Traduzir "hubspot nos apoiou" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot nos apoiou" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de hubspot nos apoiou

português
espanhol

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible

português espanhol
apoiou apoyado
educativos educativos
e y
orientação asesoramiento
constante constante
pensar pensar
grande grande
futuro futuro
agência agencia
nem ni
hubspot hubspot

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

português espanhol
e y
sincronize sincroniza
contatos contactos
crm crm
hubspot hubspot

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

português espanhol
e y
sincronize sincroniza
contatos contactos
crm crm
hubspot hubspot

PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot

ES Los sistemas de HubSpot siempre se comunican contigo sobre sus usuarios en términos de su ID de usuario de HubSpot y su dirección de correo electrónico de cuenta de HubSpot

PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.

ES Si tu empresa está creando su sitio web usando CMS Hub, puedes usar la API de archivos para cargar y almacenar materiales en HubSpot, y luego hacerlo mediante el CMS Hub.

PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.

ES Este Tutorial de HubSpot Academy ofrece una introducción rápida en el uso de OAuth con HubSpot, incluyendo un desglose del flujo de HubSpot-OAuth y cómo actualizar un token de acceso.

PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.

ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.

PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em

ES El CMS de HubSpot utiliza el HubSpot Markup Language, denominado HubL (pronunciado "Hubble"). HubL es la extensión de Jinjava de HubSpot, un motor de plantillas basado en

PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

ES Haz referencia a los módulos predeterminados de HubSpot con las rutas correspondientes a sus etiquetas HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

PT O apelido da conta da HubSpot do seu hubspot.config. Este parâmetro é obrigatório se você não tiver um defaultPortal em seu hubspot.config.

ES El apodo de la cuenta de HubSpot de tu hubspot.config. Este parámetro es necesario si no tienes un defaultPortal en su hubspot.config.

PT Guillermo nos conta como a Best Doctors Insurance o apoiou em sua batalha contra o câncer.

ES Guillermo nos cuenta cómo Best Doctors Insurance lo apoyó durante su batalla contra el cáncer

português espanhol
conta cuenta
como cómo
a el
batalha batalla
contra contra
câncer cáncer
em durante

PT Guillermo nos conta como a Best Doctors Insurance o apoiou em sua batalha contra o câncer.

ES Guillermo nos cuenta cómo Best Doctors Insurance lo apoyó durante su batalla contra el cáncer

português espanhol
conta cuenta
como cómo
a el
batalha batalla
contra contra
câncer cáncer
em durante

PT Os serviços de onboarding da HubSpot existem para ajudar você ao longo do caminho. Quando você adquire um plano de onboarding com a HubSpot, nós criamos com você um plano personalizado, feito para atingir mais rápido as suas metas.

ES Los servicios de incorporación de HubSpot te ayudarán en todas las etapas. Si compras la incorporación de HubSpot, juntos crearemos un plan a la medida de tu empresa que te ayudará a alcanzar tus principales objetivos más rápido.

português espanhol
plano plan
mais más
hubspot hubspot

PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.

ES La escuela Pyramide en Leogane resultó dañada por el terremoto. CARE apoyó a la escuela con programas de agua y saneamiento, como la construcción de letrinas y estaciones de lavado de manos.

português espanhol
escola escuela
terremoto terremoto
programas programas
água agua
saneamento saneamiento
construção construcción
estações estaciones
lavagem lavado
mãos manos

PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.

ES Se apoyó el acceso a $ 1.8 millones en préstamos a través de VSLA y $ 66,000 adicionales en préstamos de instituciones formales.

português espanhol
acesso acceso
milhão millones
empréstimos préstamos
e y
adicional adicionales
instituições instituciones

PT A cantora apoiou suas pernas supostamente peludas na mesa dos jurados do American Idol de domingo, 4, para elogiar uma competidora.

ES Miranda Kerr sigue demostrando la excelente relación que tiene con Orlando Bloom y su nuevo amor, Katy Perry

português espanhol
suas su

PT ?A Qlik me ofereceu oportunidades e me apoiou com treinamento e mentoria para que eu pudesse alcançar meus objetivos em todos os cargos.?

ES ?Qlik me ha ofrecido oportunidades, me ha dado la formación que necesitaba y me ha guiado para que lograra en todos los puestos los objetivos que me había marcado.?

português espanhol
qlik qlik
ofereceu ofrecido
oportunidades oportunidades
e y
treinamento formación
objetivos objetivos

PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais

ES 1Password contribuyó con Mozilla en la organización de The Glass Room, un evento en San Francisco dirigido a fomentar conversaciones globales sobre la privacidad y los datos personales

português espanhol
mozilla mozilla
evento evento
san san
francisco francisco
global globales
e y
glass glass

PT Com financiamento do Reach Out To Asia (ROTA), a CARE apoiou iniciativas de jovens na governadoria de Amanat Al Asimah para enfrentar os principais desafios em suas comunidades

ES Con fondos de Reach Out To Asia (ROTA), CARE apoyó iniciativas juveniles en la gobernación de Amanat Al Asimah para abordar desafíos clave en sus comunidades

português espanhol
asia asia
iniciativas iniciativas
enfrentar abordar
principais clave
desafios desafíos
comunidades comunidades

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

ES Los voluntarios en Adén tuvieron la suerte de encontrar fondos del Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos (BMZ) de Alemania y CARE, que apoyó 16 iniciativas para ayudar a las comunidades a enfrentar el COVID-19

português espanhol
voluntários voluntarios
tiveram tuvieron
sorte suerte
encontrar encontrar
ministério ministerio
federal federal
cooperação cooperación
desenvolvimento desarrollo
econômico económicos
alemanha alemania
iniciativas iniciativas
ajudar ayudar
comunidades comunidades
enfrentar enfrentar

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021

português espanhol
diretamente directamente
e y
apoiou apoyado
outros otros
parceiros socios
saúde salud
meta objetivo
é es
apoiar respaldar
doses dosis

PT Kate Beckinsale e Pete Davidson levantaram rumores de namoro em 2019. Após dois anos, a atriz sutilmente apoiou o novo romance do astro!

ES Kim Kardashian y Pete Davidson están arrasando en la Gran Manzana.

português espanhol
e y
a la
pete pete

PT O estudo confirmou que CNDAC não inibe SAMHD1 e assim que não apoiou tratamentos do analogue do nucleoside.

ES El estudio confirmó que CNDAC no inhibe SAMHD1 y así que no soportaría tratamientos del análogo del nucleósido.

português espanhol
estudo estudio
e y
tratamentos tratamientos

PT A Voxy apoiou encarcerados com treinamento para melhorar suas habilidades em inglês

ES Lancôme, ProLiteracy y Voxy: una iniciativa para empoderar a mujeres con habilidades limitadas de lectoescritura

português espanhol
habilidades habilidades
voxy voxy

PT Até o momento, apoiou o crescimento e o desenvolvimento de 580.000 pequenos empreendedores e desembolsou mais de US$ 11 milhões em micro créditos.

ES Hasta la fecha, ha apoyado el crecimiento y desarrollo de 580.000 pequeños empresarios y ha desembolsado más de 11.000 mil millones de dólares en microcréditos.

português espanhol
momento fecha
apoiou apoyado
e y
pequenos pequeños
empreendedores empresarios
milhões millones

PT Até agora, o BIRAC apoiou vinte centros de bioincubação em toda a Índia em linhas semelhantes.

ES Hasta ahora, BIRAC ha apoyado a veinte centros de bioincubación en toda la India en líneas similares.

português espanhol
agora ahora
apoiou apoyado
vinte veinte
centros centros
linhas líneas
semelhantes similares

PT apoiou esse projeto por meio de um empréstimo verde — um tipo de financiamento cujas características cumprem integralmente os requisitos definidos em seu programa de Bônus Climaticamente Responsáveis (Climate Awareness Bonds

ES ha apoyado este proyecto a través de un Préstamo Verde —un tipo de financiación cuyas características cumplen íntegramente con los requisitos definidos en el programa de Bonos Climáticamente Responsables (Climate Awareness Bonds

português espanhol
apoiou apoyado
empréstimo préstamo
tipo tipo
financiamento financiación
características características
requisitos requisitos
definidos definidos
bônus bonos
responsáveis responsables

PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos

ES Diana se unió a The Gap Partnership en 2013 y ha ocupado varios puestos en el sector de las ventas, además de trabajar como consultora de negociación, donde asiste a clientes en sus negociaciones y a desarrollar sus capacidades

português espanhol
clientes clientes
negociações negociaciones
desenvolvimento desarrollar
recursos capacidades
diana diana
ingressou unió

PT Para além disso, em conjunto com dois outros produtores com parques eólicos, a EREN Hellas apoiou financeiramente a renovação da igreja na aldeia de Styra e irá apoiar a construção do centro desportivo local

ES Además, junto con otros dos productores de parques eólicos, EREN Hellas brindó su respaldo financiero para la renovación de la iglesia del pueblo de Estira y va a patrocinar la construcción del centro deportivo local

português espanhol
produtores productores
parques parques
renovação renovación
igreja iglesia
aldeia pueblo
e y
construção construcción
centro centro
desportivo deportivo
local local

PT Com que treinamento, desenvolvimento ou compromissos educacionais a Logicalis o apoiou?Fui um dos poucos selecionados para participar do programa de treinamento de liderança executiva em Londres

ES ¿Con qué compromisos formativos, de desarrollo o educativos te ha apoyado Logicalis?Fui uno de los pocos seleccionados para asistir al programa de formación de liderazgo ejecutivo en Londres

português espanhol
compromissos compromisos
educacionais educativos
apoiou apoyado
poucos pocos
selecionados seleccionados
liderança liderazgo
executiva ejecutivo
londres londres

PT Com que treinamento, desenvolvimento ou compromissos educacionais a Logicalis o apoiou?Em 2018 fiz parte da Academia de Liderança, um dos fantásticos programas idealizados pela Logicalis para desenvolver talentos de liderança na Logicalis

ES ¿Con qué compromisos formativos, de desarrollo o educativos te ha apoyado Logicalis? En 2018 formé parte de la Leadership Academy, uno de los fantásticos programas diseñados por Logicalis para desarrollar el talento de liderazgo en Logicalis

português espanhol
compromissos compromisos
educacionais educativos
apoiou apoyado
parte parte
academia academy
liderança liderazgo
programas programas
talentos talento

PT ?A Qlik me ofereceu oportunidades e me apoiou com treinamento e mentoria para que eu pudesse alcançar meus objetivos em todos os cargos.?

ES ?Qlik me ha ofrecido oportunidades, me ha dado la formación que necesitaba y me ha guiado para que lograra en todos los puestos los objetivos que me había marcado.?

português espanhol
qlik qlik
ofereceu ofrecido
oportunidades oportunidades
e y
treinamento formación
objetivos objetivos

PT Até o momento, apoiou o crescimento e o desenvolvimento de 580.000 pequenos empreendedores e desembolsou mais de US$ 11 milhões em micro créditos.

ES Hasta la fecha, ha apoyado el crecimiento y desarrollo de 580.000 pequeños empresarios y ha desembolsado más de 11.000 mil millones de dólares en microcréditos.

português espanhol
momento fecha
apoiou apoyado
e y
pequenos pequeños
empreendedores empresarios
milhões millones

PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.

ES La escuela Pyramide en Leogane resultó dañada por el terremoto. CARE apoyó a la escuela con programas de agua y saneamiento, como la construcción de letrinas y estaciones de lavado de manos.

português espanhol
escola escuela
terremoto terremoto
programas programas
água agua
saneamento saneamiento
construção construcción
estações estaciones
lavagem lavado
mãos manos

PT Com financiamento do Reach Out To Asia (ROTA), a CARE apoiou iniciativas de jovens na governadoria de Amanat Al Asimah para enfrentar os principais desafios em suas comunidades

ES Con fondos de Reach Out To Asia (ROTA), CARE apoyó iniciativas juveniles en la gobernación de Amanat Al Asimah para abordar desafíos clave en sus comunidades

português espanhol
asia asia
iniciativas iniciativas
enfrentar abordar
principais clave
desafios desafíos
comunidades comunidades

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

ES Los voluntarios en Adén tuvieron la suerte de encontrar fondos del Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos (BMZ) de Alemania y CARE, que apoyó 16 iniciativas para ayudar a las comunidades a enfrentar el COVID-19

português espanhol
voluntários voluntarios
tiveram tuvieron
sorte suerte
encontrar encontrar
ministério ministerio
federal federal
cooperação cooperación
desenvolvimento desarrollo
econômico económicos
alemanha alemania
iniciativas iniciativas
ajudar ayudar
comunidades comunidades
enfrentar enfrentar

PT Em Trinidad e Tobago, de 2011 a 2018, o BID apoiou o Programa de Melhoria dos Bairros, destinado a melhorar as condições de vida e moradia de grupos de baixa renda em áreas marginais.

ES Un proyecto de BID Invest en Costa Rica propuso abordar los déficits de calidad de la vivienda en colaboración con Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo.

português espanhol
e y
moradia vivienda

PT apoiou esse projeto por meio de um empréstimo verde — um tipo de financiamento cujas características cumprem integralmente os requisitos definidos em seu programa de Bônus Climaticamente Responsáveis (Climate Awareness Bonds

ES ha apoyado este proyecto a través de un Préstamo Verde —un tipo de financiación cuyas características cumplen íntegramente con los requisitos definidos en el programa de Bonos Climáticamente Responsables (Climate Awareness Bonds

português espanhol
apoiou apoyado
empréstimo préstamo
tipo tipo
financiamento financiación
características características
requisitos requisitos
definidos definidos
bônus bonos
responsáveis responsables

PT A Voxy apoiou encarcerados com treinamento para melhorar suas habilidades em inglês

ES Lancôme, ProLiteracy y Voxy: una iniciativa para empoderar a mujeres con habilidades limitadas de lectoescritura

português espanhol
habilidades habilidades
voxy voxy

PT Desde 1981, o Ministério das Relações Externas apoiou a proteção de bens culturais históricos em 144 países.

ES El Ministerio de RR. EE. apoya desde 1981 la protección de bienes culturales históricos en 144 países.

português espanhol
ministério ministerio
proteção protección
bens bienes
culturais culturales
históricos históricos
países países

PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais

ES 1Password contribuyó con Mozilla en la organización de The Glass Room, un evento en San Francisco dirigido a fomentar conversaciones globales sobre la privacidad y los datos personales

português espanhol
mozilla mozilla
evento evento
san san
francisco francisco
global globales
e y
glass glass

PT Uma clara maioria apoiou a política de coronavírus do governo após a votação sobre o assunto pela segunda vez este ano.

ES El Gobierno federal eliminó las restricciones anti-COVID desde el1 de abril de 2022.

português espanhol
coronavírus covid
governo gobierno

PT Indela iniciou seu trabalho para fortalecer o ecossistema de direitos digitais em 2019. Nesses três anos, apoiou 20 projetos, de 22 organizações, em 10 países da América Latina?

ES Indela inició su trabajo para fortalecer el ecosistema de derechos digitales en 2019. En estos tres años, ha apoyado 20 proyectos, de 22 organizaciones?

português espanhol
seu su
fortalecer fortalecer
ecossistema ecosistema
direitos derechos
digitais digitales
apoiou apoyado
projetos proyectos
organizações organizaciones
iniciou inició

PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.

ES Se apoyó el acceso a $ 1.8 millones en préstamos a través de VSLA y $ 66,000 adicionales en préstamos de instituciones formales.

português espanhol
acesso acceso
milhão millones
empréstimos préstamos
e y
adicional adicionales
instituições instituciones

PT Quando criança, María Julia Ancajima Prado apoiou seus irmãos mais novos. Agora, ela tem um negócio de sucesso para chamar de seu.

ES Cuando era niña, María Julia Ancajima Prado mantenía a sus hermanos menores. Ahora, ella tiene un negocio exitoso que puede llamar suyo.

português espanhol
criança niña
irmãos hermanos
agora ahora
negócio negocio
chamar llamar
julia julia
prado prado

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021

português espanhol
diretamente directamente
e y
apoiou apoyado
outros otros
parceiros socios
saúde salud
meta objetivo
é es
apoiar respaldar
doses dosis

PT Como secretário de Estado, Powell trabalhou para melhorar as relações dos EUA com a Rússia e a China. Ele também apoiou a expansão dos esforços dos EUA para combater o HIV/Aids e a malária em todo o mundo.

ES Como secretario de Estado, Powell trabajó para mejorar las relaciones de Estados Unidos con Rusia y China. También apoyó la ampliación de los esfuerzos de Estados Unidos para combatir el VIH/SIDA y la malaria en todo el mundo.

PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.

ES Si tienes varios productos de HubSpot, tus opciones de asistencia técnica dependen de tu suscripción de mayor nivel. Más información sobre cómo obtener ayuda con HubSpot.

português espanhol
opções opciones
nível nivel
assinatura suscripción
hubspot hubspot

PT Tem curiosidade em saber os desenvolvimentos recentes da HubSpot? Confira os comunicados mais recentes, a cobertura de notícias, prêmios e muito mais na HubSpot Newsroom

ES ¿Quieres conocer las últimas novedades de HubSpot? En la página de noticias de la empresa encontrarás los anuncios y la cobertura de noticias más recientes, reconocimientos y mucho más

português espanhol
comunicados anuncios
cobertura cobertura
hubspot hubspot

PT Os consultores e parceiros da HubSpot não são aenas especialistas no que fazem, eles são pessoas que trabalham com o CORAÇÃO e são apaixonados pela HubSpot

ES Además de tener mucha experiencia, nuestro equipo de consultores y partners son personas que comparten una gran pasión por trabajar con HubSpot

português espanhol
consultores consultores
e y
parceiros partners
pessoas personas
trabalham trabajar
hubspot hubspot

Mostrando 50 de 50 traduções