PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.
Traduzir "investimentos em desenvolvimento" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investimentos em desenvolvimento" de português para espanhol
Traduções de investimentos em desenvolvimento
"investimentos em desenvolvimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de investimentos em desenvolvimento
português
espanhol
ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| suficiente | suficientes |
| cobrir | cubrir |
| despesas | gastos |
| administrativas | administrativos |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT Um ambiente de desenvolvimento local é uma parte essencial de qualquer pilha de desenvolvimento. Entretanto, ele é particularmente vital para o desenvolvimento da web. Aqui estão algumas das mais proeminentes ferramentas de desenvolvimento local.
ES Un entorno de desarrollo local es una parte esencial de cualquier pila de desarrollo. Sin embargo, es particularmente vital para el desarrollo web. Estas son algunas de las herramientas de desarrollo local más destacadas.
| português | espanhol |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollo |
| pilha | pila |
| entretanto | sin embargo |
| particularmente | particularmente |
| ferramentas | herramientas |
PT Os capítulos seguintes do Atlas se concentrarão em estratégias comprovadas de controle do tabaco. O desenvolvimento e implementação dessas estratégias são investimentos fundamentais em capital humano que promovem o desenvolvimento humano.
ES Los siguientes capítulos del Atlas se enfocarán en estrategias de control del tabaco de probada eficacia. El desarrollo y la implementación de estas estrategias son inversiones fundamentales en capital humano que promueven el desarrollo humano.
| português | espanhol |
|---|---|
| capítulos | capítulos |
| seguintes | siguientes |
| atlas | atlas |
| estratégias | estrategias |
| controle | control |
| tabaco | tabaco |
| e | y |
| investimentos | inversiones |
| fundamentais | fundamentales |
| capital | capital |
| humano | humano |
| promovem | promueven |
| comprovadas | probada |
PT Os capítulos seguintes do Atlas se concentrarão em estratégias comprovadas de controle do tabaco. O desenvolvimento e implementação dessas estratégias são investimentos fundamentais em capital humano que promovem o desenvolvimento humano.
ES Los siguientes capítulos del Atlas se enfocarán en estrategias de control del tabaco de probada eficacia. El desarrollo y la implementación de estas estrategias son inversiones fundamentales en capital humano que promueven el desarrollo humano.
| português | espanhol |
|---|---|
| capítulos | capítulos |
| seguintes | siguientes |
| atlas | atlas |
| estratégias | estrategias |
| controle | control |
| tabaco | tabaco |
| e | y |
| investimentos | inversiones |
| fundamentais | fundamentales |
| capital | capital |
| humano | humano |
| promovem | promueven |
| comprovadas | probada |
PT Investimentos do setor dos seguros (Espanhol)Investimentos do setor dos seguros (Inglês)
ES Inversiones del sector asegurador (Español)Inversiones del sector asegurador (Inglés)
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| setor | sector |
PT Investimentos do setor dos seguros (Espanhol) Investimentos do setor dos seguros (Inglês)
ES Inversiones del sector asegurador (Español) Inversiones del sector asegurador (Inglés)
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| setor | sector |
PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários
ES Hasanov Capital es una empresa de finanzas e inversión especializada en préstamos inmobiliarios comerciales y comerciales, así como en inversiones inmobiliarias
| português | espanhol |
|---|---|
| capital | capital |
| é | es |
| especializada | especializada |
| empréstimos | préstamos |
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| participantes | participantes |
| fundo | fondo |
| operações | operaciones |
| bolsa | bolsa |
| se | si |
| ou | o |
PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.
| português | espanhol |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| você | usted |
| gerenciamento | administración |
| chaves | claves |
| desenvolvimento | desarrollo |
| personalizado | personalizado |
| revisão | revisión |
| aplicativos | aplicaciones |
| contínuo | continuo |
| e | y |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
| português | espanhol |
|---|---|
| banco | banco |
| instituições | instituciones |
| desenvolvimento | desarrollo |
| e | y |
| associação | asociación |
PT Por exemplo, nós temos um único quadro Portfólio Kanban e três quadros time Kanban – Time de desenvolvimento 1, Time de desenvolvimento 2 e Time de desenvolvimento 3. Uma amostra de estrutura é exibida na imagem abaixo:
ES Por ejemplo, podemos tener un tablero Kanban Portfolio y tres tableros Kanban de equipo: Equipo de desarrollo 1, Equipo de desarrollo 2 y Equipo de desarrollo 3. En la siguiente imagen se muestra una estructura:
| português | espanhol |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| e | y |
| time | equipo |
| desenvolvimento | desarrollo |
| estrutura | estructura |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
| português | espanhol |
|---|---|
| banco | banco |
| instituições | instituciones |
| desenvolvimento | desarrollo |
| e | y |
| associação | asociación |
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
ES Entornos especiales enfocados en el desarrollo y creación de aplicaciones respaldadas dentro de una blockchain. Son sistemas de desarrollo en la nube que permiten en desarrollo bastante ágil.
PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.
ES Sentí que otras soluciones eran extremadamente rígidas y que cualquier personalización hubiera llevado a inversiones de desarrollo y un esquema de licenciamiento con un costo prohibitivo para nuestra mediana empresa.
| português | espanhol |
|---|---|
| outras | otras |
| soluções | soluciones |
| extremamente | extremadamente |
| e | y |
| personalização | personalización |
| investimentos | inversiones |
| custo | costo |
| nossa | nuestra |
| empresa | empresa |
PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos
ES A pesar de los enormes avances científicos y de las grandes inversiones realizadas en las nuevas tecnologías, la investigación y el desarrollo (R&D) del sector biofarmacéutico ha debido enfrentar obstáculos durante décadas
| português | espanhol |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| investimentos | inversiones |
| novas | nuevas |
| tecnologias | tecnologías |
| área | sector |
| pesquisa | investigación |
PT Arun Mathew entrou para a Accel em 2009 e lidera investimentos de desenvolvimento nos mercados empresarial, de segurança e de infraestrutura
ES Arun Mathew se incorporó a Accel en 2009 y dirige las inversiones de crecimiento en los mercados empresariales, de seguridad e infraestructura
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| mercados | mercados |
| empresarial | empresariales |
| segurança | seguridad |
| infraestrutura | infraestructura |
| desenvolvimento | crecimiento |
PT Apêndice A: Medindo os investimentos dos EUA no desenvolvimento da vacina COVID-19
ES Apéndice A: Medición de las inversiones estadounidenses en el desarrollo de vacunas COVID-19
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| eua | estadounidenses |
| desenvolvimento | desarrollo |
| vacina | vacunas |
PT Os investimentos no desenvolvimento de vacinas renderam sucessos notáveis, produzindo várias vacinas em tempo recorde
ES Las inversiones en el desarrollo de vacunas arrojaron éxitos notables, produciendo múltiples vacunas en un tiempo récord
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| desenvolvimento | desarrollo |
| vacinas | vacunas |
| produzindo | produciendo |
| várias | múltiples |
| recorde | récord |
| sucessos | éxitos |
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
ES No importa si el objetivo es un nuevo medicamento, un nuevo capital o una inversión estratégica, el desarrollo de negocios y los deals de licencia brindan oportunidades de crecimiento para empresas de todos los tamaños
| português | espanhol |
|---|---|
| importa | importa |
| novo | nuevo |
| medicamento | medicamento |
| capital | capital |
| investimentos | inversión |
| e | y |
| licenciamento | licencia |
| proporcionam | brindan |
| oportunidades | oportunidades |
| tamanhos | tamaños |
PT Empresas interrompem projetos já em desenvolvimento e cancelam investimentos significativos no contexto da epidemia
ES Empresas frenan proyectos ya en desarrollo y cancelan inversiones significativas en el marco de la epidemia
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| investimentos | inversiones |
| significativos | significativas |
| contexto | marco |
| epidemia | epidemia |
PT Durante toda sua história, a Renishaw assumiu um compromisso significativo com a pesquisa e o desenvolvimento, com um histórico de investimentos em P&D e engenharia variando entre 13 e 18% das vendas anuais
ES A lo largo de su historia, Renishaw ha realizado un compromiso importante con la investigación y el desarrollo (R&D) e históricamente ha invertido entre el 13 y el 18% de las ventas anuales en R&D e ingeniería
| português | espanhol |
|---|---|
| toda | un |
| sua | su |
| compromisso | compromiso |
| significativo | importante |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
| d | d |
| engenharia | ingeniería |
| vendas | ventas |
| anuais | anuales |
PT Em seu relatório de 2019 sobre os progressos para cumprir os ODS, a ONU ressaltou que os investimentos em pesquisa e desenvolvimento foram de 2 bilhões de dólares em 2016, um grande aumento se comparado com os 739 milhões de 2000
ES En su informe de 2019 sobre los progresos para cumplir los ODS, la ONU remarcaba que las inversiones en investigación y desarrollo eran de 2 billones de dólares en 2016, un gran aumento comparado con los 739 mil millones de 2000
| português | espanhol |
|---|---|
| progressos | progresos |
| cumprir | cumplir |
| ods | ods |
| investimentos | inversiones |
| dólares | dólares |
| grande | gran |
PT Prêmio de Promoção de Investimentos da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) 2016 por excelência em…
ES Premio de Promoción de Inversiones 2016 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) por excelencia …
| português | espanhol |
|---|---|
| prêmio | premio |
| promoção | promoción |
| investimentos | inversiones |
| conferência | conferencia |
| unidas | unidas |
| comércio | comercio |
| desenvolvimento | desarrollo |
| excelência | excelencia |
PT A Lei de Imóveis (Regulamentação e Desenvolvimento) de 2016 é uma lei do Parlamento da Índia que visa proteger os compradores de residências, bem como ajudar a impulsionar os investimentos no setor imobiliário
ES La Ley de Bienes Raíces (Regulación y Desarrollo) de 2016 es una ley del Parlamento de la India que busca proteger a los compradores de viviendas y ayudar a impulsar las inversiones en la industria de bienes raíces
| português | espanhol |
|---|---|
| imóveis | bienes raíces |
| desenvolvimento | desarrollo |
| parlamento | parlamento |
| compradores | compradores |
| residências | viviendas |
| impulsionar | impulsar |
| investimentos | inversiones |
| setor | industria |
PT Presidente da Agência Brasileira para o Desenvolvimento Industrial, Presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos e Conselheiro Económico Especial do Presidente do Brasil
ES Presidente de la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial, Presidente de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, y Asesor Económico Principal Especial del Presidente de Brasil
| português | espanhol |
|---|---|
| agência | agencia |
| desenvolvimento | desarrollo |
| industrial | industrial |
| promoção | promoción |
| investimentos | inversiones |
| conselheiro | asesor |
| económico | económico |
| especial | especial |
PT “O investimento da Amazon na .NET Foundation e o apoio a desenvolvedores .NET é de mente aberta. É de grande valor ser capaz de usar todas as minhas habilidades e investimentos em desenvolvimento .NET e IDEs relacionados e utilizá-los na AWS.”
ES “La inversión de Amazon en la Fundación .NET y el apoyo a los desarrolladores de .NET es liberal. Ser capaz de aprovechar todas mis habilidades e inversiones en el desarrollo de .NET y los IDE relacionados y usarlos en AWS es valioso”.
| português | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| foundation | fundación |
| apoio | apoyo |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| todas | todas |
| habilidades | habilidades |
| relacionados | relacionados |
| aws | aws |
| usar | aprovechar |
PT Impacto da Iberdrola no desenvolvimento das comunidades (emprego, investimentos, impostos, compras locais, etc.).
ES Impacto de Iberdrola en el desarrollo de las comunidades (empleo, inversiones, tributos, compras locales...).
| português | espanhol |
|---|---|
| impacto | impacto |
| iberdrola | iberdrola |
| desenvolvimento | desarrollo |
| comunidades | comunidades |
| emprego | empleo |
| investimentos | inversiones |
| compras | compras |
| locais | locales |
PT Em seu relatório de 2019 sobre os progressos para cumprir os ODS, a ONU ressaltou que os investimentos em pesquisa e desenvolvimento foram de 2 bilhões de dólares em 2016, um grande aumento se comparado com os 739 milhões de 2000
ES En su informe de 2019 sobre los progresos para cumplir los ODS, la ONU remarcaba que las inversiones en investigación y desarrollo eran de 2 billones de dólares en 2016, un gran aumento comparado con los 739 mil millones de 2000
| português | espanhol |
|---|---|
| progressos | progresos |
| cumprir | cumplir |
| ods | ods |
| investimentos | inversiones |
| dólares | dólares |
| grande | gran |
PT Atualmente, moedas e fichas são usadas principalmente na especulação de investimentos, o que significa que as plataformas onde podem ser negociadas determinam o desenvolvimento da indústria
ES Actualmente, las monedas y tokens se utilizan principalmente en la especulación de inversiones, lo que significa que las plataformas donde se pueden comercializar determinan el desarrollo de la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| moedas | monedas |
| fichas | tokens |
| usadas | utilizan |
| principalmente | principalmente |
| especulação | especulación |
| investimentos | inversiones |
| significa | significa |
| plataformas | plataformas |
| desenvolvimento | desarrollo |
| indústria | industria |
PT Empresas interrompem projetos já em desenvolvimento e cancelam investimentos significativos no contexto da epidemia
ES Empresas frenan proyectos ya en desarrollo y cancelan inversiones significativas en el marco de la epidemia
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| investimentos | inversiones |
| significativos | significativas |
| contexto | marco |
| epidemia | epidemia |
PT Durante toda sua história, a Renishaw assumiu um compromisso significativo com a pesquisa e o desenvolvimento, com um histórico de investimentos em P&D e engenharia variando entre 13 e 18% das vendas anuais
ES A lo largo de su historia, Renishaw ha realizado un compromiso importante con la investigación y el desarrollo (R&D) e históricamente ha invertido entre el 13 y el 18% de las ventas anuales en R&D e ingeniería
| português | espanhol |
|---|---|
| toda | un |
| sua | su |
| compromisso | compromiso |
| significativo | importante |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
| d | d |
| engenharia | ingeniería |
| vendas | ventas |
| anuais | anuales |
PT Anteriormente, ele foi Vice-presidente Sênior de Desenvolvimento Corporativo, administrando os investimentos de Richard Branson e do Virgin Group
ES Anteriormente, ocupó el puesto de Vicepresidente Sénior de Desarrollo Corporativo, donde administraba inversiones para Richard Branson y Virgin Group
| português | espanhol |
|---|---|
| anteriormente | anteriormente |
| ele | el |
| sênior | sénior |
| desenvolvimento | desarrollo |
| corporativo | corporativo |
| investimentos | inversiones |
| e | y |
| group | group |
PT A CMS intensifica os seus investimentos em pesquisa e desenvolvimento para se tornar protagonista no sector das máquinas para a usinagem do vidro.
ES CMS intensifica las inversiones en investigación y desarrollo para ser protagonista en el sector de las máquinas para el mecanizado del vidrio.
| português | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| investimentos | inversiones |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
| sector | sector |
| máquinas | máquinas |
| usinagem | mecanizado |
| vidro | vidrio |
PT O desenvolvimento nativo em nuvem é uma abordagem familiar para a transformação digital, em especial para organizações que desejam melhorar os investimentos em tecnologia existentes que fizeram antes do surgimento da cloud computing
ES El desarrollo en la nube es un enfoque popular de la transformación digital, principalmente para las empresas que desean mejorar las inversiones en tecnología que hicieron antes del surgimiento del cloud computing
| português | espanhol |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollo |
| abordagem | enfoque |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| organizações | empresas |
| desejam | desean |
| investimentos | inversiones |
| tecnologia | tecnología |
PT Arun Mathew entrou para a Accel em 2009 e lidera investimentos de desenvolvimento nos mercados empresarial, de segurança e de infraestrutura
ES Arun Mathew se incorporó a Accel en 2009 y dirige las inversiones de crecimiento en los mercados empresariales, de seguridad e infraestructura
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| mercados | mercados |
| empresarial | empresariales |
| segurança | seguridad |
| infraestrutura | infraestructura |
| desenvolvimento | crecimiento |
PT Apêndice A: Medindo os investimentos dos EUA no desenvolvimento da vacina COVID-19
ES Apéndice A: Medición de las inversiones estadounidenses en el desarrollo de vacunas COVID-19
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| eua | estadounidenses |
| desenvolvimento | desarrollo |
| vacina | vacunas |
PT Os investimentos no desenvolvimento de vacinas renderam sucessos notáveis, produzindo várias vacinas em tempo recorde
ES Las inversiones en el desarrollo de vacunas arrojaron éxitos notables, produciendo múltiples vacunas en un tiempo récord
| português | espanhol |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| desenvolvimento | desarrollo |
| vacinas | vacunas |
| produzindo | produciendo |
| várias | múltiples |
| recorde | récord |
| sucessos | éxitos |
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
ES No importa si el objetivo es un nuevo medicamento, un nuevo capital o una inversión estratégica, el desarrollo de negocios y los deals de licencia brindan oportunidades de crecimiento para empresas de todos los tamaños
PT O banco tem aumentado os seus investimentos em energias limpas, inclusive em países em desenvolvimento, para apoiar a respetiva transição
ES El banco ha estado aumentando sus inversiones en energía limpia, lo que incluye apoyar la transición en los países en desarrollo
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
ES En 2016, la Fundación Elsevier puso en marcha una serie de nuevas asociaciones para respaldar innovaciones en información sanitaria, investigación en países en desarrollo, diversidad en ciencia y tecnología para el desarrollo
| português | espanhol |
|---|---|
| fundação | fundación |
| série | serie |
| parcerias | asociaciones |
| apoiar | respaldar |
| inovações | innovaciones |
| países | países |
| e | y |
| diversidade | diversidad |
PT Este aplicativo é indicado para reuniões sobre desenvolvimento de produto, pesquisa e desenvolvimento de UX (experiência do usuário), inovação e mapeamento mental
ES Esta aplicación está destinada a consultas sobre desarrollo de productos, investigación y diseño de experiencia de usuario, innovación y mapas mentales
| português | espanhol |
|---|---|
| aplicativo | aplicación |
| pesquisa | investigación |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| mapeamento | mapas |
| mental | mentales |
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
ES El programa de socios tecnológicos ofrece soporte de nuestra comunidad de desarrollo y nuestro equipo de socios incluidos los requisitos que se reúnan a través del desarrollo y la certificación de la integración o el conector.
| português | espanhol |
|---|---|
| parceiros | socios |
| tecnologia | tecnológicos |
| suporte | soporte |
| desenvolvimento | desarrollo |
| e | y |
| requisitos | requisitos |
| certificação | certificación |
| conector | conector |
PT As soluções de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat ajudaram a UPS a reduzir o ciclo de desenvolvimento.
ES Gracias a las soluciones de desarrollo nativo de la nube de Red Hat, UPS logró reducir el ciclo de desarrollo.
| português | espanhol |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| desenvolvimento | desarrollo |
| nativo | nativo |
| nuvem | nube |
| ups | ups |
| reduzir | reducir |
| ciclo | ciclo |
PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.
ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.
| português | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| aplicações | aplicaciones |
| e | y |
| baseadas | basadas |
| microsserviços | microservicios |
| ciclos | ciclos |
| eficiência | eficiencia |
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
ES Si bien el desarrollo políglota se mantendrá como el enfoque preferido en compañías que cuenten con una cultura de ingeniería que pueda soportarlo, otras encontrarán más eficiente estandarizarse en una sola plataforma para el desarrollo en .NET
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| desenvolvimento | desarrollo |
| abordagem | enfoque |
| empresas | compañías |
| engenharia | ingeniería |
| eficiente | eficiente |
PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço
ES Sin embargo, para quien está involucrado en el desarrollo de dispositivos integrados, en lugar de Android o iOS, el desarrollo de interfaces de usuario puede requerir de mucho esfuerzo
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| desenvolvimento | desarrollo |
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| ios | ios |
| exigir | requerir |
| esforço | esfuerzo |
PT Codiad é um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) leve e com base na web. Codiad permite um desenvolvimento mais rápido, pois ele não tem grande sobrecarga como outras alternativas maiores de editores de área de trabalho.
ES Codiad es un entorno de desarrollo integrado (IDE) ligero y basado en Web. Codiac permite un desarrollo rápido ya que no tiene una gran sobrecarga como la que se encuentra en alternativas más grandes de editores para PC de escritorio.
| português | espanhol |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| desenvolvimento | desarrollo |
| integrado | integrado |
| web | web |
| permite | permite |
| sobrecarga | sobrecarga |
| alternativas | alternativas |
| editores | editores |
| base | basado |
PT Joget Workflow é uma plataforma projetada para o desenvolvimento de aplicações de nível empresarial. Ela adiciona fluxos de trabalho a processos automáticos e aumenta a velocidade do desenvolvimento.
ES Joget Workflow es una plataforma diseñada para el desarrollo de aplicaciones de nivel empresarial. Agrega flujos de trabajo a procesos automáticos, incrementando a la larga la velocidad del desarrollo.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| plataforma | plataforma |
| projetada | diseñada |
| aplicações | aplicaciones |
| nível | nivel |
| empresarial | empresarial |
| adiciona | agrega |
| fluxos | flujos |
| velocidade | velocidad |
PT ASP.NET é uma estrutura de desenvolvimento criada pela Microsoft e projetada para ajudar no desenvolvimento de sites dinâmicos, aplicações e serviços. É a próxima geração das Active Server Pages (ASP).
ES ASP.NET es un marco creado por Microsoft y diseñado para ayudar a desarrollar sitios Web, aplicaciones y servicios dinámicos. Es la próxima generación de Páginas Active Server (ASP).
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| estrutura | marco |
| desenvolvimento | desarrollar |
| microsoft | microsoft |
| e | y |
| aplicações | aplicaciones |
| próxima | próxima |
| geração | generación |
| asp | asp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investimentos investimentos recorde ações investimentos investimentos existentes investimentos alternativos grandes investimentos atuais investimentos investimentos atuais investimentos tecnológicos atuais novos investimentos promover investimentos lidera investimentos carbono investimentos investimentos estratégicos atrair investimentos futuros investimentos investimentos dentro investimentos significativos esses investimentos investimentos necessários investimentos dos eua investimentos em marketing investimentos feitos ativariam investimentos nossos investimentos primeiros investimentos otimizar investimentos proteger investimentos investimentos brasil melhores investimentos investimentos adicionais retorno dos investimentos gestão de investimentos investimentos na servicenow retornos sobre investimentos investimentos em tecnologia investimentos em despesas meio de investimentos maximizar seus investimentos alinhar os investimentos investimentos de curto investimentos em tecnologias conselho de investimentos fazemos investimentos estratégicos desenvolvimento nativo desenvolvimento desenvolvimento rápido desenvolvimento farmacêutico desenvolvimento baseado desenvolvimento web
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe