PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
Traduzir "escolha o espaço" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolha o espaço" de português para espanhol
Traduções de escolha o espaço
"escolha o espaço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de escolha o espaço
português
espanhol
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| e | y |
| traseiro | trasero |
| mais | más |
| passageiro | pasajero |
| central | central |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| e | y |
| traseiro | trasero |
| mais | más |
| passageiro | pasajero |
| central | central |
PT Requer pouco espaço: se o espaço for uma preocupação, o software pode ser uma escolha melhor porque, como aplicativo, não tem espaço físico.
ES Requisito de poco espacio: Si el espacio es una preocupación, la solución de software puede ser una mejor opción porque, como aplicación, no tiene huella.
| português | espanhol |
|---|---|
| pouco | poco |
| espaço | espacio |
| preocupação | preocupación |
| escolha | opción |
| melhor | mejor |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| espaço | espacio |
| armazenamento | almacenamiento |
| menos | menor |
| ou | o |
| removendo | eliminando |
| liberar | liberar |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
| português | espanhol |
|---|---|
| durante | durante |
| câmera | cámara |
| vídeo | video |
| estação | estación |
| meia | media |
| dupla | pareja |
PT Para lhe dar o máximo de espaço possível, os ambientes de teste são excluídos dos nossos relatórios ao calcular seu uso total de espaço em disco. Somente os sites de produção contam contra o uso do seu espaço em disco.
ES Para darle lo máximo del espacio en disco los sitios en staging son excluidos de nuestros informes al calcular el uso total del espacio en disco. Solamente los sitios en producción forman parte de lo mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| máximo | máximo |
| relatórios | informes |
| calcular | calcular |
| total | total |
| disco | disco |
| somente | solamente |
| produção | producción |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| português | espanhol |
|---|---|
| economize | ahorro |
| espaço | espacio |
| seu | su |
| mac | mac |
| otimização | optimización |
| disco | disco |
| e | y |
| assistente | asistente |
| liberar | liberar |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| português | espanhol |
|---|---|
| economize | ahorro |
| espaço | espacio |
| seu | su |
| mac | mac |
| otimização | optimización |
| disco | disco |
| e | y |
| assistente | asistente |
| liberar | liberar |
PT O seu Mac está sem espaço? Saiba porque ele está lento e como liberar mais espaço com o guia da Crucial sobre como liberar espaço em um Mac.
ES ¿Su Mac tiene poco espacio? Descubra por qué es poco y cómo liberarlo con la guía de Crucial sobre agregar espacio en una Mac.
| português | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| espaço | espacio |
| e | y |
| crucial | crucial |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| espaço | espacio |
| armazenamento | almacenamiento |
| menos | menor |
| ou | o |
| removendo | eliminando |
| liberar | liberar |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
| português | espanhol |
|---|---|
| durante | durante |
| câmera | cámara |
| vídeo | video |
| estação | estación |
| meia | media |
| dupla | pareja |
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
ES Una vez que ingresa al interior, hay un buen espacio para las rodillas para los asientos traseros y mucho espacio para la cabeza, pero se siente como si este automóvil estuviera un poco alto, el espacio está mayormente por encima de usted.
| português | espanhol |
|---|---|
| bom | buen |
| espaço | espacio |
| joelhos | rodillas |
| cabeça | cabeza |
PT Selecione espaço e convivência na escolha deste apartamento. O grande apartamento oferece um espaço (...) Ver todos os detalhes
ES Disfrute del máximo confort y un amplio espacio en este apartamento que goza de un acogedor entorno (...) Ver todos los detalles
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| na | en |
| detalhes | detalles |
PT Selecione espaço e convivência na escolha deste apartamento. O grande apartamento oferece um espaço (...) Ver todos os detalhes
ES Disfrute del máximo confort y un amplio espacio en este apartamento que goza de un acogedor entorno (...) Ver todos los detalles
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| na | en |
| detalhes | detalles |
PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.
ES Puede añadir varios espacios de trabajo de XD y cambiar entre cada uno. Vaya a Configuración, haga clic en el botón Añadir espacio de trabajo y elija el espacio de trabajo que desea activar.
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
ES Somos la principal opción para hospedar Tor en el planeta. Con servicios exclusivos y dedicados, elige quien entiende del tema, elige Impreza.
| português | espanhol |
|---|---|
| somos | somos |
| planeta | planeta |
| serviços | servicios |
| e | y |
| entende | entiende |
| assunto | tema |
| tor | tor |
| impreza | impreza |
PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó
ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo
| português | espanhol |
|---|---|
| disco | disco |
| espaço | espacio |
| requisitos | requisitos |
| adicionais | adicional |
| determinados | determinados |
| contagem | número |
| imagens | imágenes |
| gb | gb |
PT MB, ocupa certo espaço e requer espaço adicional em disco para conteúdo, temas e módulos
ES MB, ocupa bastante espacio, y requiere un espacio adicional de disco duro para contenido, temas y módulos
| português | espanhol |
|---|---|
| ocupa | ocupa |
| espaço | espacio |
| e | y |
| requer | requiere |
| adicional | adicional |
| módulos | módulos |
| mb | mb |
PT O espaço de trabalho do Slack é mantido por Caitlin Rivers (caitlin.rivers@gmail.com). O espaço de trabalho inclui vários canais: geral, importação, notícias, aleatório, publicações, previsão, dados e anúncios.
ES Caitlin Rivers mantiene un espacio de trabajo de Slack (caitlin.rivers@gmail.com). El espacio de trabajo incluye varios canales: general, importación, noticias, aleatorio, publicaciones, pronóstico, datos y anuncios.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| trabalho | trabajo |
| gmail | gmail |
| inclui | incluye |
| vários | varios |
| canais | canales |
| geral | general |
| aleatório | aleatorio |
| previsão | pronóstico |
| e | y |
| anúncios | anuncios |
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| português | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | espacio |
| ou | o |
| cheio | lleno |
| removendo | eliminando |
| e | y |
| outras | otros |
| dicas | consejos |
| liberar | liberar |
PT Espaço de armazenamento Como assinante Pro, você pode carregar até 20GB de vídeos por semana. O espaço de carregamento é atualizado a cada sete dias. Sua assinatura também cobre os custos contínuos de armazenamento dos seus vídeos.
ES Espacio de almacenamiento Como miembro de Pro, puedes subir hasta 20 GB de video a la semana. El espacio límite para subir archivos se actualiza cada siete días. Tu membresía también cubre el costo actual de almacenar tus videos.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| assinatura | membresía |
| cobre | cubre |
| custos | costo |
PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.
ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.
| português | espanhol |
|---|---|
| pressione | presione |
| barra | barra |
| espaço | espacio |
| texto | texto |
| e | y |
| arraste | arrastre |
| pasta | carpeta |
| janela | ventana |
| caminho | ruta |
| linha | línea |
PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!
ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!
| português | espanhol |
|---|---|
| seguro | seguro |
| confiar | confiar |
| indicação | indicación |
| espaço | espacio |
| livre | libre |
| iphone | iphone |
| sabe | sabe |
| e | y |
| se | si |
| necessário | necesario |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
ES Cambia el ancho del medianil del espacio horizontal o relleno entre columnas. El relleno o espacio vertical entre filas se ajusta automáticamente en función de los elementos del bloque, pero no corresponde a esta configuración.
| português | espanhol |
|---|---|
| altere | cambia |
| largura | ancho |
| espaço | espacio |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automáticamente |
| bloco | bloque |
| corresponde | corresponde |
| configuração | configuración |
| ajusta | ajusta |
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
ES Rompe el molde en un espacio para conferencias osado u organiza una celebración épica en un lugar ultraglamoroso. Independientemente de la ocasión, los eventos en W Hotels son siempre más de lo que esperas.
| português | espanhol |
|---|---|
| ou | u |
| ocasião | ocasión |
| hotels | hotels |
PT Se você ativou o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, use a supressão de tickets nativa do Espaço de trabalho em vez de a do aplicativo Supressão de ticket.
ES Si se ha activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, utilice la supresión de tickets nativa del espacio de trabajo en lugar de esta aplicación Supresión de tickets.
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| trabalho | trabajo |
| agente | agente |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| nativa | nativa |
PT Aproveitar o poder de uma plataforma de espaço de trabalho forte que integra perfeitamente o bem-estar à experiência do funcionário oferece às pessoas o espaço de que precisam para trabalhar e sentir-se bem.
ES Sacar provecho al poder de una plataforma de espacio de trabajo sólida, que integra perfectamente el bienestar en la experiencia del empleado, da a las personas el espacio que necesitan para trabajar y sentirse bien.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| forte | sólida |
| integra | integra |
| bem-estar | bienestar |
| funcionário | empleado |
| oferece | da |
| pessoas | personas |
PT Nas vias aéreas, use um HMEF com espaço morto aceitável para garantir a umidificação. Os dispositivos disponíveis normalmente têm um espaço morto de 10 ml e um volume corrente mínimo de 30 ml (paciente de 5 kg).
ES Use un HMEF con espacio muerto aceptable en la vía respiratoria para garantizar la humidificación. Los aparatos disponibles usualmente tienen un espacio muerto de 10 mls y un volumen corriente mínimo de 30 mls (paciente de 5 kg).
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| morto | muerto |
| aceitável | aceptable |
| garantir | garantizar |
| disponíveis | disponibles |
| normalmente | usualmente |
| têm | tienen |
| e | y |
| volume | volumen |
| corrente | corriente |
| mínimo | mínimo |
| paciente | paciente |
| dispositivos | aparatos |
PT Comprima as suas imagens JPG e PNG com TinyPNG, reduza o espaço ocupado pela sua página, faça a sua loja online carregar muito mais rápido e ganhe muito espaço em disco.
ES Comprime imágenes en formato JPG y PNG en tu tienda online usando TinyPNG, reduce el tamaño de la página de tu tienda, haz que tu tienda online cargue mucho más rápido y ahorra espacio en el disco.
| português | espanhol |
|---|---|
| comprima | comprime |
| imagens | imágenes |
| jpg | jpg |
| e | y |
| png | png |
| reduza | reduce |
| espaço | espacio |
| página | página |
| loja | tienda |
| online | online |
| carregar | cargue |
| disco | disco |
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| portais | portales |
| fornecidos | proporcionados |
| organizações | organizaciones |
| limitados | limitados |
| usuários | usuarios |
| ativos | activos |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| disponível | disponible |
| outra | otras |
| gb | gb |
PT Ele mostra ?estatísticas básicas de Letras de contagem?, incluindo palavras totais, caracteres totais com espaço, e caracteres totais sem espaço.
ES Muestra las ?Estadísticas básicas de recuento de letras?, incluyendo el recuento total de palabras, total de caracteres con espacios y total de caracteres sin espacio
| português | espanhol |
|---|---|
| mostra | muestra |
| estatísticas | estadísticas |
| básicas | básicas |
| incluindo | incluyendo |
| totais | total |
| contagem | recuento |
PT É do conhecimento comum que as imagens ter um monte de espaço e todos os dispositivos de internet tem limitações de espaço
ES Es de conocimiento común que las imágenes tomar una gran cantidad de espacio y cada dispositivo de Internet tiene limitaciones de espacio
| português | espanhol |
|---|---|
| conhecimento | conocimiento |
| comum | común |
| imagens | imágenes |
| espaço | espacio |
| dispositivos | dispositivo |
| internet | internet |
| limitações | limitaciones |
PT JPG é o formato aceito em todos os navegadores dias modernos da web e sua economia de espaço. Isto significa que anexar arquivos JPG para e-mail terá menos espaço e será transferido mais rápido.
ES JPG es el formato aceptado en todos los navegadores modernos día web y su ahorro de espacio. Esto significa que adjuntar archivos JPG al correo electrónico ocupará menos espacio y se transferirá más rápido.
| português | espanhol |
|---|---|
| jpg | jpg |
| formato | formato |
| aceito | aceptado |
| dias | día |
| modernos | modernos |
| sua | su |
| espaço | espacio |
| significa | significa |
| anexar | adjuntar |
| arquivos | archivos |
| menos | menos |
| transferido | transferir |
| mais | más |
| economia | ahorro |
PT Se você tiver uma conta da Zendesk Support Suite com o Espaço de trabalho do agente ativado, pode adicionar canais do Facebook Messenger a esse espaço pela Central de administração
ES Si tiene una cuenta de Zendesk Support Suite nueva y el espacio de trabajo de agente está activado, puede agregar canales de Facebook Messenger al espacio de trabajo de agente de Zendesk desde el Centro de administración
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuenta |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| suite | suite |
| espaço | espacio |
| agente | agente |
| ativado | activado |
| adicionar | agregar |
| canais | canales |
| central | centro |
| administração | administración |
PT Certifique-se de que você sabe o que acontece ao desativar o espaço de trabalho do agente futuramente (consulte Desativação do espaço de trabalho do agente).
ES Asegúrese de que comprende qué pasa si decide desactivar el espacio de trabajo de agente de Zendesk más adelante (consulte Desactivar el espacio de trabajo de agente).
| português | espanhol |
|---|---|
| acontece | pasa |
| desativar | desactivar |
| espaço | espacio |
| trabalho | trabajo |
| agente | agente |
| consulte | consulte |
| se | si |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
| português | espanhol |
|---|---|
| use | utilice |
| assistente | asistente |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| gerenciar | gestionar |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| real | real |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
ES Animales lindos en el espacio. Animales divertidos usando espacio
| português | espanhol |
|---|---|
| animais | animales |
| espaço | espacio |
PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP
ES Planifique su espacio de direcciones IP Planifique su espacio de direcciones IP
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| seu | su |
| endereço | direcciones |
| ip | ip |
| planeje | planifique |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| virtual | virtual |
| gerenciamento | administración |
| tela | pantalla |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
| português | espanhol |
|---|---|
| recursos | recursos |
| memória | memoria |
| mac | mac |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| usado | usado |
| instantâneos | instantáneas |
| assistente | asistente |
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
ES Si no hay espacio para agregar más datos, verá si hay alguno de esos archivos sin etiquetar, y si los hay, eliminará cualquier parte de ellos que necesite para hacer espacio.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| adicionar | agregar |
| e | y |
| partes | parte |
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
ES ¿Se pregunta cuánto espacio necesitará? Los últimos iPhones de Apple proporcionan hasta 512 GB de almacenamiento, o 100 veces más espacio de almacenamiento del que iCloud respaldará de forma gratuita
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| fornecem | proporcionan |
| armazenamento | almacenamiento |
| icloud | icloud |
| precisar | necesitará |
| recentes | últimos |
| iphones | iphones |
| gb | gb |
PT Espaço de trabalho colaborativo Um espaço de trabalho colaborativo permite que as pessoas trabalhem juntas, não importa onde estiverem
ES Espacio de trabajo colaborativo Un espacio de trabajo colaborativo permite a las personas trabajar juntas, sea cual sea su ubicación física
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| colaborativo | colaborativo |
| permite | permite |
| pessoas | personas |
| juntas | juntas |
PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço
ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio
| português | espanhol |
|---|---|
| empolgante | emocionante |
| rpg | juego de rol |
PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| piso | piso |
| plano | plano |
| praticamente | prácticamente |
| litros | litros |
PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5
ES Hay mucho espacio, con buen espacio para las piernas en la parte trasera y delantera, Hyundai realmente aprovecha el piso plano y eso es quizás lo más importante del Ioniq 5
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| bom | buen |
| pernas | piernas |
| piso | piso |
| hyundai | hyundai |
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
| português | espanhol |
|---|---|
| driver | conductor |
| espaço | espacio |
| livre | libre |
| e | y |
| raro | raro |
PT Não que você tenha um espaço secundário na frente sob o capô - era de se esperar, dada a falta de um motor - mas ainda há bastante espaço para a família aqui
ES No es que tenga un espacio secundario en la parte delantera debajo del capó, es de esperar, dada la falta de motor, pero todavía hay una buena cantidad de espacio familiar aquí
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| secundário | secundario |
| sob | debajo |
| esperar | esperar |
| motor | motor |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
| português | espanhol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | toneladas |
| presença | presencia |
| estrada | carretera |
| oferece | ofrece |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espaco espaco particular espaco externo sempre há espaço da espaço principal espaço espaço online espaço apropriado abre espaço espaço centralizado espaço econômico europeu liberar espaço espaço sideral espaço aberto espaço seguro espaço ssd tenha espaço novo espaço pequeno espaço confortável espaço onde espaço de espaço espaço e espaço onde espaço digital espaço dentro ocupa certo espaço mostram espaço oferecem espaço desperdiçam espaço economizando espaço espaço disponível espaço on line espaço suficiente havia espaço ocupa menos espaço meu espaço onde há espaço há espaço suficiente espaço ideal espaço extra espaço limite há espaço espaço pessoal espaço temporal espaço tranquilo espaço essencial pouco espaço economizar espaço num espaço
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe