PT O mesmo número de linhas selecionadas será inserido em formato de linhas novas vazias acima ou abaixo da seleção, respectivamente.
Traduzir "linhas novas vazias" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linhas novas vazias" de português para espanhol
Traduções de linhas novas vazias
"linhas novas vazias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de linhas novas vazias
português
espanhol
ES El mismo número de filas que seleccionó se insertará como nuevas filas en blanco encima o debajo de su selección, respectivamente.
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | filas |
| novas | nuevas |
| abaixo | debajo |
| seleção | selección |
| respectivamente | respectivamente |
PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.
| português | espanhol |
|---|---|
| metrô | metro |
| linhas | líneas |
| e | y |
PT Ao selecionar Planilha inteira, as linhas em branco não serão incluídas na impressão. Para imprimir as linhas de grade vazias, faça o seguinte:
ES Cuando selecciona Toda la hoja, las filas en blanco no se incluyen en la impresión.Para imprimir líneas de cuadrícula vacías, haga lo siguiente:
| português | espanhol |
|---|---|
| selecionar | selecciona |
| grade | cuadrícula |
| seguinte | siguiente |
PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.
ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | líneas |
| código | código |
| repositórios | repositorios |
| comentários | comentarios |
PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.
ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | líneas |
| código | código |
| repositórios | repositorios |
| comentários | comentarios |
PT Ao selecionar Planilha inteira, as linhas em branco não serão incluídas na impressão. Para imprimir as linhas de grade vazias, faça o seguinte:
ES Cuando selecciona Toda la hoja, las filas en blanco no se incluyen en la impresión.Para imprimir líneas de cuadrícula vacías, haga lo siguiente:
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | líneas |
| é | es |
| método | método |
| definir | definir |
| sobriedade | sobriedad |
| vício | adicción |
| internet | internet |
| tecnologia | tecnología |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
| português | espanhol |
|---|---|
| isso | esto |
| inclui | incluye |
| solicitar | solicitar |
| uma | una |
| aprovação | aprobación |
| mover | mover |
| linhas | filas |
| copiar | copiar |
| bloquear | bloquear |
| e | y |
| desbloquear | desbloquear |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
ES Todos los trazados se convierten en líneas de corte para el material del sticker. Para evitar la superposición de líneas de corte, es importante fusionar los trazados en capas en el diseño final.
PT E as linhas de contêineres pulam os portos de escala, o que significa que as caixas vazias não são deixadas nos portos
ES Las líneas de contenedores se saltan los puertos de escala, lo que significa que las cajas vacías no se están entregando en los puertos
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | líneas |
| portos | puertos |
| escala | escala |
| significa | significa |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.
| português | espanhol |
|---|---|
| inserir | insertar |
| automaticamente | automática |
| novas | nuevas |
| linhas | filas |
| planilhas | hojas |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja.
| português | espanhol |
|---|---|
| teste | pruebe |
| satisfeito | satisfecho |
| resultados | resultados |
| adicionadas | agregar |
| novas | nuevas |
| linhas | filas |
| outra | otra |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja.
PT Ao adicionar novas Páginas de layout, você pode escolher entre páginas vazias e páginas com layouts pré-criados projetados para usos específicos.
ES Al agregar nuevas páginas de diseño, puedes elegir entre páginas en blanco y páginas con diseños predefinidos para usos específicos.
PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | línea |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | filas |
| abaixo | debajo |
| nosso | nuestro |
| hierarquia | jerarquía |
| criar | crean |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | filas |
| usa | utiliza |
| filtro | filtro |
| caixa | casilla |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | filas |
| caixa | casilla |
| esquerdo | izquierdo |
| tabela | tabla |
| dinâmica | dinámica |
| hierarquias | jerarquías |
| hierarquia | jerarquía |
| ordem | orden |
| lado | lateral |
PT Planilha inteira imprime todas as linhas.Linhas selecionadas imprime apenas as linhas que você selecionou antes de clicar em Imprimir
ES La opción Toda la hoja permite imprimir todas las filas.La opción Filas seleccionadas permite imprimir solo las filas que haya seleccionado antes de hacer clic en Imprimir
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | filas |
| selecionadas | seleccionadas |
| apenas | solo |
| imprimir | imprimir |
PT Um gráfico de linhas ou gráfico de linhas é um tipo de exibição que mostra valores de dados como pontos em uma linha. Isso pode consistir em uma única linha ou exibir várias linhas como comparação.
ES Un gráfico de líneas es un tipo de visualización que muestra los valores de los datos como puntos en una línea. Puede consistir en una sola línea o mostrar varias líneas a modo de comparación.
| português | espanhol |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| ou | o |
| pontos | puntos |
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.
| português | espanhol |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | y |
| c | c |
PT Além disso, se você encapsulou as linhas flexíveis, pode tratar essas linhas como um grupo para controlar como o espaço é atribuído a essas linhas
ES Además, si ha envuelto líneas flex, puede tratar esas líneas como un grupo para controlar cómo se asigna el espacio a ellas
| português | espanhol |
|---|---|
| linhas | líneas |
| tratar | tratar |
| controlar | controlar |
| espaço | espacio |
| flex | flex |
PT Uma trilha é o espaço entre duas linhas de grade. Uma trilha de linha está entre duas linhas horizontais e uma trilha de coluna está entre duas linhas verticais. Ao criar a grade, essas trilhas são criadas ao atribuir um tamanho a elas.
ES Una banda es el espacio entre dos líneas de cuadrícula. Una banda de fila está entre dos líneas de fila y una banda de columna entre dos líneas de columna. Cuando creamos nuestra cuadrícula, creamos estas bandas asignándoles un tamaño.
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
| espaço | espacio |
| grade | cuadrícula |
| e | y |
| coluna | columna |
| tamanho | tamaño |
| criar | creamos |
PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.
ES Editor dinámico: coloca los bloques en su lugar y cambia su tamaño utilizando las líneas guía de la cuadrícula para dar coherencia a las columnas y filas, y luego organiza el diseño móvil en diferentes columnas y filas si es necesario.
PT Combine os comportamentos que quiser: Adicionar linhas conforme são adicionadas ao DataTable Atualizar linhas conforme são alteradas no DataTable Remover linhas que não correspondem mais às condições de filtro
ES Alterne cualquier combinación de comportamientos: Agregar filas a medida que se agregar a la DataTable Actualizar filas a medida que se modifican en la DataTable Eliminar filas que ya no coinciden con las condiciones de filtrado
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
ES Si bien Smartsheet solo muestra 50 filas en forma predeterminada en las hojas recién creadas, si importa o pega un grupo de datos más grande en una hoja, las filas nuevas se agregarán automáticamente
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| exiba | muestra |
| linhas | filas |
| planilhas | hojas |
| novas | nuevas |
| automaticamente | automáticamente |
| colar | pega |
| dados | datos |
| criadas | creadas |
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.
| português | espanhol |
|---|---|
| frequência | frecuencia |
| mover | mover |
| linhas | filas |
| caso | caso |
| atividade | actividad |
| novas | nuevas |
| imediatamente | inmediatamente |
| envio | envío |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
ES Con esta Zap, se insertan automáticamente nuevas filas en una hoja especificada toda vez que se actualizan filas en otra hoja
| português | espanhol |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| novas | nuevas |
| linhas | filas |
| especificada | especificada |
| outra | otra |
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
ES Si bien Smartsheet solo muestra 50 filas en forma predeterminada en las hojas recién creadas, si importa o pega un grupo de datos más grande en una hoja, las filas nuevas se agregarán automáticamente
PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. Este proceso no afectará ni modificará la hoja de origen.
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
ES Con esta Zap, se insertan automáticamente nuevas filas en una hoja especificada toda vez que se actualizan filas en otra hoja
PT O esqui na Nova Zelândia resume-se a cenários espetaculares, neve fresca, pistas vazias e uma opção de 56 campos comerciais, clubes e esqui com helicóptero
ES El esquí en Nueva Zelanda es sinónimo de paisajes espectaculares, nieve polvo, pistas para vos solo y más de 56 centros de esquí comerciales, clubes y campos de heliesquí
| português | espanhol |
|---|---|
| nova | nueva |
| espetaculares | espectaculares |
| neve | nieve |
| pistas | pistas |
| e | y |
| campos | campos |
| comerciais | comerciales |
| clubes | clubes |
| esqui | esquí |
PT A prisão está hoje em ruínas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.
ES La prisión se encuentra hoy en ruinas, un mundo inquietante de bloques de celdas que se desmoronan y torres de vigilancia vacías.
| português | espanhol |
|---|---|
| prisão | prisión |
| hoje | hoy |
| ruínas | ruinas |
| mundo | mundo |
| blocos | bloques |
| e | y |
| torres | torres |
PT Fornecer produtos a menos pode resultar em perda de lucros – e ainda é preciso lidar com varejistas insatisfeitos que ficaram de mãos vazias
ES Por el contrario, si el suministro no es suficiente, se corre el riesgo de perder beneficios y de que los minoristas se queden insatisfechos y con las manos vacías
| português | espanhol |
|---|---|
| perda | perder |
| lucros | beneficios |
| varejistas | minoristas |
| fornecer | suministro |
PT A maioria deles possui uma forte presença e anuncia sem rodeios, mas no fim das contas, tudo pode não passar de promessas vazias e recursos decepcionantes
ES Muchos de ellos hablan fuerte, promocionan desafíos, pero al terminar el día, son solamente promesas & funciones descepcionantes
| português | espanhol |
|---|---|
| forte | fuerte |
| promessas | promesas |
| recursos | funciones |
PT Desvie de navalhas giratórias, salte em almofadas de salto e colete todo o tesouro à vista! Se você sair de mãos vazias, está fazendo errado.
ES ¡Esquiva las navajas giratorias, rebota en las plataformas de salto y recoge todo el tesoro a la vista! Si te vas con las manos vacías, lo estás haciendo mal.
| português | espanhol |
|---|---|
| salto | salto |
| todo | todo |
| tesouro | tesoro |
| vista | vista |
| se | si |
| sair | de |
| fazendo | haciendo |
| errado | mal |
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
ES Los estantes de los supermercados en todo el país están vacíos y, donde hay alimentos disponibles, el costo de los alimentos se ha disparado en un 700% en los últimos dos años y en un 50% en menos de un mes.
| português | espanhol |
|---|---|
| prateleiras | estantes |
| supermercados | supermercados |
| país | país |
| e | y |
| disponíveis | disponibles |
| alimentos | alimentos |
| menos | menos |
| mês | mes |
PT Você também pode usar objetos comuns para levantar peso. Por exemplo, guarde garrafas vazias de refrigerante ou água e encha-as de água para fazer halteres caseiros.
ES Puedes usar objetos cotidianos para levantar peso. Por ejemplo, toma las botellas de leche vacías y llénalas con agua para usarlas como mancuernas hechas en casa.
| português | espanhol |
|---|---|
| objetos | objetos |
| levantar | levantar |
| peso | peso |
| garrafas | botellas |
| água | agua |
PT Muito espaço branco pode ser usado com grande efeito, com porções inteiras da tela deixadas vazias para dar bastante espaço a elementos importantes
ES Se puede utilizar mucho espacio en blanco con gran efecto, dejando partes enteras de la pantalla vacías para dar a los elementos importantes mucho espacio
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| usado | utilizar |
| efeito | efecto |
| tela | pantalla |
| importantes | importantes |
| inteiras | enteras |
PT Um bloco de texto de marcador aparece automaticamente em áreas de conteúdo vazias quando você clica em Editar.
ES Un bloque de texto de marcador de posición aparece automáticamente en áreas de contenido vacías al hacer clic en Editar.
| português | espanhol |
|---|---|
| bloco | bloque |
| texto | texto |
| marcador | marcador |
| aparece | aparece |
| automaticamente | automáticamente |
| conteúdo | contenido |
| editar | editar |
PT Os Blocos de Texto marcadores de posição são exibidos em todos os lugares onde é possível adicionar blocos quando as áreas de conteúdo estão vazias
ES Los Bloques de texto de marcadores de posición aparecen en cualquiera de las áreas en las que puedes añadir bloques cuando el área de contenidos está vacía
| português | espanhol |
|---|---|
| blocos | bloques |
| texto | texto |
| marcadores | marcadores |
| posição | posición |
| possível | puedes |
| adicionar | añadir |
| conteúdo | contenidos |
| todos | cualquiera |
PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.
ES Inicialmente, cuando las configura, las celdas de la columna del sistema están vacías: los valores se generarán tan pronto como haga clic en Guardar para guardar la hoja.
| português | espanhol |
|---|---|
| células | celdas |
| coluna | columna |
| sistema | sistema |
| inicialmente | inicialmente |
| valores | valores |
| salvar | guardar |
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.
| português | espanhol |
|---|---|
| você | le |
| recebendo | recibiendo |
| piada | broma |
| nunca | nunca |
| promessas | promesas |
| hostwinds | hostwinds |
| pai | papá |
| aqui | aquí |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vazias prateleiras vazias guarde garrafas vazias novas linhas novas linhas adicionadas linhas novas linhas teste linhas excluir várias linhas crie linhas linhas bloqueadas várias linhas algumas linhas tire linhas trace linhas linhas simples ocultar linhas múltiplas linhas usa linhas botão linhas selecionar várias linhas quais linhas use linhas linhas feitas linhas filho linhas individuais respectivas linhas envie linhas desbloquear linhas linhas horizontais dessas linhas linhas personalizados utilize linhas três linhas principais linhas linhas elegantes estabelecer linhas linhas estejam nossas linhas linhas limpas excluir linhas linhas laterais linhas inteligentes defina linhas duas linhas transforme linhas linhas pro linhas possam adicione linhas linhas elevadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe