PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
Traduzir "pais não serão" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pais não serão" de português para espanhol
Traduções de pais não serão
"pais não serão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de pais não serão
português
espanhol
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
| português | espanhol |
|---|---|
| escolha | elija |
| modo | modo |
| política | política |
| spf | spf |
| nível | nivel |
| servidor | servidor |
| receptor | receptor |
| e | y |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
| português | espanhol |
|---|---|
| escolha | elija |
| modo | modo |
| política | política |
| spf | spf |
| nível | nivel |
| servidor | servidor |
| receptor | receptor |
| e | y |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.
| português | espanhol |
|---|---|
| conversas | conversaciones |
| informações | información |
| real | real |
| ações | medidas |
| recomendadas | recomendadas |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.
| português | espanhol |
|---|---|
| conversas | conversaciones |
| informações | información |
| real | real |
| ações | medidas |
| recomendadas | recomendadas |
PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.
ES No obstante, si está establecido fuera de Inglaterra y Gales, también se aplicarán los derechos y las protecciones adicionales de los consumidores a los que tenga derecho al amparo de la legislación del país en el que usted se encuentre.
| português | espanhol |
|---|---|
| inglaterra | inglaterra |
| país | país |
| proteções | protecciones |
| consumidor | consumidores |
| aplicados | aplicar |
| país de gales | gales |
PT Depois de ativar, todas as configurações anteriores do Fire for Kids serão redefinidas, mas os pais poderão reajustar e gerenciar seus Controles dos Pais imediatamente.
ES Después de participar, se restablecerán todas las configuraciones anteriores de Fire for Kids, pero los padres podrán reajustar y administrar sus controles parentales de inmediato.
| português | espanhol |
|---|---|
| configurações | configuraciones |
| anteriores | anteriores |
| pais | padres |
PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.
ES No obstante, si está establecido fuera de Inglaterra y Gales, también se aplicarán los derechos y las protecciones adicionales de los consumidores a los que tenga derecho al amparo de la legislación del país en el que usted se encuentre.
| português | espanhol |
|---|---|
| inglaterra | inglaterra |
| país | país |
| proteções | protecciones |
| consumidor | consumidores |
| aplicados | aplicar |
| país de gales | gales |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.
| português | espanhol |
|---|---|
| aceitação | aceptación |
| pais | padres |
| escolha | elección |
| cliente | cliente |
| adquirir | comprar |
| certificados | certificados |
| digitais | digitales |
| aceita | aceptan |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| e | y |
| provedores | proveedores |
| serviços | servicios |
| direito | derecho |
| conexão | relación |
| nível | nivel |
| código | código |
| país | país |
PT Apenas para estrangeiros que entram no país: é necessário ter seguro de saúde contratado no país de origem, com cobertura para cuidados médicos internacionais, caso contraia a COVID-19 em nosso país
ES Solo para extranjeros que entren al país: deberán contar con un seguro de salud suscrito en su país de origen que ofrezca cobertura médica internacional en caso de contraer la COVID-19 en nuestro país
| português | espanhol |
|---|---|
| estrangeiros | extranjeros |
| país | país |
| saúde | salud |
| origem | origen |
| internacionais | internacional |
| caso | caso |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.
| português | espanhol |
|---|---|
| aceitação | aceptación |
| pais | padres |
| escolha | elección |
| cliente | cliente |
| adquirir | comprar |
| certificados | certificados |
| digitais | digitales |
| aceita | aceptan |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.
| português | espanhol |
|---|---|
| aceitação | aceptación |
| pais | padres |
| escolha | elección |
| cliente | cliente |
| adquirir | comprar |
| certificados | certificados |
| digitais | digitales |
| aceita | aceptan |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| e | y |
| provedores | proveedores |
| serviços | servicios |
| direito | derecho |
| conexão | relación |
| nível | nivel |
| código | código |
| país | país |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| e | y |
| provedores | proveedores |
| serviços | servicios |
| direito | derecho |
| conexão | relación |
| nível | nivel |
| código | código |
| país | país |
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
ES Por lo tanto, los padres deben ser cautelosos cuando se trata de la crianza digital, pero ¿qué podemos hacer por los padres que son "
| português | espanhol |
|---|---|
| portanto | por lo tanto |
| pais | padres |
| digitais | digital |
| mas | pero |
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
ES En el caso de que nos envíe ideas no solicitadas: serán consideradas ‘contenido de usuario’, de acuerdo con estas condiciones de uso; y se considerarán no confidenciales, y no estaremos obligados a proporcionar reconocimiento alguno su origen.
| português | espanhol |
|---|---|
| envia | envíe |
| ideias | ideas |
| solicitadas | solicitadas |
| serão | serán |
| conteúdo | contenido |
| e | y |
| confidenciais | confidenciales |
| fornecer | proporcionar |
| reconhecimento | reconocimiento |
PT Se a verificação detectar planilhas que não estejam em conformidade com sua política, os proprietários das planilhas serão notificados de que seus dados não estão em conformidade e serão excluídas, caso não tomem providências
ES Si a partir del análisis se detecta que hay hojas que no cumplen con su política, se notificará a los propietarios de las hojas que sus datos no están en cumplimiento y se eliminarán si no toman alguna medida
| português | espanhol |
|---|---|
| detectar | detecta |
| planilhas | hojas |
| conformidade | cumplimiento |
| política | política |
PT Sim, mas não reembolsamos créditos não utilizados. Se você passar para um plano mensal, todos os créditos remanescentes serão convertidos em MonkeyRewards e serão aplicados à sua fatura mensal.
ES Sí, pero no ofrecemos reembolsos por créditos no utilizados. Si te cambias a un plan mensual, los créditos restantes se convertirán en MonkeyRewards y se aplicarán a tu factura mensual.
| português | espanhol |
|---|---|
| créditos | créditos |
| utilizados | utilizados |
| plano | plan |
| mensal | mensual |
| todos | un |
| convertidos | convertir |
| aplicados | aplicar |
| fatura | factura |
PT Se não permitir esses cookies, anúncios ainda serão vinculados, mas não serão adaptados aos seus interesses.
ES Si no permite el uso de estas cookies, seguirá viendo anuncios, pero no estarán adaptados a sus intereses.
| português | espanhol |
|---|---|
| permitir | permite |
| cookies | cookies |
| anúncios | anuncios |
| interesses | intereses |
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
ES Los puntos básicos por estancia se anotarán en la cuenta del titular una vez emitida y pagada la factura en el check out de la misma. En el caso de no-shows, no corresponderá la anotación de puntos básicos o promocionales.
| português | espanhol |
|---|---|
| pontos | puntos |
| estadia | estancia |
| titular | titular |
| e | y |
| paga | pagada |
| promocionais | promocionales |
PT Se não permitir esses cookies, anúncios ainda serão vinculados, mas não serão adaptados aos seus interesses.
ES Si no permite el uso de estas cookies, seguirá viendo anuncios, pero no estarán adaptados a sus intereses.
| português | espanhol |
|---|---|
| permitir | permite |
| cookies | cookies |
| anúncios | anuncios |
| interesses | intereses |
PT Links de células e referências entre planilhas: Selecione isso para preservar os links das células. Se você não selecionar essa opção, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas não serão vinculados.
ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: Seleccione esta opción para preservar los enlaces de las celdas. Si no selecciona esta opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.
PT Hiperlinks da planilha: Selecione esta opção para manter os hiperlinks para outras planilhas. Se você não selecionar essa opção, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas não serão mais vinculados.
ES Hipervínculos de la hoja: Seleccione esta opción para mantener los hipervínculos a otras hojas. Si no selecciona esta opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.
PT A emancipação não significa que você precisa se separar por completo dos seus pais, embora signifique que eles não serão mais legalmente responsáveis por você.
ES La emancipación no significa que estarás completamente separado de tus padres, pero sí significa que tus padres ya no son legalmente responsables por ti.
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| completo | completamente |
| pais | padres |
| legalmente | legalmente |
| responsáveis | responsables |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
ES (9) Los padres no serán responsables de los daños causados por el compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| serão | serán |
| responsáveis | responsables |
| danos | daños |
| causados | causados |
| comprometimento | compromiso |
| autenticação | autenticación |
| forma | manera |
| uso | uso |
| autorizado | autorizado |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
ES (9) Los padres no serán responsables de los daños causados por el compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| serão | serán |
| responsáveis | responsables |
| danos | daños |
| causados | causados |
| comprometimento | compromiso |
| autenticação | autenticación |
| forma | manera |
| uso | uso |
| autorizado | autorizado |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
ES (9) Los padres no serán responsables de los daños causados por el compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| serão | serán |
| responsáveis | responsables |
| danos | daños |
| causados | causados |
| comprometimento | compromiso |
| autenticação | autenticación |
| forma | manera |
| uso | uso |
| autorizado | autorizado |
PT A emancipação não significa que você precisa se separar por completo dos seus pais, embora signifique que eles não serão mais legalmente responsáveis por você.
ES La emancipación no significa que estarás completamente separado de tus padres, pero sí significa que tus padres ya no son legalmente responsables por ti.
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| completo | completamente |
| pais | padres |
| legalmente | legalmente |
| responsáveis | responsables |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.
| português | espanhol |
|---|---|
| permitido | permitido |
| país | país |
| autoridades | autoridades |
| conteúdo | contenido |
| direitos | derechos |
| autorais | autor |
PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar
ES Para mí no fue fácil salir de mi país, ya que [es] mi hogar, y para venir a un país donde no conoces sus costumbres, hay que adaptarse
| português | espanhol |
|---|---|
| fácil | fácil |
| país | país |
| casa | hogar |
| e | y |
| costumes | costumbres |
| adaptar | adaptarse |
PT Por favor, note que isto não se aplica se o seu país não suportar o programa CFT. Clique aqui para descobrir se seu cartão e país são compatíveis. Neste caso, o valor extra será transferido por transferência bancária.
ES Tenga en cuenta que esto no se aplicará si su país no es compatible con el programa CFT. Haga clic aquí para averiguar si su tarjeta y su país son compatibles. En este caso, el importe extra se transferirá mediante transferencia bancaria.
| português | espanhol |
|---|---|
| aplica | aplicar |
| país | país |
| descobrir | averiguar |
| cartão | tarjeta |
| e | y |
| extra | extra |
| bancária | bancaria |
| valor | importe |
PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar
ES Para mí no fue fácil salir de mi país, ya que [es] mi hogar, y para venir a un país donde no conoces sus costumbres, hay que adaptarse
| português | espanhol |
|---|---|
| fácil | fácil |
| país | país |
| casa | hogar |
| e | y |
| costumes | costumbres |
| adaptar | adaptarse |
PT Sendo pais não entendidos em tecnologia, você não está ciente do fato de que parentalidade digital tem muito mais superior que os pais da vida real
ES Siendo padres no expertos en tecnología, no eres consciente del hecho de que crianza digital tiene una crianza mucho más superior que la vida real
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| tecnologia | tecnología |
| ciente | consciente |
| digital | digital |
| real | real |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoais | personales |
| ou | o |
| fixo | fijo |
| utilizados | utilizar |
| factores | factores |
PT Da perspectiva do usuário, as ações usuais e de baixo risco serão suaves e fáceis - os clientes não serão incomodados com autenticação complicada
ES Desde la perspectiva del usuario, las acciones habituales y de bajo riesgo serán fluidas y fáciles: los clientes no se molestarán con una autenticación engorrosa
| português | espanhol |
|---|---|
| perspectiva | perspectiva |
| ações | acciones |
| risco | riesgo |
| serão | serán |
| fáceis | fáciles |
| autenticação | autenticación |
PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos.
ES De este modo, los pies de foto de tus anuncios de Instagram no se truncarán y se mostrarán completos incluso en las pantallas de los dispositivos móviles más pequeños.
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | modo |
| dispositivos | dispositivos |
| móveis | móviles |
| pequenos | pequeños |
PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.
ES Los elementos y campos de destino no se muestran de manera predeterminada, sino que lo hacen cuando se cumple, como mínimo, con una de las condiciones de origen.
| português | espanhol |
|---|---|
| campos | campos |
| destino | destino |
| exibidos | muestran |
| menos | mínimo |
| condições | condiciones |
| origem | origen |
PT Todas as suas configurações serão mantidas em nosso sistema; não há necessidade de configurar nada novamente. Todas as suas configurações serão mantidas; mesmo que sua conta tenha expirado, é possível ativá-la a qualquer momento.
ES Todos los ajustes permanecerán intactos en nuestro sistema, no hay necesidad de volver a configurar nada. Todos los ajustes se mantendrán iguales incluso en caso de vencimiento de su cuenta que podrá activar en cualquier momento.
| português | espanhol |
|---|---|
| necessidade | necesidad |
| conta | cuenta |
| momento | momento |
| novamente | volver |
PT Estou usando o nível gratuito para testar os serviços da AWS e quero ter certeza de usar apenas os serviços que não serão cobrados. Como posso ter certeza de que todos os recursos que uso serão cobertos pelo nível gratuito?
ES Estoy usando la capa gratuita para probar los servicios de AWS y quiero asegurarme de utilizar únicamente servicios que no generen cargos. ¿Cómo puedo asegurarme de que todos los recursos que estoy usando estén cubiertos por la capa gratuita?
| português | espanhol |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| aws | aws |
| e | y |
| quero | quiero |
| posso | puedo |
| recursos | recursos |
| nível | capa |
| apenas | únicamente |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
ES Los datos se eliminarán tan pronto como no sean necesarios para nuestros registros. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
ES (1) Los datos se utilizarán para mostrarlos a los usuarios finales y no se utilizarán para ningún otro propósito interno. Todos estos datos están disponibles públicamente en Internet y / o en el sitio web del cliente.
| português | espanhol |
|---|---|
| usados | utilizar |
| e | y |
| outra | otro |
| finalidade | propósito |
| interna | interno |
| disponíveis | disponibles |
| publicamente | públicamente |
| ou | o |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.
| português | espanhol |
|---|---|
| registradas | registradas |
| conflito | conflicto |
PT Algumas viagens serão consideradas “black out” e os descontos não serão aplicados
ES La oferta es válida para todos los tipos de categorías y todos los huéspedes
| português | espanhol |
|---|---|
| out | de |
| e | y |
| descontos | oferta |
| ser | todos |
PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.
ES Tenga en cuenta que los depósitos que no superen los 5000 EUR/GBP se depositarán a su debido tiempo. Los depósitos que excedan los 5000 EUR/GBP se depositarán una vez que los fondos se reciban en nuestro banco.
| português | espanhol |
|---|---|
| depósitos | depósitos |
| eur | eur |
| fundos | fondos |
| forem | su |
| gbp | gbp |
PT Isto significa que os dados serão bloqueados e não serão processados para outros fins
ES Esto significa que los datos se bloquearán y no se procesarán para otros fines
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| e | y |
| outros | otros |
| fins | fines |
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
ES Las devoluciones de artículos incompletos, dañados, desgastados, estropeados o modificados, o en cualquier condición por la que Burberry pueda creer razonablemente que se han utilizado, no se aceptarán y, por consiguiente, se devolverán al cliente
| português | espanhol |
|---|---|
| incompletos | incompletos |
| usados | utilizado |
| cliente | cliente |
| burberry | burberry |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoais | personales |
| ou | o |
| fixo | fijo |
| utilizados | utilizar |
| factores | factores |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para nuestros fines de registro. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.
| português | espanhol |
|---|---|
| fins | fines |
PT Assim, todos os pixels serão avaliados e as sombras e áreas que não fazem parte da cor serão eliminadas.
ES Esto evaluará todos los píxeles y eliminará las sombras y áreas que no son parte del color.
| português | espanhol |
|---|---|
| pixels | píxeles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
país para país eles não serão linha não serão fórmulas não serão país não estiver serão serão necessárias serão usados serão salvos termos serão regidos serão elegíveis serão renovados automaticamente serão aplicadas serão suspensas marketing serão apis serão serão coletados serão utilizados pedidos serão enviados serão avaliados serão exibidos desde serão traduzidos serão instalados serão incluídas serão divulgadas alterações serão publicadas uso serão válidos desde serão excluídos permanentemente serão cobradas taxas eles serão removidos elas serão tratadas serão atualizados envios serão feitos serão abertas serão regidos serão enviados serão executados serão armazenadas nos serão serão cortados serão exibidos uso serão regidos serão exibidas resultados serão mostrados serão mostrados serão disponibilizados eles serão exibidos serão base serão gerenciados serão classificados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe