PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
"novo meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
ES En su lugar, combinamos centrocampistas defensivos, centrales y laterales en "centrocampistas" y centrocampistas ofensivos y punteros a otro conjunto de posiciones
português | espanhol |
---|---|
centrais | centrales |
e | y |
outro | otro |
PT Para garantir que seu novo grupo de clientes veja o white paper, você decide promovê-lo por meio de anúncios sociais pagos direcionados ao seu novo grupo de clientes
ES Para asegurarse de que su nuevo grupo de clientes vea el documento técnico, decide promocionarlo a través de anuncios sociales pagados dirigidos a su nuevo grupo de clientes
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
grupo | grupo |
clientes | clientes |
decide | decide |
anúncios | anuncios |
sociais | sociales |
pagos | pagados |
direcionados | dirigidos |
PT 2. Selecione o botão "Novo painel" no meio da página ou clique em "Novo" e em "Painel".
ES 2. Haz clic en el botón “Nuevo panel de control” en el centro de la página o haz clic en “Nuevo” y luego en “Panel de control”.
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
português | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
telefone | teléfono |
patch | parche |
arquivos | archivos |
deseja | desea |
PT Novo criador Use nosso novo criador para adicionar e editar conteúdo diretamente em seu layout em uma interface refinada. Para saber como usar este criador, confira Criar um e-mail com o novo criador.
ES New Builder (Nuevo creador) Usa nuestro nuevo creador para añadir y editar contenido directamente a tu diseño, con una interfaz perfeccionada. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | añadir |
editar | editar |
conteúdo | contenido |
diretamente | directamente |
interface | interfaz |
PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
ES Si has cambiado a nuestro nuevo creador de correos electrónicos, puede que algunos de los pasos de este artículo no sean factibles. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
português | espanhol |
---|---|
mudou | cambiado |
criador | creador |
algumas | algunos |
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
ES Ten una nueva adicción. Los expertos dicen que la mejor manera de deshacerse de un hábito viejo es adoptar uno nuevo. Comienza un pasatiempo nuevo o redescubre tu amor por uno viejo.[12]
português | espanhol |
---|---|
vício | adicción |
especialistas | expertos |
jeito | manera |
livrar | deshacerse |
hábito | hábito |
antigo | viejo |
adotar | adoptar |
comece | comienza |
hobby | pasatiempo |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
ano | año |
linha | línea |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
ES Snapchat está obteniendo una nueva característica, ha confirmado, después de que comenzó a implementar pruebas limitadas del nuevo modo: Cameos. El
português | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | obteniendo |
recurso | característica |
confirmou | confirmado |
testes | pruebas |
limitados | limitadas |
modo | modo |
começou | comenzó |
PT Podes modificar os perfis que quiseres ou criar um perfil totalmente novo. Se quiseres modificar o perfil, por favor, selecciona um da lista. Para criar um perfil novo, clica no botão “Novo”.
ES Puedes cambiar los perfiles que quieres o crear un perfil completamente nuevo. Si quieres modificar el perfil, por favor selecciona uno de la lista. Para crear un perfil nuevo haz clic en el botón Nuevo.
português | espanhol |
---|---|
podes | puedes |
totalmente | completamente |
novo | nuevo |
se | si |
lista | lista |
clica | clic |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
português | espanhol |
---|---|
em | en |
américa | america |
escritório | oficina |
sap | sap |
perguntas | preguntas |
grandes | gran |
desafios | desafío |
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
português | espanhol |
---|---|
vez | vez |
afirma | dice |
novo | nuevo |
segmento | segmento |
importante | importante |
corte | corta |
marketing | marketing |
e | y |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
português | espanhol |
---|---|
em | en |
américa | america |
escritório | oficina |
sap | sap |
perguntas | preguntas |
grandes | gran |
desafios | desafío |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
português | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
telefone | teléfono |
patch | parche |
arquivos | archivos |
deseja | desea |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
português | espanhol |
---|---|
ramificação | rama |
quiser | quieres |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
b | b |
aqui | aquí |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
ano | año |
linha | línea |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
ES Snapchat está obteniendo una nueva característica, ha confirmado, después de que comenzó a implementar pruebas limitadas del nuevo modo: Cameos. El
português | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | obteniendo |
recurso | característica |
confirmou | confirmado |
testes | pruebas |
limitados | limitadas |
modo | modo |
começou | comenzó |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
ES El nuevo token de acceso puede usarse para hacer llamadas en nombre del usuario. Cuando el nuevo token venza, puedes seguir los mismos pasos nuevamente para recuperar uno nuevo.
PT Alcance novas pessoas por meio de ferramentas de marketing conectadas, como postagens e anúncios em redes sociais, e também anuncie a novidade para seu público existente por meio de e-mails e automações.
ES Llega a personas nuevas a través de herramientas de marketing conectadas, como la publicación en las redes sociales y los anuncios, o haz llegar el mensaje a tu público actual a través de correos electrónicos y automatizaciones.
português | espanhol |
---|---|
novas | nuevas |
pessoas | personas |
ferramentas | herramientas |
conectadas | conectadas |
postagens | publicación |
seu | tu |
público | público |
automações | automatizaciones |
existente | actual |
PT Quando você envia por meio do Mailchimp, seu e-mail é entregue por meio de nossos servidores, portanto, se uma pessoa enviar spam, isso poderá afetar a entregabilidade para nossos outros usuários
ES Cuando envías a través de Mailchimp, tu correo se entrega a través de nuestros servidores, por lo que si una persona envía spam, podría afectar la entregabilidad para nuestros otros usuarios
português | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
entregue | entrega |
servidores | servidores |
pessoa | persona |
spam | spam |
afetar | afectar |
entregabilidade | entregabilidad |
outros | otros |
usuários | usuarios |
PT À medida que tantos consumidores usam as redes sociais para reclamar de marcas, esse meio fica em segundo lugar, perdendo apenas para a interação pessoal como meio de se abordar problemas com atendimento ao cliente e comportamento inadequado
ES Debido a que muchos consumidores recurren a las redes sociales para reclamarle a las marcas, el medio es menos importante en persona como el lugar para atender problemas del servicio al cliente y el comportamiento inapropiado
português | espanhol |
---|---|
tantos | muchos |
marcas | marcas |
lugar | lugar |
pessoal | persona |
comportamento | comportamiento |
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
ES A continuación, conoce con qué tipo de contenido te gustaría que tus clientes participaran durante toda la interacción con el chatbot.
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
clientes | clientes |
chatbot | chatbot |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.
português | espanhol |
---|---|
hsts | hsts |
navegadores | navegadores |
modernos | modernos |
nossos | nuestros |
servidores | servidores |
segura | seguras |
tentar | trata |
página | página |
favorito | favorito |
PT Ataques de Homem no Meio: Em um ataque de Homem no Meio, o fraudador se posiciona entre a instituição financeira e o cliente para poder interceptar, editar, enviar e receber comunicações entre as duas partes sem levantar qualquer suspeita
ES Ataques de hombre en el medio: En un ataque de hombre en el medio, el defraudador se sitúa entre la institución financiera y el cliente para poder interceptar, editar, enviar y recibir comunicaciones entre las dos partes sin levantar ninguna sospecha
português | espanhol |
---|---|
homem | hombre |
instituição | institución |
financeira | financiera |
cliente | cliente |
poder | poder |
editar | editar |
enviar | enviar |
receber | recibir |
comunicações | comunicaciones |
partes | partes |
levantar | levantar |
suspeita | sospecha |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
ES BirdEye ayuda a las empresas a recopilar comentarios de los clientes y a aprovecharlos para el crecimiento en un panel de control todo en uno y fácil de usar.
português | espanhol |
---|---|
plataforma | ayuda |
avaliações | comentarios |
PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores
ES Por ejemplo, la separación de los centrocampistas en defensores, centrales, delanteros y laterales hizo que cada grupo de comparación incluyera a muy pocos jugadores
português | espanhol |
---|---|
centrais | centrales |
e | y |
poucos | pocos |
jogadores | jugadores |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
ES Puesto que SLES for HPC tiene sus propios requisitos y restricciones, estos productos no los puede adquirir un cliente directamente, sino que tienen que ser adquiridos a través de un socio del sector de SUSE o a través de un comercial directo de SUSE.
português | espanhol |
---|---|
hpc | hpc |
e | y |
restrições | restricciones |
adquiridos | adquiridos |
cliente | cliente |
parceiro | socio |
comercial | comercial |
sles | sles |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
ES El programa Empoderamiento de las mujeres a través de oportunidades transformadoras de género (WE-GO) busca aumentar el empoderamiento de las mujeres en la agricultura a través de inversiones de mercado transformadoras de género.
português | espanhol |
---|---|
empoderamento | empoderamiento |
oportunidades | oportunidades |
gênero | género |
busca | busca |
aumentar | aumentar |
agricultura | agricultura |
investimentos | inversiones |
mercado | mercado |
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
ES En Níger y Bangladesh, a través del proyecto IMAGINE de CARE, CARE ha trabajado con líderes adolescentes para adaptar los servicios de prevención y respuesta a la VG en medio de la pandemia
português | espanhol |
---|---|
projeto | proyecto |
tem | ha |
trabalhado | trabajado |
líderes | líderes |
adolescentes | adolescentes |
prevenção | prevención |
pandemia | pandemia |
imagine | imagine |
PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.
ES CARE también está apoyando la implementación de vacunas aumentando el acceso a través de instalaciones de salud recientemente establecidas e involucrando a las comunidades a través de la educación y las interacciones directas con ellas.
português | espanhol |
---|---|
também | también |
apoiando | apoyando |
vacinas | vacunas |
aumentando | aumentando |
acesso | acceso |
saúde | salud |
comunidades | comunidades |
educação | educación |
interações | interacciones |
diretas | directas |
é | está |
recém | recientemente |
PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.
ES Naturalmente, hay control manual a través de la aplicación Kasa y control por voz a través de Alexa y Google Assistant.
português | espanhol |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
controle | control |
manual | manual |
e | y |
voz | voz |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.
português | espanhol |
---|---|
plugue | enchufe |
obtém | obtienes |
básicos | básicos |
complementar | complementaria |
voz | voz |
assistant | asistente |
ou | o |
alexa | alexa |
e | y |
capacidade | capacidad |
definir | configurar |
horários | horarios |
PT Somos uma empresa que cuida do meio ambiente por meio de compromissos públicos, com foco nas mudanças climáticas, na economia circular e na gestão eficiente de nossas instalações.
ES Por todo esto, somos una empresa que trabaja por el desarrollo sostenible, mirando el presente y con la vista puesta en el futuro.
português | espanhol |
---|---|
uma | una |
e | y |
PT As instituições de caridade com foco em cripto continuam a crescer. Por meio do GoodDollar, a eToro tem como objetivo a inclusão financeira e a alfabetização por meio de um programa de renda básica global.
ES Se dice que la tecnología Blockchain proporciona más eficiencia y transparencia en torno a la gestión de las inversiones inmobiliarias.
PT Para ajudar a proteger sua identidade e privacidade online (especificamente, por meio do navegador Safari), a Apple oferece Private Relay por meio do iCloud +.
ES Para ayudar a proteger su identidad y privacidad en línea (específicamente, a través del navegador Safari), Apple ofrece retransmisión privada a través de iCloud +.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
online | en línea |
especificamente | específicamente |
navegador | navegador |
safari | safari |
icloud | icloud |
PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio
ES Este crossover, en parte familiar y en parte deportivo, realmente vive en un mundo propio
português | espanhol |
---|---|
esporte | deportivo |
realmente | realmente |
vive | vive |
em | en |
mundo | mundo |
próprio | propio |
PT O Glass representa a primeira vez que a Sky oferece uma solução sem antena parabólica para residências no Reino Unido - com todos os serviços funcionando por meio de streaming por meio de uma conexão de banda larga.
ES Glass representa la primera vez que Sky ofrece una solución sin antena parabólica para los hogares del Reino Unido, con servicios aquí que se ejecutan a través de transmisión a través de una conexión de banda ancha.
português | espanhol |
---|---|
representa | representa |
solução | solución |
sem | sin |
antena | antena |
residências | hogares |
reino | reino |
streaming | transmisión |
conexão | conexión |
banda | banda |
larga | ancha |
glass | glass |
PT Sim, a Nest sabe onde você está - o que é meio assustador, mas meio legal - e não vimos a bateria do telefone sofrer um impacto como resultado
ES Sí, Nest sabe dónde estás, lo que es un poco espeluznante, pero algo genial, y no hemos visto que la batería de nuestro teléfono se vea afectada
português | espanhol |
---|---|
sabe | sabe |
legal | genial |
vimos | visto |
PT Análise de dados inteligentes por meio do monitoramento passivo de pacotes • Medições da experiência dos usuários por meio de testes sintéticos ativos, incluindo testes de transações comerciais
ES Análisis de Smart Data con monitorización pasiva de paquetes • Mediciones de la experiencia del usuario a partir de pruebas sintéticas activas, lo cual incluye evaluaciones de las transacciones empresariales
português | espanhol |
---|---|
inteligentes | smart |
monitoramento | monitorización |
pacotes | paquetes |
usuários | usuario |
ativos | activas |
incluindo | incluye |
PT Os domínios de internet oferecidos por meio do Mailchimp são regidos pela Internet Corporation para nomes e números atribuídos (ICANN) e registrados por meio da Tucows
ES Los dominios de Internet que se ofrecen en Mailchimp están regidos por la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) y se registran a través de Tucows
português | espanhol |
---|---|
domínios | dominios |
internet | internet |
mailchimp | mailchimp |
nomes | nombres |
e | y |
PT Por mais de meio século, o Conselho de Segurança Britânico tem sido um guia confiável para uma excelente gestão de saúde, segurança e meio ambiente
ES Durante más de medio siglo, el Consejo Británico de Seguridad ha sido una guía de confianza para una excelente gestión de la salud, la seguridad y el medio ambiente
português | espanhol |
---|---|
século | siglo |
conselho | consejo |
britânico | británico |
guia | guía |
gestão | gestión |
e | y |
PT O meio que está a ser utilizado: adaptar a mensagem de acordo com o meio: e-mail, chat ao vivo, etc. Se se estiver a responder a um cliente no chat ao vivo, pode ser-se um pouco mais espontâneo e utilizar um tom informal e mais engraçado.
ES El canal que estás utilizando: adapta el mensaje al canal: correo electrónico, chat, etc. Si estás hablando con un cliente por chat, puedes ser un poco más espontáneo y usar un tono más humorístico e informal.
português | espanhol |
---|---|
adaptar | adapta |
chat | chat |
etc | etc |
cliente | cliente |
pode | puedes |
mais | más |
tom | tono |
informal | informal |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório ou por meio de uma solicitação de atualização ou aprovação) pode acionar uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
ES Cualquier persona que pueda editar la hoja (ya sea de manera directa, a través de un informe o por medio de una solicitud de actualización o aprobación) puede desencadenar una acción automatizada para mover o copiar filas
português | espanhol |
---|---|
diretamente | directa |
solicitação | solicitud |
atualização | actualización |
aprovação | aprobación |
acionar | desencadenar |
automatizada | automatizada |
mover | mover |
copiar | copiar |
linhas | filas |
PT Se o seu plano foi adquirido por meio da Equipe de Vendas do Smartsheet e você está fazendo pagamentos ao Smartsheet por meio de uma fatura, visite a Central de Atendimento ao Cliente e selecione Diminuir Licenças
ES Si compró su plan a través del equipo de ventas de Smartsheet y realiza pagos a Smartsheet con una factura, visite el Centro de soporte al cliente y seleccione Reducir licencias
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
vendas | ventas |
e | y |
pagamentos | pagos |
fatura | factura |
visite | visite |
atendimento | soporte |
cliente | cliente |
selecione | seleccione |
diminuir | reducir |
licenças | licencias |
fazendo | realiza |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
ES Cualquier persona que pueda editar la hoja (ya sea de manera directa, a través de un informe o por medio de una solicitud de actualización o aprobación) puede desencadenar una acción automatizada Mover filas
português | espanhol |
---|---|
diretamente | directa |
solicitação | solicitud |
atualização | actualización |
aprovação | aprobación |
automatizada | automatizada |
mover | mover |
linhas | filas |
PT Se o seu plano foi adquirido por meio da Equipe de Vendas do Smartsheet e você está fazendo pagamentos ao Smartsheet por meio de uma fatura, visite o Centro de Suporte ao Cliente e selecione Diminuir Licenças
ES Si compró su plan a través del equipo de ventas de Smartsheet y realiza pagos a Smartsheet con una factura, visite el Centro de atención al cliente y seleccione Reducir licencias
português | espanhol |
---|---|
plano | plan |
vendas | ventas |
e | y |
pagamentos | pagos |
fatura | factura |
visite | visite |
cliente | cliente |
selecione | seleccione |
diminuir | reducir |
licenças | licencias |
fazendo | realiza |
PT Planos faturados adquiridos diretamente por meio do aplicativo do Smartsheet podem ser cancelados diretamente por meio do aplicativo Smartsheet, seguindo as instruções abaixo
ES Los planes con factura que se compran directamente a través de la aplicación de Smartsheet pueden cancelarse directamente desde la aplicación de Smartsheet siguiendo las instrucciones que se mencionan a continuación.
português | espanhol |
---|---|
diretamente | directamente |
podem | pueden |
seguindo | siguiendo |
instruções | instrucciones |
faturados | factura |
PT O Stadia é um serviço gratuito que permite que os jogos sejam jogados em dispositivos móveis, TV (por meio do Chromecast, Google TV e Android TV) e computadores por meio do navegador Chrome.
ES Stadia es un servicio gratuito que permite reproducir juegos en dispositivos móviles, TV (a través de Chromecast, Google TV y Android TV) y computadoras a través del navegador Chrome.
português | espanhol |
---|---|
serviço | servicio |
gratuito | gratuito |
permite | permite |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
e | y |
android | android |
computadores | computadoras |
chromecast | chromecast |
PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte
ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente
português | espanhol |
---|---|
camada | capa |
processa | procesa |
requisitos | requisitos |
enviados | enviados |
aplicativos | aplicaciones |
api | api |
rede | red |
PT Essa capacitação é fornecida por meio dos serviços da AWS e de soluções de terceiros disponíveis por meio do AWS Marketplace
ES Esto se logra mediante el uso de servicios de AWS y de soluciones de terceros disponibles a través de AWS Marketplace
português | espanhol |
---|---|
aws | aws |
e | y |
soluções | soluciones |
terceiros | terceros |
disponíveis | disponibles |
marketplace | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções