Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fatores de autenticação" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fatores de autenticação" de português para espanhol

Traduções de fatores de autenticação

"fatores de autenticação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fatores aspectos factor factores factores clave no
autenticação acceder acceso administración análisis autenticación autentificación authentication autorización certificados cliente datos empresa gestión identidad identificación organización persona proceso segura ser servicio servicios si verificación

Tradução de português para espanhol de fatores de autenticação

português
espanhol

PT PESTEL significa os seis principais fatores externos que podem influenciar uma empresa: fatores políticos, fatores econômicos, fatores sociais, fatores legais, e fatores ambientais

ES PESTLE representa los seis factores externos principales que pueden influir en un negocio: factores Políticos, factores Económicos, factores Sociales, factores Tecnológicos, factores Legales y factores medioambientales o del Entorno

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
processo proceso
possíveis posibles

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
processo proceso
possíveis posibles

PT Oferecemos um desconto de 10% por 3 meses quando você adiciona a autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp com um aplicativo como o Google Authenticator ou a autenticação de dois fatores por SMS.

ES Ofrecemos un 10 % de descuento durante 3 meses al agregar autenticación en dos pasos a tu cuenta de Mailchimp con una aplicación móvil como Google Authenticator o SMS de autenticación en dos pasos.

português espanhol
meses meses
adiciona agregar
autenticação autenticación
conta cuenta
mailchimp mailchimp
sms sms

PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.

ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.

português espanhol
camada capa
extra adicional
segurança seguridad
você te
autenticação autenticación
fatores factores
sms sms
ou o

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.

português espanhol
requer requiere
formas formas
ativada activada
mailchimp mailchimp
e y
senha clave
precisar necesitas

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

português espanhol
seção sección

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).

português espanhol
seção sección

PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo

ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular

português espanhol
fatores factores
mfa mfa
etapas pasos
chave clave
adicional adicional
determinado particular
dispositivo dispositivo

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factor
possível posible
contas cuentas
muitos muchos
opção opción
segurança seguridad

PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.

ES La verificación en dos pasos solo se usa cuando se inicia sesión en la cuenta de Reddit con una contraseña. Si usas tu cuenta de Google o tu ID de Apple para iniciar sesión, tendrás que configurar la verificación en dos pasos a través de ellos.

português espanhol
autenticação verificación
sessão sesión
google google
configurar configurar
reddit reddit

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

ES Como la verificación en dos pasos se configura usando una aplicación en el teléfono móvil, si cambias de teléfono tendrás que deshabilitarla y volver a configurarla en el teléfono nuevo

português espanhol
autenticação verificación

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factor
possível posible
contas cuentas
muitos muchos
opção opción
segurança seguridad

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.

português espanhol
desativar desactivar
fatores factores
novas nuevas
perguntas preguntas
segurança seguridad
e y
sua su
nascimento nacimiento
a la

PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo

ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular

português espanhol
fatores factores
mfa mfa
etapas pasos
chave clave
adicional adicional
determinado particular
dispositivo dispositivo

PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser

ES La autenticación de dos factores significa que un usuario debe enviar dos factores de autenticación para demostrar que es quien dice ser

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
significa significa
usuário usuario
enviar enviar
diz dice

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña

português espanhol
banda banda
fatores factores
requer requiere
método método
secundário secundario
canal canal
comunicação comunicación
separado separado
e y

PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)

português espanhol
autenticação autenticación
banda banda
senha contraseña
dispositivo dispositivo
mfa mfa
multi múltiples

PT Autenticação de dois fatores : Os FIs que atuam como provedor de serviços de pagamento devem autenticar usuários com base em um mecanismo de autenticação que usa dois dos três possíveis elementos de autenticação:

ES Autenticación de dos factores: las IF que actúan como proveedoras de servicios de pago deben autenticar a los usuarios basándose en un mecanismo de autenticación que utiliza dos de los tres elementos de autenticación posibles:

português espanhol
pagamento pago
usuários usuarios
mecanismo mecanismo
usa utiliza
possíveis posibles

PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação escalonada e faz uso de autenticação multi-factor quando necessário

ES La autenticación basada en el riesgo también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación escalonada y hace uso de la autenticación multifactorial cuando es necesario

português espanhol
autenticação autenticación
baseada basada
risco riesgo
é es
conhecida conoce
adaptativa adaptativa
ou o
faz hace
uso uso
necessário necesario

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

ES La autenticación de dos factores (2FA) garantiza que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confiabilidad de la autenticidad.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
garante garantiza
usuário usuario
diz dice
pessoa persona
autenticidade autenticidad

PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

português espanhol
autenticação autenticación
adaptável adaptativa
política política
considerar considerar
fatores factores
status estado
ativo activos
ambientais ambientales

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

ES La autenticación de varios factores y de dos factores puede ser la salvación en un ataque de fuerza bruta

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

português espanhol
soluções soluciones
autenticação autenticación
fatores factores
conformidade conformidad
experiência experiencia
positiva positiva
usuários usuario
onespan onespan
fido fido

PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.

ES Con la autenticación de dos factores habilitada, incluso si el pirata informático conoce la contraseña de su víctima, la autenticación seguirá fallando y evitará el acceso no autorizado.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
ativada habilitada
senha contraseña
vítima víctima
e y
acesso acceso
autorizado autorizado

PT Oferece autenticação de dois fatores para acesso remoto seguro e à rede, bem como suporte baseado em certificados para programas avançados de segurança, incluindo assinatura digital e autenticação pre-boot.

ES Ofrece autentificación de dos factores para el acceso seguro remoto y de red, además de compatibilidad basada en certificados con aplicaciones de seguridad avanzadas, incluidas la firma digital y la autentificación previa al inicio.

português espanhol
oferece ofrece
fatores factores
acesso acceso
e y
baseado basada
avançados avanzadas
assinatura firma
digital digital

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

português espanhol
usuário usuario
sabe conoce
fornece suministra

PT Use um aplicativo de autenticação ou mensagem de texto SMS para adicionar uma autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp

ES Usa una aplicación móvile de autenticación o la autenticación por mensajes de texto SMS para añadir la autenticación de dos factores a tu cuenta de Mailchimp

português espanhol
autenticação autenticación
ou o
adicionar añadir
fatores factores
sua tu
conta cuenta
mailchimp mailchimp

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

português espanhol
autenticação autenticación
móveis móvil
conformidade cumplir
fatores factores
e y

PT Por exemplo, você pode instalar um aplicativo autônomo de autenticação no seu telefone onde você é solicitado a tocar em um botão e um código de acesso único (OTP) é gerado, que pode ser usado em um processo de autenticação de dois fatores

ES Por ejemplo, puedes instalar una aplicación de autenticación independiente en tu teléfono en la que se te pida que pulses un botón y se genere una contraseña de un solo uso (OTP), que puede utilizarse en un proceso de autenticación de dos factores

português espanhol
instalar instalar
autônomo independiente
autenticação autenticación
telefone teléfono
botão botón
e y
código contraseña
processo proceso
fatores factores
ser usado utilizarse

PT Autenticação forte: A autenticação deve ser baseada em dois ou mais fatores, incluindo senhas ou PIN, tokens ou dispositivos móveis ou biometria.

ES Autenticación fuerte: La autenticación debe basarse en dos o más factores, incluidas las contraseñas o PIN, tokens o dispositivos móviles o datos biométricos.

português espanhol
autenticação autenticación
forte fuerte
em en
fatores factores
incluindo incluidas
senhas contraseñas
tokens tokens
dispositivos dispositivos
móveis móviles
pin pin

PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator

ES En 2016, el NIST propuso "desaprobar" la autenticación de dos factores por SMS debido a las vulnerabilidades como factor fuera de banda en entornos de autenticación multifactor

português espanhol
nist nist
autenticação autenticación
sms sms
vulnerabilidades vulnerabilidades
banda banda
ambientes entornos

PT A plataforma utiliza autenticação de dois fatores (2FA) para proteger as contas dos usuários e para cumprir com a Autenticação Forte dos Clientes (SCA, na sigla em inglês).

ES La plataforma utiliza la autenticación de dos factores (2FA) para proteger las cuentas de los usuarios y cumplir con la autenticación de cliente fuerte (SCA).

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
proteger proteger
contas cuentas
cumprir cumplir
forte fuerte
sca sca

PT Imponha a autenticação de dois fatores em ambientes sensíveis a segurança usando login e autenticação por cartão inteligente.

ES Ejecute la autenticación de dos factores en entornos sensibles a la seguridad con el inicio de sesión y la autenticación de tarjeta inteligente.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
ambientes entornos
segurança seguridad
e y
cartão tarjeta
inteligente inteligente

PT Recursos e práticas de segurança robustas, incluindo o TLS 1.2 padrão do setor com criptografia AES de 256 bits, autenticação de dispositivos, autenticação de dois fatores e muito mais

ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más

português espanhol
e y
práticas prácticas
segurança seguridad
incluindo incluyen
tls tls
padrão estándar
criptografia encriptación
aes aes
bits bits
autenticação autenticación
fatores factores

PT Também é nesse ponto onde os funcionários remotos e terceiros acessam a rede.  Para proporcionar uma autenticação forte, a autenticação de dois fatores e os túneis VPN são usados para verificar a identidade e manter os dados privados

ES También es donde los empleados remotos y terceros acceden a la red.  Para fortalecer la autenticación, se utiliza la autenticación de dos factores y los túneles VPN para verificar la identidad y conservar los datos confidenciales

português espanhol
funcionários empleados
remotos remotos
e y
terceiros terceros
fatores factores
túneis túneles
vpn vpn
usados utiliza
identidade identidad
manter conservar
privados confidenciales

PT Em dispositivos finais, possuímos vários níveis de proteção de segurança, incluindo autenticação obrigatória de dispositivo, autenticação de dois fatores e códigos de segurança opcionais

ES En los dispositivos finales, tenemos varios niveles de protección de seguridad, incluida la autenticación obligatoria del dispositivo y la autenticación de dos factores y el código de seguridad opcionales

português espanhol
vários varios
níveis niveles
incluindo incluida
autenticação autenticación
fatores factores
e y
códigos código

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

português espanhol
autenticação autenticación
móveis móvil
conformidade cumplir
fatores factores
e y

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

português espanhol
soluções soluciones
autenticação autenticación
fatores factores
conformidade conformidad
experiência experiencia
positiva positiva
usuários usuario
onespan onespan
fido fido

PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.

ES Con la autenticación de dos factores habilitada, incluso si el pirata informático conoce la contraseña de su víctima, la autenticación seguirá fallando y evitará el acceso no autorizado.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
ativada habilitada
senha contraseña
vítima víctima
e y
acesso acceso
autorizado autorizado

PT Oferece autenticação de dois fatores para acesso remoto seguro e à rede, bem como suporte baseado em certificados para programas avançados de segurança, incluindo assinatura digital e autenticação pre-boot.

ES Ofrece autentificación de dos factores para el acceso seguro remoto y de red, además de compatibilidad basada en certificados con aplicaciones de seguridad avanzadas, incluidas la firma digital y la autentificación previa al inicio.

português espanhol
oferece ofrece
fatores factores
acesso acceso
e y
baseado basada
avançados avanzadas
assinatura firma
digital digital

PT Recursos e práticas de segurança robustas, incluindo o TLS 1.2 padrão do setor com criptografia AES de 256 bits, autenticação de dispositivos, autenticação de dois fatores e muito mais

ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más

português espanhol
e y
práticas prácticas
segurança seguridad
incluindo incluyen
tls tls
padrão estándar
criptografia encriptación
aes aes
bits bits
autenticação autenticación
fatores factores

PT Em dispositivos finais, possuímos vários níveis de proteção de segurança, incluindo autenticação obrigatória de dispositivo, autenticação de dois fatores e códigos de segurança opcionais

ES En los dispositivos finales, tenemos varios niveles de protección de seguridad, incluida la autenticación obligatoria del dispositivo y la autenticación de dos factores y el código de seguridad opcionales

português espanhol
vários varios
níveis niveles
incluindo incluida
autenticação autenticación
fatores factores
e y
códigos código

PT Nosso aplicativo é protegido por autenticação obrigatória do dispositivo, autenticação de dois fatores opcional e um código de segurança.

ES Nuestra aplicación está asegurada por la autenticación obligatoria del dispositivo, la autenticación opcional de dos factores y un código de seguridad.

português espanhol
nosso nuestra
autenticação autenticación
fatores factores
opcional opcional
e y

PT Imponha a autenticação de dois fatores em ambientes com informações sigilosas usando login e autenticação por cartão inteligente.

ES Ejecute la autenticación de dos factores en entornos sensibles a la seguridad con el inicio de sesión y la autenticación de tarjeta inteligente.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
ambientes entornos
e y
cartão tarjeta
inteligente inteligente

PT Também é nesse ponto onde os funcionários remotos e terceiros acessam a rede.  Para proporcionar uma autenticação forte, a autenticação de dois fatores e os túneis VPN são usados para verificar a identidade e manter os dados privados

ES También es donde los empleados remotos y terceros acceden a la red.  Para fortalecer la autenticación, se utiliza la autenticación de dos factores y los túneles VPN para verificar la identidad y conservar los datos confidenciales

português espanhol
funcionários empleados
remotos remotos
e y
terceiros terceros
fatores factores
túneis túneles
vpn vpn
usados utiliza
identidade identidad
manter conservar
privados confidenciales

PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP

ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)

português espanhol
autenticação autenticación
políticas políticas
entregue entrega
enviada enviada
ou o
sms sms
fatores factores
baseada basada

PT Imponha a autenticação de dois fatores em ambientes sensíveis a segurança usando login e autenticação por cartão inteligente.

ES Ejecute la autenticación de dos factores en entornos sensibles a la seguridad con el inicio de sesión y la autenticación de tarjeta inteligente.

português espanhol
autenticação autenticación
fatores factores
ambientes entornos
segurança seguridad
e y
cartão tarjeta
inteligente inteligente

PT O processo de autenticação de 2 fatores começa quando um usuário tenta fazer login em um aplicativo, serviço ou sistema até que tenha acesso para usá-lo. O processo de autenticação tem a seguinte aparência:

ES El proceso de autenticación de dos factores comienza cuando un usuario intenta iniciar sesión en una aplicación, servicio o sistema y finaliza cuando se le otorga acceso para usarlo. El proceso de autenticación ofrece este aspecto:

português espanhol
processo proceso
autenticação autenticación
fatores factores
começa comienza
tenta intenta
serviço servicio
usá-lo usarlo
aparência aspecto

PT Permite que as organizações ofereçam suporte à autenticação de dois fatores em tudo o que utilizar o protocolo RADIUS para autenticação.

ES Permite a las empresas soportar la autenticación de dos factores en todo lo que utilice el protocolo RADIUS para la autenticación.

português espanhol
permite permite
organizações empresas
autenticação autenticación
fatores factores
utilizar utilice
protocolo protocolo

Mostrando 50 de 50 traduções