos te permite agregar rápidamente productos a negocios, generar cotizaciones e informar sobre el rendimiento del producto.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
ES Pinterest usa los datos de los productos de tu fuente de datos para mostrar productos relevantes a las personas interesadas en todo Pinterest, incluidas las superficies comerciales en las que las personas exploran Pines de producto
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
ES * Deseo recibir promociones y ofertas especiales de Elsevier sobre productos, servicios y eventos relacionados (incluyendo contenido de socios, como empresas farmacéuticas)
português | espanhol |
---|---|
desejo | deseo |
receber | recibir |
eventos | eventos |
empresas | empresas |
PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.
ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
mais | más |
base | base |
histórico | historial |
oferecer | ofrecerles |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
português | espanhol |
---|---|
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
incentivos | incentivos |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
vender | vender |
clientes | clientes |
atuais | actuales |
potenciais | potenciales |
PT Não utilizamos suas informações pessoais para fins não relacionados a marketing e fornecimento de nossos produtos e serviços comerciais.
ES No utilizamos su Información personal para fines no relacionados con marketing y proporcionando nuestros productos y servicios comerciales.
português | espanhol |
---|---|
informações | información |
pessoais | personal |
fins | fines |
relacionados | relacionados |
e | y |
utilizamos | utilizamos |
PT Você arcará com todos os custos e despesas relacionados ao marketing de Produtos do Sprout Social que não sejam os Materiais de Marketing do Sprout Social.
ES Deberás asumir todos los costos y gastos relacionados con el marketing de los Productos de Sprout Social distintos a cualquier Material de Marketing de Sprout Social.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
relacionados | relacionados |
marketing | marketing |
social | social |
PT Saiba mais sobre produtos e soluções da Cisco relacionados a 5G e Wi-Fi 6.
ES Obtenga más información sobre productos y soluciones Cisco relacionados con la tecnología 5G y Wi-Fi 6.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
e | y |
soluções | soluciones |
cisco | cisco |
relacionados | relacionados |
PT Adicionar links para conteúdos relacionados no final de uma publicação do blog ou página de detalhes de produtos.
ES Agregar enlaces al contenido relacionado al final de una publicación del blog o de una página de detalles del producto.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | agregar |
links | enlaces |
relacionados | relacionado |
final | final |
publicação | publicación |
blog | blog |
ou | o |
PT Um plugin ou o tema pode inserir scripts personalizados em cada página de produto para permitir funcionalidade extra (por exemplo, contadores de ações sociais, produtos relacionados).
ES Un plugin o el tema puede insertar scripts personalizados en cada página de producto para permitir una funcionalidad extra (por ejemplo, contadores de acciones sociales, productos relacionados).
português | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
tema | tema |
inserir | insertar |
scripts | scripts |
personalizados | personalizados |
funcionalidade | funcionalidad |
extra | extra |
ações | acciones |
sociais | sociales |
relacionados | relacionados |
contadores | contadores |
PT Aqui, trata-se de um plugin chamado woocommerce. É uma extensão do WooCommerce que gera dinamicamente uma barra deslizante de produtos relacionados para cada página de produto individual, com base em vários critérios.
ES Aquí, es un plugin llamado woocommerce-related-products. Es una extensión de WooCommerce que genera dinámicamente un deslizador de productos relacionados para cada página de producto individual basado en varios criterios.
português | espanhol |
---|---|
chamado | llamado |
woocommerce | woocommerce |
gera | genera |
dinamicamente | dinámicamente |
deslizante | deslizador |
relacionados | relacionados |
critérios | criterios |
base | basado |
PT Obtenha ainda mais desses produtos relacionados ao adicionar as soluções do Citrix Analytics.
ES Obtenga aún más de estos productos relacionados cuando añada soluciones de análisis de Citrix.
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtenga |
desses | estos |
relacionados | relacionados |
soluções | soluciones |
citrix | citrix |
analytics | análisis |
adicionar | añada |
PT Talvez você também tenha visto recomendações de produtos relacionados, extraídas de um banco de dados das preferências dos compradores
ES Es posible que haya visto recomendaciones sobre productos relacionados; estas recomendaciones provienen de una base de datos sobre las preferencias del comprador
português | espanhol |
---|---|
talvez | posible |
visto | visto |
recomendações | recomendaciones |
relacionados | relacionados |
dados | datos |
preferências | preferencias |
PT PRODUTOS E SOLUÇÕES RELACIONADOS PARA UMA VISÃO E 360 GRAUS
ES PRODUCTOS Y SOLUCIONES RELACIONADOS PARA UNA VISIÓN INTEGRAL
português | espanhol |
---|---|
e | y |
relacionados | relacionados |
PT SOLUÇÕES E PRODUTOS RELACIONADOS
ES PRODUCTOS Y SOLUCIONES RELACIONADOS
português | espanhol |
---|---|
e | y |
produtos | productos |
relacionados | relacionados |
PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços
ES Datos de los productos. Cuando utiliza un producto o servicio de Tableau, recopilamos cierta información relacionada con el uso que hace de nuestros productos y servicios
português | espanhol |
---|---|
ou | o |
coletamos | recopilamos |
e | y |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
ES Los productos de Tableau pueden recopilar dos tipos de datos relacionados con el uso (“Datos de uso”) según su configuración.
português | espanhol |
---|---|
podem | pueden |
coletar | recopilar |
dados | datos |
relacionados | relacionados |
sua | su |
configuração | configuración |
dependendo | según |
PT Saiba mais sobre produtos e soluções da Cisco relacionados ao monitoramento em nuvem.
ES Obtenga más información sobre los productos de Cisco relacionados con el monitoreo en la nube.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
cisco | cisco |
relacionados | relacionados |
monitoramento | monitoreo |
nuvem | nube |
PT "Serviços de Fornecedor" significa os serviços relacionados a produtos da Autodesk disponibilizados comercialmente por Fornecedores e comunicados para Você por meio do Services Marketplace.
ES “Servicios de proveedor” se refiere a los servicios relacionados con productos de Autodesk que los Proveedores ponen comercialmente a disposición y que se le comunican a Usted a través de Services Marketplace.
português | espanhol |
---|---|
relacionados | relacionados |
autodesk | autodesk |
comercialmente | comercialmente |
e | y |
marketplace | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções