PT Quando você muda do plano gratuito de marketing para um plano pago de marketing, o upgrade é imediato e você perde os envios restantes que tinha no plano gratuito.
"plano gratuito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Quando você muda do plano gratuito de marketing para um plano pago de marketing, o upgrade é imediato e você perde os envios restantes que tinha no plano gratuito.
ES Al pasar de un plan gratuito a uno de pago, el cambio se produce de forma inmediata y pierdes cualquier envío restante que te quedara en el plan gratuito.
português | espanhol |
---|---|
você | te |
plano | plan |
gratuito | gratuito |
imediato | inmediata |
e | y |
restantes | restante |
PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.
ES Es muy fácil empezar con un plan gratuito. Cuando decimos «gratuito» es que no pagarás nada de nada. No es «casi gratis», no es una «prueba gratis», no es «por un tiempo limitado». Gratis de verdad.
português | espanhol |
---|---|
fácil | fácil |
começar | empezar |
plano | plan |
limitado | limitado |
PT Free plan (Plano gratuito) Plano introdutório gratuito do Mailchimp com até 2.000 contatos e 10.000 envios mensais.
ES Free plan (Plan gratuito) El plan básico gratuito de Mailchimp que incluye hasta 2000 contactos y 10 000 envíos mensuales.
português | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
contatos | contactos |
e | y |
envios | envíos |
mensais | mensuales |
PT Por exemplo, se você estiver em um teste gratuito e optar por um plano de um curso, o seu período de teste gratuito vai continuar até o fim dos 28 dias, e, em seguida, o seu novo plano começará
ES Por ejemplo, si estás realizando una prueba gratuita y optas por un plan de un curso, tu período de prueba gratuita continuará hasta el final de los 28 días y luego comenzarás tu nuevo plan
português | espanhol |
---|---|
se | si |
estiver | está |
gratuito | gratuita |
e | y |
plano | plan |
curso | curso |
período | período |
dias | días |
novo | nuevo |
PT Por exemplo, se você estiver em um teste gratuito e optar por um plano de um curso, o seu período de teste gratuito vai continuar até o fim dos 28 dias, e, em seguida, o seu novo plano começará
ES Por ejemplo, si estás realizando una prueba gratuita y optas por un plan de un curso, tu período de prueba gratuita continuará hasta el final de los 28 días y luego comenzarás tu nuevo plan
português | espanhol |
---|---|
se | si |
estiver | está |
gratuito | gratuita |
e | y |
plano | plan |
curso | curso |
período | período |
dias | días |
novo | nuevo |
PT Cada plano Kinsta suporta um certo número de instalações do WordPress. Como exemplo, nosso plano Pro suporta duas instalações do WordPress, enquanto nosso plano Enterprise 2 possui 80 instalações do WordPress.
ES Cada plan de Kinsta soporta un cierto número de instalaciones de WordPress. Por ejemplo, nuestro plan Pro soporta dos instalaciones de WordPress, mientras que nuestro plan Enterprise 2 tiene 80 instalaciones de WordPress.
português | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
suporta | soporta |
instalações | instalaciones |
wordpress | wordpress |
enterprise | enterprise |
PT Outros planos correspondem às necessidades de uma empresa com base na sua dimensão: o plano Premium é para pequenas empresas, o plano Business é para médias empresas e o plano Enterprise é para grandes empresas.
ES Otros planes se corresponden con las necesidades de una empresa en función de su tamaño: el plan Premium es para pequeñas empresas, el plan Business es para medianas empresas y el plan Enterprise es para grandes empresas.
português | espanhol |
---|---|
outros | otros |
necessidades | necesidades |
sua | su |
dimensão | tamaño |
premium | premium |
é | es |
pequenas | pequeñas |
grandes | grandes |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
português | espanhol |
---|---|
licenças | licencias |
associadas | asociadas |
plano | plan |
identificar | identificar |
e | y |
usuário | usuario |
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe legado), você deve ser um administrador de sistema do plano
ES En el caso de un plan de Negocios (o un plan de Equipo heredado), usted debe ser el administrador del sistema del plan.
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
você | usted |
administrador | administrador |
PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.
ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (por ejemplo: un plan de Equipo o Avanzado), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan en el futuro.
português | espanhol |
---|---|
cancelar | cancela |
plano | plan |
disponível | disponible |
equipe | equipo |
ou | o |
avançado | avanzado |
futuro | futuro |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
português | espanhol |
---|---|
se | si |
escolher | eliges |
chamado | llamado |
curso | curso |
subscrição | suscripción |
existente | existente |
final | final |
mudar | cambiar |
PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família
ES Después del período de prueba, puede unirse al plan mensual de £ 1.99 por mes, el plan anual de £ 12.99 por año o el plan familiar de £ 19.99 por año, que se puede compartir con hasta 6 miembros de la familia
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
familiar | familiar |
membros | miembros |
família | familia |
PT Membros de nossa equipe recebem remuneração competitiva e um completo pacote de benefícios com plano de saúde, plano dental, plano de visão, além de aposentadoria 401(k) com contribuição do empregador
ES Los miembros de nuestro equipo reciben salarios competitivos y un completo paquete de beneficios como un plan de salud, plan dental, plan de visión, así como un plan de ahorros de jubilación 401(k) con contribución del empleador
português | espanhol |
---|---|
membros | miembros |
nossa | nuestro |
recebem | reciben |
pacote | paquete |
benefícios | beneficios |
plano | plan |
saúde | salud |
visão | visión |
aposentadoria | jubilación |
contribuição | contribución |
empregador | empleador |
dental | dental |
PT Todo plano de sucesso móvel tem uma garantia de 30 dias para receber seu dinheiro de volta. Se você não estiver satisfeito em 30 dias, nós devolveremos todo o custo do seu plano. Você pode alterar ou cancelar o seu plano a qualquer momento.
ES Cada plan de éxito móvil está respaldado por la garantía de devolución de dinero de 30 días de Como. Si al cabo de 30 días no estás satisfecho, te reembolsaremos todo el coste de tu plan. Puede cambiar o cancelar tu plan en todo momento.
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
móvel | móvil |
garantia | garantía |
dias | días |
volta | devolución |
satisfeito | satisfecho |
custo | coste |
alterar | cambiar |
momento | momento |
sucesso | éxito |
PT Todo plano de sucesso móvel tem uma garantia de 30 dias para receber seu dinheiro de volta. Se você não estiver satisfeito em 30 dias, nós devolveremos todo o custo do seu plano. Você pode alterar ou cancelar o seu plano a qualquer momento.
ES Cada plan de éxito móvil está respaldado por la garantía de devolución de dinero de 30 días de Como. Si al cabo de 30 días no estás satisfecho, te reembolsaremos todo el coste de tu plan. Puede cambiar o cancelar tu plan en todo momento.
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
móvel | móvil |
garantia | garantía |
dias | días |
volta | devolución |
satisfeito | satisfecho |
custo | coste |
alterar | cambiar |
momento | momento |
sucesso | éxito |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
português | espanhol |
---|---|
se | si |
escolher | eliges |
chamado | llamado |
curso | curso |
subscrição | suscripción |
existente | existente |
final | final |
mudar | cambiar |
PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços
ES Plan de suscripción: Durante su suscripción a un plan de suscripción, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido incluido en ese plan de suscripción a través de los Servicios y poder visualizarlo
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
assinatura | suscripción |
licença | licencia |
limitada | limitada |
exclusiva | exclusiva |
e | y |
serviços | servicios |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
ES ¡Sí! Si eres el administrador, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
português | espanhol |
---|---|
administrador | administrador |
mudar | cambiar |
premium | premium |
configurações | configuración |
informações | detalles |
versa | viceversa |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
ES Inspírate con nuestra selección de nombres de dominio y planifica tu estrategia: ¿Qué tipo de sitio web vas a construir? Tenemos el plan ideal. Muchos nombres de dominio son gratuitos al suscribir un plan de alojamiento.
português | espanhol |
---|---|
seleção | selección |
nomes | nombres |
e | y |
criar | construir |
muitos | muchos |
gratuitamente | gratuitos |
alojamento | alojamiento |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
ES El plan inicial cuesta 9 USD al mes, el plan a tiempo parcial cuesta 29 USD al mes y el plan a tiempo completo tiene un precio de 49 USD al mes.
português | espanhol |
---|---|
inicial | inicial |
usd | usd |
parcial | parcial |
e | y |
inteiro | completo |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
ES Si es SysAdmin de un plan de Negocios (o de un plan heredado como un plan de Equipo), usted y los usuarios de su cuenta se verán afectados de la siguiente manera:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
ES El propietario del activo se cambió a un plan diferente. Si se cambió de un plan Individual heredado a un plan Pro, puede que sus permisos hayan cambiado.
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe Legacy), você deve ser um administrador de sistema do plano.
ES Para un plan de negocio (o plan de equipo heredado), debe ser administrador del sistema del plan
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.
PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo
ES Si disfrutas de un plan con cashback, recibirás el 0,5 % de cashback para usuarios del plan Essential o un 1 % para usuarios del plan Advanced por cada compra que se realice con una tarjeta Pleo
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.
PT O plano gratuito oferecido pelo Chatfuel tem funcionalidades tão limitadas que torna difícil determinar se mudar para um plano pago é uma boa ideia
ES El plan gratuito que ofrece Chatfuel tiene una funcionalidad tan limitada que dificulta determinar si pasar a un plan de pago es una buena idea
português | espanhol |
---|---|
funcionalidades | funcionalidad |
limitadas | limitada |
determinar | determinar |
boa | buena |
PT Se você comprar créditos enquanto estiver no plano gratuito, seu plano será alterado imediatamente para o Pay As You Go e os envios gratuitos restantes não serão transferidos
ES Si compras créditos teniendo el plan gratuito, pasarás al plan Pay As You Go inmediatamente y no se trasferirán los envíos que te quedaban en el plan gratuito
português | espanhol |
---|---|
créditos | créditos |
plano | plan |
imediatamente | inmediatamente |
pay | pay |
e | y |
envios | envíos |
PT Você pode fazer downgrade de um plano de marketing pago para um plano de marketing gratuito apenas uma vez ao longo da vida da sua conta.
ES Puedes cambiar a un plan inferior desde un plan de marketing de pago a uno gratuito solo una vez durante la vida de tu cuenta.
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
marketing | marketing |
gratuito | gratuito |
PT O plano gratuito inclui até 15 usuários, enquanto seu plano premium começa em US$ 10,99 por usuário por mês.
ES El plan gratuito incluye hasta 15 usuarios, mientras que su plan prémium comienza en $10.99 por usuario por mes.
português | espanhol |
---|---|
gratuito | gratuito |
inclui | incluye |
seu | su |
premium | prémium |
começa | comienza |
PT A Workzone não tem plano gratuito, e seu plano mais barato começa em US$ 24 por usuário por mês.
ES Workzone no tiene un plan gratuito, y su plan más barato empieza en 24 dólares por usuario al mes.
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
gratuito | gratuito |
e | y |
mais | más |
barato | barato |
começa | empieza |
usuário | usuario |
PT Quais são as diferenças entre o plano gratuito e o plano pago?
ES Agrega una nueva dirección de correo electrónico "De"
português | espanhol |
---|---|
entre | de |
e | electrónico |
PT Disponível: em português Plano gratuito: 30 dias de teste.Plano pago: a partir de R$ 175 por usuário.
ES Plan gratuito: prueba de 30 días.Plan pago: desde $25 USD por mes para un usuario.Idiomas: Inglés, Español, Francés, Portugués, entre otros.
português | espanhol |
---|---|
português | portugués |
plano | plan |
gratuito | gratuito |
dias | días |
teste | prueba |
pago | pago |
usuário | usuario |
PT Durante o teste gratuito de 14 dias você ganha acesso ao plano de sua escolha, permitindo que você teste todas as funcionalidades disponíveis dentro do plano selecionado
ES Durante la prueba gratuita por 14 días, tendrá acceso al plan de su preferencia, permitiéndole probar todas las características disponibles en dicho plan
português | espanhol |
---|---|
gratuito | gratuita |
plano | plan |
funcionalidades | características |
escolha | preferencia |
PT O editor de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $25 / mês.
ES El editor de infografías de Visme tiene un plan totalmente gratuito Para acceder a más funciones y elementos premium, los usuarios pueden suscribirse a nuestro plan premium por sólo 25 dólares al mes.
português | espanhol |
---|---|
infográficos | infografías |
visme | visme |
plano | plan |
totalmente | totalmente |
gratuito | gratuito |
e | y |
premium | premium |
usuários | usuarios |
podem | pueden |
nosso | nuestro |
mês | mes |
PT Bônus: cada plano do Keeper Business vem com um plano gratuito do Keeper Family para todos os seus usuários!
ES Regalo: ¡Cada plan de Keeper Business incluye un plan gratuito de Keeper Family para todos sus usuarios!
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
business | business |
gratuito | gratuito |
family | family |
usuários | usuarios |
PT Se você decidir não pagar pelo aplicativo no final do período de avaliação de 14 dias, sua conta vai virar um plano gratuito e os recursos que não estão disponíveis no plano Free vão ser desabilitados.
ES Si decides no comenzar a pagar al final del periodo de prueba de 14 días, tu cuenta pasará al plan Free y las funciones que no estén disponibles en ese plan se desactivarán.
português | espanhol |
---|---|
decidir | decides |
final | final |
período | periodo |
recursos | funciones |
disponíveis | disponibles |
PT Um teste de 7 dias para testar os recursos do nosso plano gratuito e do plano pago. Após o término do teste, os recursos gratuitos ficarão disponíveis para sempre. Não é necessário cartão de crédito.
ES Una prueba de 7 días para probar las características de nuestro plan gratuito y de pago. Después de que la prueba termine, las características gratuitas quedan disponibles para siempre. No se requiere tarjeta de crédito.
português | espanhol |
---|---|
recursos | características |
disponíveis | disponibles |
necessário | requiere |
crédito | crédito |
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
ES El trabajo en equipo comienza con un plan gratuito y su plan Deliver comienza en 10 dólares al mes
português | espanhol |
---|---|
começa | comienza |
plano | plan |
gratuito | gratuito |
e | y |
seu | su |
PT Sim, com um plano gratuito você pode baixar um arquivo de imagem e com um Plano Premium você pode baixar um PDF com marcas de sangria. Sua gráfica local lhe dirá qual é a melhor.
ES Sí, con un plan gratuito puede descargar un archivo de imagen y con un plan Premium puede descargar un PDF con marcas de sangrado. tu imprenta local le dirá cuál es la mejor.
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
gratuito | gratuito |
baixar | descargar |
imagem | imagen |
premium | premium |
marcas | marcas |
local | local |
é | es |
PT Oferecemos uma avaliação gratuita de 15 dias do plano premium quando você se registra pela primeira vez. Após este período, você pode selecionar o plano Gratuito ou, se quiser mais novidades, inscreva-se no Premium.
ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días del plan premium cuando se registra por primera vez. Después de este período, puede seleccionar el plan gratuito o, si desea más detalles, puede suscribirse a Premium.
português | espanhol |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
dias | días |
premium | premium |
selecionar | seleccionar |
quiser | desea |
PT Sim. Você pode fazer upgrade ou downgrade do seu plano sempre que quiser, independentemente de ter uma assinatura paga ativa ou estar no plano gratuito.
ES Sí. Puedes ampliar o bajar la categoría de tu plan cuando quieras, sin importar si tienes una suscripción de pago activa o si tienes el plan gratuito.
PT Você pode conversar com 50 visitantes únicos no plano gratuito e um número ilimitado de visitantes no plano Comunicador.
ES Puedes hablar con 50 visitantes únicos con el plan gratuito y con un número ilimitado de visitantes con el plan Comunicador.
PT Você mudou de um plano pago para um plano Gratuito. Para obter mais informações sobre isso, confira Opções para cancelar uma conta do Smartsheet.
ES Usted cambió de un plan pago a uno gratuito. Para obtener más información sobre esto, consulte Opciones para cancelar una cuenta de Smartsheet.
PT Para criar o seu próprio site, basta adquirir o nosso Plano Criador de Sites e Alojamento. Este inclui dois elementos essenciais para um site: um plano de alojamento e um nome de domínio gratuito.
ES Para crear tu propio sitio web, simplemente compra nuestro plan Creador de sitios web y hosting web.. Incluye dos elementos esenciales del sitio: un plan de hosting y un nombre de dominio gratuito.
PT Para criar o seu próprio site, basta adquirir o nosso Plano Criador de Sites e Alojamento. Este inclui dois elementos essenciais para um site: um plano de alojamento e um nome de domínio gratuito.
ES Para crear tu propio sitio web, simplemente compra nuestro plan Creador de sitios web y hosting web.. Incluye dos elementos esenciales del sitio: un plan de hosting y un nombre de dominio gratuito.
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
ES Nuestro plan gratuito de Coursera para estudiantes del campus te ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para agregar a tu currículum con proyectos guiados ilimitados y un curso gratis por año.
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
estudante | estudiantes |
campus | campus |
ajuda | ayuda |
desenvolver | desarrollar |
habilidades | habilidades |
adicionar | agregar |
currículo | currículum |
projetos | proyectos |
ilimitados | ilimitados |
PT Hoje temos o prazer de apresentar nosso novo plano Gratuito na JetBrains Academy! É totalmente gratuito para alunos individuais e não requer o início de uma avaliação ou assinatura
ES Hoy nos complace presentar nuestro nuevo plan Free en JetBrains Academy! Es completamente gratuito para los estudiantes individuales y no requiere iniciar una prueba ni una suscripción
português | espanhol |
---|---|
hoje | hoy |
apresentar | presentar |
novo | nuevo |
plano | plan |
academy | academy |
totalmente | completamente |
alunos | estudiantes |
e | y |
requer | requiere |
assinatura | suscripción |
Mostrando 50 de 50 traduções