PT Você está pronto para atender aos clientes onde quer que estejam? Se você é um cliente atual da Genesys e está pronto para o mundo digital, entre em contato com seu gerente de customer success para começar
"pronto para uso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Você está pronto para atender aos clientes onde quer que estejam? Se você é um cliente atual da Genesys e está pronto para o mundo digital, entre em contato com seu gerente de customer success para começar
ES ¿Está listo para atender a sus clientes dondequiera que estén? Si ya es cliente de Genesys y está preparado para la tecnología digital, comuníquese con su gerente del éxito del cliente para empezar
português | espanhol |
---|---|
atender | atender |
e | y |
digital | digital |
gerente | gerente |
começar | empezar |
onde quer que | dondequiera |
PT Pronto para convidar a sua equipe para o planejamento do projeto? Selecione a opção “ Convidar ” e adicione o endereço de e‑mail dos membros da equipe. Agora você está pronto para começar a trabalhar!
ES ¿Ya lo tienes todo listo para invitar a tu equipo al plan de proyecto? Selecciona “ Invitar ” y escribe los correos electrónicos necesarios. ¡Ya podéis empezar a trabajar!
PT Assinatura: O assinante está pronto para assinar e o OneSpan Sign está pronto para capturar sua intenção
ES Firma: El firmante ahora está listo para firmar, y OneSpan Sign está listo para capturar su intención
português | espanhol |
---|---|
e | y |
capturar | capturar |
intenção | intención |
assinante | firmante |
onespan | onespan |
PT Assim que o Snap estiver pronto para ser enviado, eles podem desbloquear o telefone para realmente fazer isso, adiando essa parte um pouco demorada até que tenham seu conteúdo pronto
ES Una vez que el complemento está listo para enviarse, pueden desbloquear su teléfono para hacerlo, posponiendo esa parte que requiere un poco de tiempo hasta que tengan listo el contenido
português | espanhol |
---|---|
desbloquear | desbloquear |
telefone | teléfono |
conteúdo | contenido |
enviado | enviarse |
PT Assinatura: O assinante está pronto para assinar e o OneSpan Sign está pronto para capturar sua intenção
ES Firma: El firmante ahora está listo para firmar, y OneSpan Sign está listo para capturar su intención
português | espanhol |
---|---|
e | y |
capturar | capturar |
intenção | intención |
assinante | firmante |
onespan | onespan |
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
ES Es posible que estés listo para recibir crédito en los siguientes casos:Twilio: Si la integración en las API de Twilio es parte integral de tu producto o has lanzado tu empresa emergente y estás listo para relacionarte con los clientes
português | espanhol |
---|---|
crédito | crédito |
se | si |
twilio | twilio |
integração | integración |
apis | api |
startup | empresa emergente |
PT O uso deste site está sujeito aos termos de uso. Você não deve acessar nem usar este site a menos que você aceite todos os termos de uso. Ao acessar e/ou usar este site você concorda com a vinculação a esses termos de uso.
ES Su uso de este sitio web está sujeto a los términos de uso. No debe acceder o utilizar este sitio web, a menos que acepte todos los términos de uso. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estos términos de uso.
português | espanhol |
---|---|
sujeito | sujeto |
menos | menos |
e | y |
PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.
ES La nube puede parecer un artilugio mágico. Hace desaparecer los dolores de cabeza operativos. Usted tiene una varita y —¡pim!— una aplicación, lista para usar.
português | espanhol |
---|---|
nuvem | nube |
pode | puede |
parecer | parecer |
operacionais | operativos |
mágica | mágico |
pronto | lista |
PT Deixe claro que você está pronto para conversar quando ele estiver pronto. Mostre que você está aberto à comunicação.
ES Deja en claro que tienes la preparación para hablar cuando ella esté lista. Asegúrate de que sepa que tienes la disposición de dialogar.
português | espanhol |
---|---|
deixe | deja |
claro | claro |
pronto | lista |
PT Depois disso, o seu favicon estará pronto e pronto para ir. Você pode ver previews de como ele será em diferentes dispositivos na interface do plugin.
ES Después de eso, tu favicon estará listo para funcionar. Puedes ver vistas previas de cómo se verá en diferentes dispositivos en la interfaz del plugin.
português | espanhol |
---|---|
favicon | favicon |
pronto | listo |
diferentes | diferentes |
dispositivos | dispositivos |
interface | interfaz |
plugin | plugin |
ser | estará |
PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?
ES ¿Alguna vez has pensado en crear tu propio curso online pero no estás seguro de cuál es la?
PT Quando o seu conteúdo estiver pronto e você estiver pronto para a câmera rolar, basta clicar no botão Gravar
ES Cuando tu contenido esté listo y estés preparado/a para que las cámaras rueden, simplemente haz clic en el botón Grabar
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
câmera | cámaras |
gravar | grabar |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
ES Todo listo y listo para tener una cena de navidad
português | espanhol |
---|---|
pronto | listo |
e | y |
jantar | cena |
natal | navidad |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
ES Todo listo y listo para la celebración de navidad.
português | espanhol |
---|---|
pronto | listo |
e | y |
celebração | celebración |
natal | navidad |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
ES Todo listo y listo para tener una cena de navidad
português | espanhol |
---|---|
pronto | listo |
e | y |
jantar | cena |
natal | navidad |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
ES Todo listo y listo para la celebración de navidad.
português | espanhol |
---|---|
pronto | listo |
e | y |
celebração | celebración |
natal | navidad |
PT pronto para assar, Pronto, cozimento, ovo, ovos, farinha, luz, cebola, branco, comida Public Domain
ES calabazas, blanco, fondo, otoño, hojas, comida, comida y bebida, calabaza, espacio de copia, fruta Public Domain
português | espanhol |
---|---|
para | de |
domain | domain |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
ES Eso tiene que ver en parte con la excelente respuesta del altavoz, pero en parte, creemos, con el hecho de que Siri está listo para ti, ya sea que estés listo o no.
português | espanhol |
---|---|
acreditamos | creemos |
siri | siri |
PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?
ES Actualmente, más de 1,800,000 podcasts activos están disponibles con más de 45 millones de episodios ? hasta hace?
PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.
ES La nube puede parecer un artilugio mágico. Hace desaparecer los dolores de cabeza operativos. Usted tiene una varita y —¡pim!— una aplicación, lista para usar.
português | espanhol |
---|---|
nuvem | nube |
pode | puede |
parecer | parecer |
operacionais | operativos |
mágica | mágico |
pronto | lista |
PT Complete a trilogia Run! Explore centenas de novos níveis em uma nova galáxia enorme. Pronto ... pronto ... VÁ!
ES ¡Completa la trilogía Run! Explora cientos de nuevos niveles en una enorme galaxia nueva. ¡En sus marcas, listos, fuera!
português | espanhol |
---|---|
complete | completa |
explore | explora |
centenas | cientos |
níveis | niveles |
galáxia | galaxia |
enorme | enorme |
pronto | listos |
PT Pronto! Quando estiver pronto, compartilhe sua página de lista de serviços com os clientes e comece a aceitar agendamentos.
ES ¡Ya está! Cuando estés listo, comparte con los clientes la página de listado de servicios y empieza a aceptar citas.
português | espanhol |
---|---|
compartilhe | comparte |
serviços | servicios |
e | y |
comece | empieza |
aceitar | aceptar |
lista | listado |
PT Pronto, o seu vídeo está pronto!
ES ¡Eso es todo, tu vídeo está listo!
português | espanhol |
---|---|
vídeo | vídeo |
PT Pronto, o seu vídeo está pronto!
ES ¡Eso es todo, tu vídeo está listo!
português | espanhol |
---|---|
vídeo | vídeo |
PT Complete a trilogia Run! Explore centenas de novos níveis em uma enorme nova galáxia. Pronto... pronto... VÁ!
ES ¡Completa la trilogía Run! Explora cientos de nuevos niveles en una enorme galaxia nueva. ¡En sus marcas, listos, fuera!
português | espanhol |
---|---|
complete | completa |
explore | explora |
centenas | cientos |
níveis | niveles |
enorme | enorme |
galáxia | galaxia |
pronto | listos |
PT O Nest Cam IQ Outdoor é somente para uso externo, sentado ao lado do Nest Cam IQ que é projetado para uso interno. Há também o antigo Nest Cam Outdoor a considerar se você quiser uma alternativa mais barata do Nest para uso ao ar livre.
ES La Nest Cam IQ Outdoor es sólo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ que está diseñada para uso en interiores. También existe la antigua Nest Cam Outdoor si quieres una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores.
português | espanhol |
---|---|
uso | uso |
projetado | diseñada |
interno | interiores |
antigo | antigua |
quiser | quieres |
alternativa | alternativa |
ao lado | junto |
PT Pronto para uso, ele valida em relação a um conjunto de regras desenvolvido para o guia de estilo de API da Zalando, mas também suporta um mecanismo de extensão do Kotlin para desenvolver regras personalizadas
ES De manera predeterminada, esta herramienta validará usando las reglas desarrolladas para la guía de estilos de Zalando, pero también soporta un mecanismo de extensión basado en Kotlin para la creación de reglas personalizadas
português | espanhol |
---|---|
regras | reglas |
suporta | soporta |
mecanismo | mecanismo |
extensão | extensión |
kotlin | kotlin |
desenvolver | creación |
personalizadas | personalizadas |
uso | usando |
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
português | espanhol |
---|---|
rede | redes |
e | y |
meraki | meraki |
ideal | ideal |
provedores | proveedores |
ou | o |
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.
português | espanhol |
---|---|
peças | piezas |
necessárias | necesarias |
atualizadas | actualizado |
aparelhos | teléfonos |
iphone | iphone |
android | android |
ativos | activos |
significa | significa |
interagir | interactuar |
desenvolvido | desarrollada |
nhs | nhs |
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.
português | espanhol |
---|---|
contexto | contexto |
automatizado | automático |
uso | usar |
obter | obtener |
compreensão | entendimiento |
completa | completo |
problema | problema |
permite | permite |
você | le |
botão | botón |
específico | particular |
PT Pronto para o futuro, hoje, com fibra para a extremidade A infraestrutura óptica é facilmente implantada por meio de uma ampla variedade de cabos totalmente ópticos ou compostos, terminados em campo ou prontos para uso
ES Listo para el futuro hoy con fibra para el extremo La infraestructura óptica se implementa fácilmente a través de una amplia variedad de cables totalmente ópticos o compuestos, terminados en campo o listos para usar
português | espanhol |
---|---|
futuro | futuro |
hoje | hoy |
fibra | fibra |
facilmente | fácilmente |
ampla | amplia |
variedade | variedad |
cabos | cables |
totalmente | totalmente |
compostos | compuestos |
campo | campo |
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.
português | espanhol |
---|---|
contexto | contexto |
automatizado | automático |
uso | usar |
obter | obtener |
compreensão | entendimiento |
completa | completo |
problema | problema |
permite | permite |
você | le |
botão | botón |
específico | particular |
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.
português | espanhol |
---|---|
peças | piezas |
necessárias | necesarias |
atualizadas | actualizado |
aparelhos | teléfonos |
iphone | iphone |
android | android |
ativos | activos |
significa | significa |
interagir | interactuar |
desenvolvido | desarrollada |
nhs | nhs |
PT O Jira Service Management foi desenvolvido para equipes de serviço e de TI e oferece tudo o que é necessário para um gerenciamento de incidentes, problemas e mudanças pronto para uso.
ES Jira Service Management está pensado especialmente para los equipos de asistencia y TI, ya que les ofrece todo lo que necesitan para la gestión inmediata de incidentes, problemas y cambios.
português | espanhol |
---|---|
jira | jira |
equipes | equipos |
e | y |
oferece | ofrece |
necessário | necesitan |
mudanças | cambios |
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.
português | espanhol |
---|---|
concorda | acepta |
imagens | imágenes |
disponíveis | disponibles |
devem | deben |
https | https |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
ES Salvo que sea necesario para su evaluación y uso de los Servicios, solo puede utilizar el Sitio para un uso no comercial y únicamente de acuerdo con estas condiciones de uso
português | espanhol |
---|---|
exceto | salvo |
necessário | necesario |
avaliação | evaluación |
e | y |
serviços | servicios |
pode | puede |
site | sitio |
comercial | comercial |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
ES Salvo que sea necesario para su evaluación y uso de los Servicios, solo puede utilizar el Sitio para un uso no comercial y únicamente de acuerdo con estas condiciones de uso
português | espanhol |
---|---|
exceto | salvo |
necessário | necesario |
avaliação | evaluación |
e | y |
serviços | servicios |
pode | puede |
site | sitio |
comercial | comercial |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
português | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT O FortiSIEM é uma solução de SIEM ideal para MSSP e aqueles que procuram alta usabilidade em uma arquitetura escalável com conteúdo robusto e pronto para uso
ES FortiSIEM es una solución SIEM ideal para MSSP y aquellos que buscan una alta funcionalidad en una arquitectura escalable con un contenido de vanguardia sólido
português | espanhol |
---|---|
solução | solución |
siem | siem |
ideal | ideal |
mssp | mssp |
e | y |
alta | alta |
arquitetura | arquitectura |
escalável | escalable |
conteúdo | contenido |
robusto | sólido |
Mostrando 50 de 50 traduções