Traduzir "observadores da indústria" para espanhol

PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.

• acessórios práticos foram
• observadores de aves
• natureza para observadores
• aves
• natureza
• colocam as necessidades

PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.

• acessórios práticos foram
• observadores de aves
• natureza para observadores
• aves
• natureza
• colocam as necessidades

PT O desafio inerente à segurança de dados que os observadores da indústria veem na diretiva PSD2 é o fortalecimento da segurança para reduzir as fraudes e, ao mesmo tempo, não causar muitos problemas à experiência do usuário final.

• desafio inerente à
• observadores da indústria
• segurança para reduzir
• fraudes
• causar muitos problemas
• experiência do usuário

PT Stewart Island é um paraíso para observadores de aves, repleta de muitas das espécies nativas e ameaçadas da Nova Zelândia, incluindo o quivi, que supera os seres humanos em números.

• Stewart Island é
• paraíso para observadores
• aves
• repleta de muitas
• espécies nativas
• ameaçadas da Nova
• incluindo o quivi
• supera os seres

PT Escopo para cada função, funções específicas para cada grupo e observadores em grupos de agentes

• grupo
• observadores em grupos
• agentes

PT Por vezes, os problemas devem ser monitorados, e para fazê-lo os agentes se tornam observadores de um ticket

• vezes
• fazê-lo os agentes
• ticket

PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.

• resumo
• interações que parecem
• jogadores

PT Mesmo em Github, o Node.js tem 75,9k estrelas, 19k garfos e 3k observadores. É também o sistema não linguístico, não operacional e não baseado em dados mais utilizado de acordo com uma pesquisa de Stack Overflow a partir de 2020.

• Github
• estrelas
• garfos
• observadores
• linguístico
• operacional
• utilizado de acordo
• pesquisa de Stack

PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, já que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais só parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.

• Obviamente
• Lua no espaço
• causaria um impacto
• Sistema Solar
• objetos espaciais só

PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante

• preocupe se perder
• observadores em ambos
• hemisférios provavelmente verão
• satélite natural
• planeta brilhante

PT Observadores do Hemisfério Sul: não percam a oportunidade! Para vocês, o planeta estará no auge da sua aparição noturna deste ano ao longo do mês de setembro

• Observadores do Hemisfério
• percam a oportunidade
• vocês
• aparição noturna deste
• longo do mês
• setembro

PT O desafio inerente à segurança dos dados que os observadores do setor identificam na PSD2 compliance é o de reforçar a segurança para reduzir as fraudes e, ao mesmo tempo, não causar muitos problemas na experiência do usuário final.

• desafio inerente à
• observadores do setor
• reforçar a segurança
• reduzir as fraudes
• causar muitos problemas
• experiência do usuário

PT Os analistas e observadores do mercado acompanham de perto o indicador de preços API 8 para dados sobre os fundamentos do mercado nos setores de manufatura e geração de energia da China.

• analistas
• observadores do mercado
• perto o indicador
• fundamentos do mercado
• setores de manufatura
• geração de energia

PT Observadores Associados e Consultivos da Conferência Ibero-americana

• Observadores Associados
• Consultivos da Conferência

PT Todos nos tornaremos passageiros - e observadores

• tornaremos passageiros
• observadores

PT Porque, para os observadores de aves, o objetivo é encontrar e observar até mesmo os pássaros mais reservados por períodos longos o suficiente para permitir uma identificação clara com base na beleza dos seus detalhes

• Porque
• observadores de aves
• objetivo é encontrar
• pássaros mais reservados
• permitir uma identificação
• base na beleza
• detalhes

PT O novo ZEISS Conquest Gavia oferece aos observadores de aves e da natureza uma mira de observação de alto desempenho que é, absolutamente, uma mais-valia.

• novo ZEISS Conquest
• oferece aos observadores
• aves
• natureza uma mira
• observação de alto
• é
• absolutamente

PT Muitos observadores da Apple previram há muito tempo que a Apple realizará um evento nesta primavera para anunciar produtos, mas um novo relatório

• produtos
• novo relatório

PT O novo ZEISS Conquest Gavia oferece aos observadores de aves e da natureza uma mira de observação de alto desempenho que é, absolutamente, uma mais-valia.

• novo ZEISS Conquest
• oferece aos observadores
• aves
• natureza uma mira
• observação de alto
• é
• absolutamente

PT Diz-se que Mercúrio está em retrógrado quando ele parece ir “para trás” para os observadores da Terra

• Diz-se que Mercúrio
• retrógrado quando ele
• ir
• observadores da Terra

PT Para observadores de estrelas, isso significa que neste dia, Mercúrio estará na melhor posição para ser observado

• observadores de estrelas
• significa que neste

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

• afélio
• ponto mais distante
• Mercúrio pode ficar
• Sol
• veria o Sol
• Terra

PT Contudo, ele torna-se visível para os observadores terrestres em determinados períodos

• Contudo
• ele torna-se visível
• períodos

PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, já que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais só parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.

• Obviamente
• Lua no espaço
• causaria um impacto
• Sistema Solar
• objetos espaciais só

PT Observadores de estrelas do Hemisfério Norte devem começar suas observações três ou quatro horas antes do nascer do sol

• Observadores de estrelas
• Hemisfério Norte devem
• observações três
• quatro horas antes
• nascer do sol

PT Os observadores do Norte devem olhar logo acima do horizonte nas horas da manhã, e aqueles no Hemisfério Sul encontrarão os objetos bem alto no céu após a meia-noite.

• observadores do Norte
• olhar logo acima
• horizonte nas horas
• manhã
• aqueles no Hemisfério
• encontrarão os objetos
• alto no céu

PT Observadores armados com um par de binóculos terão maior chance de ver a Lua (magnitude -10,9) e Urano (magnitude 5,8) juntos na constelação de Áries.

• par de binóculos
• Lua
• magnitude
• Urano
• juntos na constelação

PT O reaparecimento de Urano poderá ser visto por observadores da parte oriental da Austrália, Nova Zelândia e uma pequena parte da Antártida

• reaparecimento de Urano
• visto por observadores
• Nova Zelândia

PT Isso significa que observadores poderão ter uma visão melhor das estrelas e planetas ao redor dela, especialmente no início da manhã, quando os planetas se erguem acima do horizonte.

• significa que observadores
• planetas ao redor
• especialmente no início
• manhã
• planetas se erguem

PT Atualmente, os observadores podem vê-lo nas primeiras horas do amanhecer, pouco acima do horizonte

• Atualmente
• observadores podem vê-lo

PT Mesmo assim, observadores atentos permanecem céticos

• observadores atentos permanecem

PT Ao colocar isso, você estará usando algumas das orelhas mais estilosas do mercado, em nossa opinião. O visual é clássico sem gritar por atenção, mas o logotipo Marshall branco é o suficiente para que observadores experientes notem seu gosto.

• estará usando algumas
• orelhas mais estilosas
• mercado
• nossa opinião
• visual é clássico
• gritar por atenção
• logotipo Marshall branco

PT Eleições na Turquia foram "livres, mas não justas", dizem observadores

• Eleições na Turquia
• dizem observadores

PT No rescaldo da eleição presidencial na Turquia, os observadores internacionais apontam o desequilibrio entre a cobertura mediática da campanha de Erdogan e a do seu adversário, Kilicdaroglu.

• rescaldo da eleição
• Turquia
• observadores internacionais apontam
• mediática da campanha
• Erdogan
• adversário

PT Essa alta demanda por hidróxido de sódio é causada pelo seu consumo crescente em muitos ramos da indústria, por exemplo, na celulose e indústria do papel ou na indústria têxtil

• Essa alta demanda
• hidróxido de sódio
• crescente em muitos
• indústria
• exemplo
• celulose
• indústria do papel
• indústria têxtil

PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.

• acumulado do ano
• fato de manter
• indústria
• apesar do aumento
• preço da eletricidade
• indústria espanhola
• Iberdrola sempre apostará

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

• Chr
• Hansen fornece culturas
• enzimas
• alimentícia em geral
• indústria de laticínios

PT Eles também são usados na indústria da construção como aditivos ao concreto e na indústria automotiva como componentes de fluidos de radiadores

• indústria da construção
• aditivos ao concreto
• fluidos de radiadores

PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.

• Eles são amplamente
• indústria musical
• carcaças de instrumentos
• equipamentos de áudio
• indústria automotiva
• exemplo
• produção de painéis
• acabamentos de cockpit

PT Esse recurso também é usado em agroquímicos (por exemplo, umedecer a superfície das folhas com calda), na indústria de tintas e vernizes, bem como na indústria da construção.

• usado em agroquímicos
• exemplo
• umedecer a superfície
• folhas com calda
• indústria de tintas
• vernizes

PT Isso se deve principalmente ao desenvolvimento dinâmico da indústria têxtil e da indústria de papel e celulose, especialmente em países como Índia e China

• dinâmico da indústria
• indústria de papel
• celulose
• especialmente em países
• Índia
• China

PT Além disso, se você está operando em uma indústria altamente regulamentada – onde HIPPA, PCI-DSS e GDPR podem se aplicar – você também precisará identificar um provedor com certificação específica da indústria.

• disso
• indústria altamente regulamentada
• onde HIPPA
• PCI-DSS

PT Os demulsificantes são usados, entre outros, na indústria de celulose e papel, metalurgia, curtimento, indústria têxtil e petróleo.

• demulsificantes são usados
• indústria de celulose
• papel
• metalurgia
• curtimento
• indústria têxtil

PT Os dispersantes são usados em muitas aplicações, como na indústria automotiva como aditivos para óleos de motor ou na indústria de construção como aditivos para concreto

• dispersantes são usados
• muitas aplicações
• óleos de motor
• indústria de construção
• aditivos para concreto

PT Eles são usados na indústria de borracha e plástico, bem como na indústria de construção.

• Eles são usados
• indústria de borracha
• plástico

PT Graças às suas propriedades únicas, é amplamente utilizado na indústria fotovoltaica, mas também na indústria cosmética, na produção de pós, em tintas, tintas, revestimentos diversos e adesivos.

• únicas
• é amplamente utilizado
• indústria fotovoltaica
• indústria cosmética
• produção de pós
• tintas
• revestimentos diversos

PT Eles são usados em produtos projetados para a indústria de construção, lavagem e limpeza industrial, indústria de extração, detergentes, têxteis e muitos outros.

• Eles são usados
• indústria de construção
• lavagem
• limpeza industrial
• indústria de extração
• detergentes
• têxteis
• muitos

PT São utilizados, entre outros, como aditivos na produção de plásticos, na indústria metalúrgica para processamento de metais, bem como na mineração de óleo e gás e na indústria agroquímica

• utilizados
• aditivos na produção
• plásticos
• metais
• mineração de óleo
• gás
• indústria agroquímica

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

• experiência de Jody
• derivada do desenvolvimento
• indústria de petróleo
• gás
• indústria de jogos

PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain

• fábrica da indústria
• vários
• industrial
• indústria
• céu
• fábrica
• arquitetura
• estrutura construída
• exterior do edifício
• nuvem
• céu Public Domain