PT Finalmente, e se você precisar, você pode adicionar mais marcas de gradiente. Coloque-as onde quiser. Lembre-se de verificar se o brilho tem uma porcentagem de 0% e modificar a porcentagem de transparência.
Traduzir "onde a porcentagem" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde a porcentagem" de português para espanhol
Traduções de onde a porcentagem
"onde a porcentagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de onde a porcentagem
português
espanhol
ES Por último, y si lo necesitas, puedes añadir más puntos de de degradado. Colócalo en la escala donde quieras. Recuerda comprobar que el brillo tenga un porcentaje de 0% y modificar el porcentaje de transparencia.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| adicionar | añadir |
| gradiente | degradado |
| verificar | comprobar |
| brilho | brillo |
| porcentagem | porcentaje |
| modificar | modificar |
| transparência | transparencia |
PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto
ES La calculadora de porcentaje de descuento se utiliza para calcular el precio de venta de un artículo con descuento después de aplicar el porcentaje de descuento
| português | espanhol |
|---|---|
| calculadora | calculadora |
| porcentagem | porcentaje |
| desconto | descuento |
| venda | venta |
PT a porcentagem de desistência (porcentagem de visitantes que saíram de seu website depois de visualizar apenas uma página),
ES qué porcentaje de visitantes entrantes abandonan la web después de ver una sola página (bounce rate).
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| visitantes | visitantes |
| visualizar | ver |
PT Este número é exibido como uma porcentagem e rastreia qual porcentagem dos usuários de mecanismos de busca vê seu site com base nas palavras-chave específicas que você está rastreando para o site
ES Este número se muestra como un porcentaje y rastrea qué porcentaje de usuarios de motores de búsqueda ven su sitio basado en las palabras clave específicas que está rastreando para el sitio
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| usuários | usuarios |
| busca | búsqueda |
| específicas | específicas |
| base | basado |
| palavras | palabras |
PT No outro lado da moeda, estudantes asiáticos, China, Singapura e Hong Kong, onde a porcentagem de estudantes com excelentes resultados é de 44%, 37% e 29%, respectivamente (em comparação com 4% na Espanha)
ES La otra cara de la moneda, los estudiantes asiáticos, China, Singapur y Hong Kong, en los que el porcentaje de alumnos con resultados excelentes es del 44%, 37% y 29%, respectivamente (frente al 4% de España)
| português | espanhol |
|---|---|
| outro | otra |
| moeda | moneda |
| china | china |
| e | y |
| porcentagem | porcentaje |
| excelentes | excelentes |
| resultados | resultados |
| é | es |
| respectivamente | respectivamente |
| espanha | españa |
| lado | cara |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Pacotes onde o custo de envio é uma porcentagem significativa do preço e depende das dimensões do produto.
ES Paquetes en los que el costo de envío es un porcentaje significativo del precio y depende de las dimensiones del producto
| português | espanhol |
|---|---|
| pacotes | paquetes |
| envio | envío |
| é | es |
| porcentagem | porcentaje |
| significativa | significativo |
| depende | depende |
| dimensões | dimensiones |
PT Pacotes onde o custo de envio é uma porcentagem significativa do preço e depende das dimensões do produto.
ES Paquetes en los que el costo de envío es un porcentaje significativo del precio y depende de las dimensiones del producto
PT A confiança é avaliada por uma porcentagem, onde 100% significa confiança total, 80% significa otimismo, mas não certeza, e 50% seria baixa confiança
ES La confianza se evalúa como porcentaje, en el que el 100 % significa confianza total, el 80 % significa optimismo pero no certeza y el 50 %, baja confianza
PT Embora não haja uma porcentagem “oficial” em que o Facebook banirá sua página no Messenger, nossos estudos mostram que as páginas correm o risco de ser banidas quando as taxas de bloqueio atingem 8%.
ES Aunque no existe un porcentaje «oficial» en el que Facebook prohibirá su página en Messenger, nuestros estudios muestran que las páginas corren el riesgo de ser prohibidas cuando las tasas de bloqueo alcanzan el 8%.
| português | espanhol |
|---|---|
| oficial | oficial |
| estudos | estudios |
| mostram | muestran |
| risco | riesgo |
| bloqueio | bloqueo |
PT Uma grande porcentagem dos clientes do MobileMonkey são agências
ES Un gran porcentaje de los clientes de MobileMonkey son agencias
| português | espanhol |
|---|---|
| grande | gran |
| porcentagem | porcentaje |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| são | son |
| agências | agencias |
PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantos e-mails entregues com sucesso registraram pelo menos um clique
ES La tasa de clics es un porcentaje que indica cuántos correos electrónicos entregados correctamente lograron al menos un clic
| português | espanhol |
|---|---|
| entregues | entregados |
| menos | menos |
PT Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.
ES Además, los creadores de Vimeo Stock se quedan con hasta el 70 % de los ingresos que generan sus videos, lo cual representa un alto porcentaje en la industria.
| português | espanhol |
|---|---|
| criadores | creadores |
| receita | ingresos |
| representa | representa |
| porcentagem | porcentaje |
| indústria | industria |
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?
| português | espanhol |
|---|---|
| menos | menos |
| porcentagem | porcentaje |
| menções | menciones |
| empresa | organización |
| considerar | considerar |
| receita | receta |
| menu | menú |
PT Porcentagem de mensagens recebidas que você responde que justificam uma resposta.
ES Porcentaje de mensajes entrantes a los que respondes que justifican una respuesta.
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| mensagens | mensajes |
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
ES Tasa promedio de click through: porcentaje de impresiones de una palabra clave que ha dado lugar a un clic en tu sitio web (clics ÷ impresiones) x 100.
| português | espanhol |
|---|---|
| impressões | impresiones |
| x | x |
PT A taxa de abertura é uma porcentagem que informa quantas campanhas entregues com sucesso foram abertas pelos assinantes
ES La tasa de apertura es un porcentaje que indica cuántas campañas entregadas con éxito abrieron los suscriptores
| português | espanhol |
|---|---|
| abertura | apertura |
| quantas | cuántas |
| campanhas | campañas |
| assinantes | suscriptores |
| sucesso | éxito |
PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantas campanhas entregues com sucesso registraram pelo menos um clique
ES La tasa de clics es un porcentaje que indica cuántas campañas entregados con éxito registraron por lo menos un clic
| português | espanhol |
|---|---|
| campanhas | campañas |
| entregues | entregados |
| menos | menos |
| sucesso | éxito |
PT Click rate (Taxa de cliques) A porcentagem de campanhas entregues com sucesso que registraram um clique
ES Click rate (Tasa de clics) El porcentaje de campañas entregadas correctamente que registraron un clic
| português | espanhol |
|---|---|
| campanhas | campañas |
PT Clicks per unique opens (Cliques por aberturas únicas) Porcentagem de destinatários que registraram aberturas e que também clicaram em um link na sua campanha.
ES Clicks per unique opens (Clics por aperturas únicas) El porcentaje de destinatarios que se registraron como una apertura y que también hicieron clic en un vínculo de tu campaña.
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| destinatários | destinatarios |
| link | vínculo |
| sua | tu |
| campanha | campaña |
PT A porcentagem de ações do usuário tomadas após cliques totais em um anúncio de exibição ou outro ativo digital
ES El porcentaje de acciones del usuario realizadas después de un total de clics en un anuncio mostrado u otro activo digital
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| ações | acciones |
| usuário | usuario |
| após | después |
| cliques | clics |
| anúncio | anuncio |
| ou | u |
| outro | otro |
| ativo | activo |
| digital | digital |
PT O desempenho de cada versão é baseado em metas de taxa de conversão, como a porcentagem de pessoas que clicam em um link, preenchem um formulário ou fazem uma compra
ES El rendimiento de cada versión se basa en el objetivo de la tasa de conversión, como el porcentaje de personas que hacen clic en un enlace, completan un formulario o hacen una compra
| português | espanhol |
|---|---|
| baseado | basa |
| metas | objetivo |
| conversão | conversión |
| pessoas | personas |
| link | enlace |
| formulário | formulario |
| compra | compra |
PT Quanto maior a porcentagem de conversão, menos tempo e dinheiro você precisará gastar em marketing
ES Cuanto mayor sea tu porcentaje de conversión, menos tiempo y dinero tendrás que gastar en marketing
| português | espanhol |
|---|---|
| maior | mayor |
| porcentagem | porcentaje |
| conversão | conversión |
| menos | menos |
| e | y |
| dinheiro | dinero |
| você | tu |
| gastar | gastar |
| marketing | marketing |
PT Você acessa seus dados analíticos e descobre que uma alta porcentagem de usuários está abrindo e lendo seus e-mails com ofertas especiais, mas poucos estão realmente convertendo.
ES Vas a tu página de análisis de datos y descubres que un alto porcentaje de usuarios abren tus correos electrónicos con ofertas especiales y los leen, pero de hecho muy pocos se convierten.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| porcentagem | porcentaje |
| usuários | usuarios |
| especiais | especiales |
PT Com cada lembrete em sequência, a porcentagem de pessoas que respondem diminui, e maior é a chance de você estar irritando seu público, em vez de envolvê-lo.
ES Con cada recordatorio posterior, el porcentaje de personas que respondan disminuirá y se volverá más probable que fastidies a tu público en lugar de atraerlo.
| português | espanhol |
|---|---|
| cada | cada |
| lembrete | recordatorio |
| porcentagem | porcentaje |
| pessoas | personas |
| e | y |
| maior | más |
| público | público |
PT Além disso, receberá uma pontuação geral em porcentagem
ES Además, obtendrás una puntuación general en forma de porcentaje
| português | espanhol |
|---|---|
| pontuação | puntuación |
| geral | general |
| em | en |
| porcentagem | porcentaje |
PT Especificamente, você deve descobrir qual porcentagem de suas postagens são promocionais
ES Específicamente, debes investigar qué porcentaje de sus publicaciones son promocionales
| português | espanhol |
|---|---|
| especificamente | específicamente |
| porcentagem | porcentaje |
| postagens | publicaciones |
| promocionais | promocionales |
PT Veja as últimas 10 postagens de cada concorrente e calcule qual porcentagem delas são promocionais
ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales
| português | espanhol |
|---|---|
| veja | observa |
| postagens | publicaciones |
| cada | cada |
| concorrente | competidor |
| calcule | calcula |
| porcentagem | porcentaje |
| promocionais | promocionales |
PT Zoom com porcentagem de mais de um milhão
ES Zoom con un porcentaje de más de un millón
| português | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| porcentagem | porcentaje |
PT Novamente, não há exato ou a porcentagem ideal de palavras-chave para uma melhor classificação.
ES Una vez más, no hay exacta o porcentaje ideal de palabras clave para la clasificación mejor.
| português | espanhol |
|---|---|
| exato | exacta |
| ou | o |
| porcentagem | porcentaje |
| classificação | clasificación |
| palavras | palabras |
PT Enquanto ferramentas como o Squarespace e o Wix ainda compreendem uma pequena porcentagem do mercado em geral, elas estão experimentando um rápido crescimento em comparação com os sistemas de gerenciamento de conteúdo auto-hospedado.
ES Si bien las herramientas como Squarespace y Wix aún representan un pequeño porcentaje del mercado en general, están experimentando un rápido crecimiento en comparación con los sistemas de gestión de contenido auto-alojados.
| português | espanhol |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| wix | wix |
| pequena | pequeño |
| porcentagem | porcentaje |
| mercado | mercado |
| experimentando | experimentando |
| rápido | rápido |
| crescimento | crecimiento |
| conteúdo | contenido |
PT Quando o teste for feito, você também será dado uma porcentagem exata que lhe diz como original ou único o seu artigo é.
ES Cuando la prueba termina, también se te entrega un porcentaje exacto de la originalidad de tu artículo
| português | espanhol |
|---|---|
| teste | prueba |
| porcentagem | porcentaje |
| exata | exacto |
PT Link Density é uma medida de porcentagem do conteúdo circundante que é feito de outros links
ES La densidad de enlaces es una medida del porcentaje de contenido circundante que está constituido por otros enlaces
| português | espanhol |
|---|---|
| density | densidad |
| medida | medida |
| porcentagem | porcentaje |
| conteúdo | contenido |
PT : A porcentagem e a contagem de espectadores que chegaram a um ponto específico em seu vídeo
ES : El porcentaje y el recuento de espectadores que llegaron a un punto específico de tu video
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| e | y |
| espectadores | espectadores |
| um | a |
| ponto | punto |
| específico | específico |
| seu | tu |
| vídeo | video |
| contagem | recuento |
PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)
ES El gráfico de compromiso muestra el porcentaje de espectadores que llegaron a puntos específicos del video grabando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (en una única sesión del navegador)
| português | espanhol |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| engajamento | compromiso |
| mostra | muestra |
| porcentagem | porcentaje |
| pontos | puntos |
| específicos | específicos |
| vídeo | video |
| tempo | tiempo |
| máximo | máxima |
| detectar | detectar |
| sessão | sesión |
| navegador | navegador |
PT As enquetes podem ser usadas para receber comentários de telespectadores (as respostas são classificadas por porcentagem) ou como um quiz (com uma opção sendo a resposta correta)
ES Las encuestas se pueden utilizar para reunir información de los espectadores (las respuestas se clasifican por porcentaje) o como un examen (una opción es la respuesta correcta)
| português | espanhol |
|---|---|
| enquetes | encuestas |
| podem | pueden |
| usadas | utilizar |
| telespectadores | espectadores |
| porcentagem | porcentaje |
| opção | opción |
| correta | correcta |
PT Muitas vezes, fazer tudo isso no mesmo sistema pode fazer com que a porcentagem da CPU aumente, afetando a qualidade da sua transmissão e causar atraso de outras tarefas também.
ES Por lo general, realizar todas estas tareas en el mismo sistema puede provocar un pico en el porcentaje de la CPU, lo que afecta la calidad de la transmisión y también hace que se retrasen otras tareas.
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| cpu | cpu |
| transmissão | transmisión |
| e | y |
| causar | provocar |
PT (Observação: no momento, apenas códigos promocionais de porcentagem de desconto podem ser aplicados para compras feitas em moedas que não sejam dólares americanos (USD).)
ES (Ten en cuenta que por ahora solo se pueden aplicar códigos promocionales de descuento en porcentajes para las compras que se realicen en divisas distintas al dólar estadounidense).
| português | espanhol |
|---|---|
| momento | ahora |
| apenas | solo |
| códigos | códigos |
| promocionais | promocionales |
| desconto | descuento |
| aplicados | aplicar |
| compras | compras |
| usd | dólar estadounidense |
PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.
ES Los presupuestos de renovación se descontarán en función del respectivo porcentaje de descuento por fidelización, el nivel de usuario y el producto.
| português | espanhol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| porcentagem | porcentaje |
| desconto | descuento |
| nível | nivel |
| usuário | usuario |
| e | y |
PT O uso do Trello para gerenciar o QA melhorou o desempenho (medido em porcentagem de problemas corrigidos) em mais de 125%.
ES Al utilizar Trello para gestionar el control de calidad, el rendimiento (que se medía por el porcentaje de incidencias corregidas) mejoró en más de un 125 %.
| português | espanhol |
|---|---|
| uso | utilizar |
| trello | trello |
| desempenho | rendimiento |
| porcentagem | porcentaje |
| problemas | incidencias |
PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.
ES Por consiguiente, el número total de incidencias se desplomó en un 85 %, y el rendimiento (que se medía por el porcentaje de incidencias corregidas) mejoró en más de un 125 %.
| português | espanhol |
|---|---|
| problemas | incidencias |
| e | y |
| porcentagem | porcentaje |
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
ES Solo para reventa de nube a través de Lumen. Se factura como aumento porcentual del total gastado en la nube.
| português | espanhol |
|---|---|
| revenda | reventa |
| nuvem | nube |
| lumen | lumen |
| cobrado | factura |
| gasto | gastado |
| total | total |
PT É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com a nuvem
ES Se factura como aumento porcentual del total gastado en la nube
| português | espanhol |
|---|---|
| cobrado | factura |
| gasto | gastado |
| total | total |
| nuvem | nube |
| mais | aumento |
PT Porcentagem de consumidores que abandonarão um site que leva mais de três segundos para carregar.
ES Porcentaje de consumidores que abandonarán un sitio web que tarda más de tres segundos en cargarse.
| português | espanhol |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| consumidores | consumidores |
| segundos | segundos |
| carregar | cargarse |
PT O que é uma boa porcentagem de tempo de atividade com monitoramento sintético?
ES ¿Qué es un buen porcentaje de tiempo de actividad con el monitoreo sintético?
| português | espanhol |
|---|---|
| boa | buen |
| porcentagem | porcentaje |
| atividade | actividad |
| monitoramento | monitoreo |
| sintético | sintético |
PT Uma boa porcentagem de tempo de atividade é tipicamente entre 95 ou 99%, no entanto, depende realmente da indústria e dos objetivos da organização
ES Un buen porcentaje de tiempo de actividad suele estar entre el 95 o el 99 por ciento, sin embargo, realmente depende de la industria y los objetivos de la organización
| português | espanhol |
|---|---|
| boa | buen |
| porcentagem | porcentaje |
| atividade | actividad |
| entanto | sin embargo |
| depende | depende |
| e | y |
| objetivos | objetivos |
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| músicas | música |
| drm | drm |
| benefícios | beneficios |
| obtêm | obtienen |
| pequena | pequeño |
| porcentagem | porcentaje |
| restante | restante |
| parece | parece |
PT Na verdade, a ênfase no agrupamento parece ser bastante comum. É tão profundo que o software de marketing do HubSpot mostra uma porcentagem de correlação de um subtópico em relação ao tópico principal.
ES De hecho, el énfasis en el agrupamiento parece ser bastante común. Es tan profundo del software de marketing de HubSpot muestra un porcentaje de correlación de un sub tema que trata sobre el tema principal.
| português | espanhol |
|---|---|
| verdade | hecho |
| agrupamento | agrupamiento |
| bastante | bastante |
| comum | común |
| profundo | profundo |
| software | software |
| marketing | marketing |
| mostra | muestra |
| porcentagem | porcentaje |
| tópico | tema |
| principal | principal |
| hubspot | hubspot |
PT Marketing de afiliados é uma forma de marketing de pay-for-performance em que uma afiliado vende itens em nome de um comerciante por uma taxa acordada ou porcentagem da venda.
ES El marketing afiliado es una forma de marketing de pago por rendimiento en la que un afiliado vende artículos en nombre de un comerciante a un precio o porcentaje acordado de la venta.
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | forma |
| comerciante | comerciante |
| ou | o |
PT Se você olhar mais de perto, você também pode encontrar estatísticas como a data de liberação do elemento e uma porcentagem de uso:
ES Si se mira más de cerca, también se pueden encontrar estadísticas como la fecha de lanzamiento del elemento y un porcentaje de uso:
| português | espanhol |
|---|---|
| olhar | mira |
| pode | pueden |
| encontrar | encontrar |
| estatísticas | estadísticas |
| elemento | elemento |
| porcentagem | porcentaje |
| uso | uso |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
ES Allí puede ver las visitas a la página por mes, el tiempo promedio que sus usuarios pasaron en el sitio y otras métricas útiles, como el porcentaje de visitantes que abandonan un sitio sin ver una segunda página
| português | espanhol |
|---|---|
| médio | promedio |
| usuários | usuarios |
| outras | otras |
| métricas | métricas |
| porcentagem | porcentaje |
| sem | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maior porcentagem porcentagem alta porcentagem pequena porcentagem porcentagem pequena grande porcentagem porcentagem maior alta porcentagem determinada porcentagem mesma porcentagem certa porcentagem porcentagem de mensagens porcentagem por suporte porcentagem depende obter a porcentagem porcentagem de porcentagem de clientes medida de porcentagem calculadora de porcentagem mostra a porcentagem porcentagem de plágio porcentagem do total porcentagem de vendas porcentagem de vezes porcentagem que informa onde onde quer local onde escritório onde data centers onde sites onde mensagens onde importa onde lugar onde contatos onde vídeos onde quer onde quer ir circunstâncias onde onde f commerce onde eles vêm público onde quer onde posso encontrar monitorar onde onde estejam localizados ver onde onde encontrá los onde acreditamos onde criou locais onde muitas detalhes onde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe