PT O jogo mais difícil do mundo fala por si, quando dizemos que é o jogo mais difícil, não estamos brincando! Se você já jogou o jogo mais difícil do mundo antes, sabe como o jogo pode ser difícil
"difícil de criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT O jogo mais difícil do mundo fala por si, quando dizemos que é o jogo mais difícil, não estamos brincando! Se você já jogou o jogo mais difícil do mundo antes, sabe como o jogo pode ser difícil
ES El juego más difícil del mundo habla por sí solo, cuando decimos que es el juego más difícil, ¡no estamos bromeando! Si ha jugado el juego más difícil del mundo antes, sabe lo difícil que puede ser el juego
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
fala | habla |
sabe | sabe |
PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo
ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
um | una |
aplicativo | aplicación |
ler | leer |
roubar | robar |
ip | ip |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil
português | espanhol |
---|---|
parecer | parece |
difícil | difícil |
criar | generar |
senha | contraseña |
e | y |
aleatória | aleatoria |
novo | nuevo |
serviço | servicio |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil
português | espanhol |
---|---|
parecer | parece |
difícil | difícil |
criar | generar |
senha | contraseña |
e | y |
aleatória | aleatoria |
novo | nuevo |
serviço | servicio |
PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp
ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp
português | espanhol |
---|---|
normal | estándar |
mailchimp | mailchimp |
PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social
ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales
português | espanhol |
---|---|
campanha | campaña |
normal | estándar |
mailchimp | mailchimp |
destino | destino |
publicação | publicación |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
ES "Es difícil iniciar una compañía y, aún más difícil, en el sector de la salud en México", comenta
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
começar | iniciar |
empresa | compañía |
e | y |
setor | sector |
méxico | méxico |
é | es |
PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?
ES Un juego de memoria clásico, ¡pero aún más difícil! Da la vuelta a las cartas y combina tres imágenes en lugar de dos. ¿Puedes hacer el nivel más difícil sin errores?
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
jogo | juego |
memória | memoria |
difícil | difícil |
imagens | imágenes |
nível | nivel |
erros | errores |
vez | vuelta |
PT Depurar interações de thread pode ser difícil, realmente difícil ? e nós temos a solução: uma nova extensão paralela para RAD Studio projetada para entender e controlar o que seu aplicativo multi-threaded está fazendo
ES La depuración de interacciones de subprocesos puede ser difícil, muy difícil ? y tenemos la solución: una nueva extensión paralela de RAD Studio diseñada para comprender y controlar lo que está haciendo su aplicación multiproceso
português | espanhol |
---|---|
depurar | depuración |
interações | interacciones |
difícil | difícil |
e | y |
nova | nueva |
extensão | extensión |
rad | rad |
projetada | diseñada |
controlar | controlar |
aplicativo | aplicación |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia
português | espanhol |
---|---|
casos | casos |
identificar | identificar |
editorial | editorial |
empresa | empresa |
pode | podría |
problemas | problemas |
licenciamento | licencia |
significa | significar |
PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?
ES Un juego de memoria clásico, ¡pero aún más difícil! Da la vuelta a las cartas y combina tres imágenes en lugar de dos. ¿Puedes hacer el nivel más difícil sin errores?
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
jogo | juego |
memória | memoria |
difícil | difícil |
imagens | imágenes |
nível | nivel |
erros | errores |
vez | vuelta |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
ES No dificulte la vida de sus lectores creando un título de libro difícil de pronunciar. ¿Cómo va a hablar la gente de tu libro si ni siquiera saben cómo llamarlo?
português | espanhol |
---|---|
leitores | lectores |
difícil | difícil |
criando | creando |
livro | libro |
falar | hablar |
sabem | saben |
pronunciar | pronunciar |
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro
PT Você acha difícil lembrar o que comeu no café da manhã e mais difícil ainda lembrar o que aconteceu neste ano tão agitado? Não se preocupe, neste artigo separamos alguns dos eventos cripto mais importantes para você!
ES ¿Te resulta difícil recordar que has desayunado esta mañana, y no digamos ya, lo ocurrido durante este año frenético? No te preocupes, ¡en este artículo hemos recopilado para ti algunos de los acontecimientos más significativos de las cripto!
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
PT Fazer um brainstorming é difícil, mas fica cada vez mais difícil à medida que sua empresa expande
ES Hacer lluvia de ideas es difícil, y se vuelve cada vez más difícil a medida que tu empresa se expande
PT O mais importante é que ele vai ajudar você a criar ilustrações impressionantes em um estilo conhecido por ser difícil de criar digitalmente — até agora…
ES Y lo que es más importante, le ayudará a crear ilustraciones sorprendentes con un estilo muy difícil de crear digitalmente, hasta ahora…
português | espanhol |
---|---|
ilustrações | ilustraciones |
difícil | difícil |
digitalmente | digitalmente |
agora | ahora |
PT O mais importante é que ele vai ajudar você a criar ilustrações impressionantes em um estilo conhecido por ser difícil de criar digitalmente — até agora…
ES Y lo que es más importante, le ayudará a crear ilustraciones sorprendentes con un estilo muy difícil de crear digitalmente, hasta ahora…
português | espanhol |
---|---|
ilustrações | ilustraciones |
difícil | difícil |
digitalmente | digitalmente |
agora | ahora |
PT É difícil criar um chatbot do Facebook?
ES ¿Qué tan difícil es crear un chatbot de Facebook?
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
criar | crear |
chatbot | chatbot |
PT Não é nada difícil criar um chatbot do Facebook. É possível implantar uma sequência de chatbot totalmente personalizada com apenas alguns minutos de ajustes, contanto que você esteja usando um construtor de chatbot como o MobileMonkey.
ES No es nada difícil crear un chatbot de Facebook. Es posible implementar una secuencia de chatbot totalmente personalizada con solo un par de minutos de ajustes, siempre que esté utilizando un creador de chatbot como MobileMonkey.
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
criar | crear |
chatbot | chatbot |
possível | posible |
sequência | secuencia |
totalmente | totalmente |
personalizada | personalizada |
ajustes | ajustes |
construtor | creador |
mobilemonkey | mobilemonkey |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
concentrar | concentrarte |
administrar | gestión |
negócio | negocio |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
ES El trabajo duro está hecho. Ahora es el momento de ponernos trabajar en tu portada o en el interior de tu siguiente best seller.
português | espanhol |
---|---|
fez | hecho |
o | o |
difícil | duro |
é | es |
capa | portada |
próximo | siguiente |
PT 2. Evite cálculos aninhados: como não podemos criar subpastas no Tableau, é difícil organizar cálculos aninhados. Você pode contornar isso com uma boa convenção de nomenclatura, mas ainda assim pode ter problemas.
ES 2. Evite al máximo los cálculos anidados. Como no podemos crear subcarpetas en Tableau, es difícil mantenerlos organizados. Es posible solucionar esto con convenciones de nomenclatura, pero pueden generar problemas.
português | espanhol |
---|---|
evite | evite |
cálculos | cálculos |
convenção | convenciones |
PT A capacidade da sua empresa competir depende da capacidade de criar diferenciação em um mercado difícil, compreender o custo de mercadorias e manter suas margens
ES La capacidad de su empresa para competir depende de poder crear diferenciación en un mercado difícil, mediante la comprensión del costo de los bienes y el mantenimiento de los márgenes
português | espanhol |
---|---|
empresa | empresa |
competir | competir |
depende | depende |
diferenciação | diferenciación |
mercado | mercado |
difícil | difícil |
mercadorias | bienes |
e | y |
manter | mantenimiento |
margens | márgenes |
PT Há também páginas de categoria a considerar. Esta é difícil de escrever. A maioria das buscas não vai aparecer num arquivo de categorias, mas você não deve perder uma oportunidade de criar um snippet convincente e convertível.
ES También hay páginas de categorías a considerar. Es difícil escribir para esto. La mayoría de las búsquedas no darán lugar a un archivo de categorías, pero no debería perder la oportunidad de crear un recorte convincente y convertible.
português | espanhol |
---|---|
páginas | páginas |
considerar | considerar |
difícil | difícil |
escrever | escribir |
perder | perder |
oportunidade | oportunidad |
criar | crear |
convincente | convincente |
PT Se você já tentou criar conteúdo em uma base regular, talvez para o seu blog ou newsletter, você pode ter uma idéia de como pode ser difícil produzir artigos de alta qualidade com freqüência
ES Si normalmente intentas crear contenido, tal vez para un blog o un boletín informativo, tendrás una idea de lo difícil que puede ser producir contenido de alta calidada con frecuencia
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
blog | blog |
idéia | idea |
difícil | difícil |
alta | alta |
PT Muitas vezes, é difícil escalar os frameworks organizacionais para criar uma mudança significativa. A Red Hat pode ajudar oferecendo as ferramentas e abordagens certas para você e suas equipes.
ES Adaptar los marcos empresariales para generar un cambio significativo no es fácil, pero Red Hat puede ayudarlo con las herramientas y los enfoques adecuados para sus equipos y usted.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
criar | generar |
mudança | cambio |
significativa | significativo |
pode | puede |
ajudar | ayudarlo |
abordagens | enfoques |
PT Criar um logotipo é uma tarefa muito responsável e difícil
ES Crear un logo es una tarea muy responsable y difícil
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
logotipo | logo |
é | es |
tarefa | tarea |
muito | muy |
responsável | responsable |
e | y |
difícil | difícil |
PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.
ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
saber | saber |
marketing | marketing |
e | y |
facilitar | facilitar |
rastreamento | seguimiento |
links | enlaces |
criar | crear |
palavras | palabras |
PT Antes de a equipe do Instagram estrear o Hyperlapse, criar um vídeo de lapso de tempo com seu smartphone era tedioso e, para ser honesto, difícil
ES Antes de que el equipo de Instagram presentara Hyperlapse, crear un video de lapso de tiempo con tu teléfono inteligente era tedioso y, para ser honesto, difícil
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
vídeo | video |
tedioso | tedioso |
e | y |
honesto | honesto |
difícil | difícil |
PT Pode ser difícil separar os melhores criadores de sites dos piores sem antes criar um site com cada um deles
ES Es difícil separar los mejores creadores web de los peores sin antes crear una página web con todos ellos
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
separar | separar |
criadores | creadores |
piores | peores |
sem | sin |
criar | crear |
PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.
ES Hacer una gran aplicación que se comunique a través de dos plataformas, y que deje espacio para una futura versión de Windows, con un cierto riesgo de Sherlocking anterior a la WWDC es aún más difícil.
português | espanhol |
---|---|
ótimo | gran |
aplicativo | aplicación |
plataformas | plataformas |
e | y |
deixe | deje |
espaço | espacio |
futura | futura |
windows | windows |
risco | riesgo |
difícil | difícil |
wwdc | wwdc |
PT É mais difícil ignorar alguém quando se divide o mesmo teto, mas é possível criar uma distância entre os dois
ES Es más difícil ignorar a alguien con quien vives, pero puedes crear distancia entre ambos
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
ignorar | ignorar |
é | es |
possível | puedes |
criar | crear |
distância | distancia |
PT (Pocket-lint) - De alguma forma, o desenvolvedor Codemasters conseguiu derivar alguns aspectos positivos da difícil tarefa de criar uma franquia anual de jogos esportivos no meio de uma pandemia global.
ES (Pocket-lint) - De alguna manera, el desarrollador Codemasters ha logrado derivar algunos aspectos positivos de la complicada tarea de crear una franquicia anual de juegos deportivos en medio de una pandemia global.
português | espanhol |
---|---|
desenvolvedor | desarrollador |
conseguiu | logrado |
positivos | positivos |
tarefa | tarea |
franquia | franquicia |
anual | anual |
jogos | juegos |
esportivos | deportivos |
meio | medio |
pandemia | pandemia |
global | global |
PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor
ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor
português | espanhol |
---|---|
difícil | difícil |
criar | crear |
usuário | usuario |
redonda | redonda |
situações | situaciones |
redondo | redondo |
PT Sabemos que às vezes pode ser difícil decidir a melhor maneira de usar um recurso tão flexível. Confira alguns exemplos de etiquetas que você pode criar, dependendo do tipo de negócio:
ES Como sabemos que no siempre te va a ser fácil decidir cómo adaptar una función tan flexible a tus necesidades, te mostramos algunos ejemplos de etiquetas que puedes crear en función del tipo de negocio que tengas.
português | espanhol |
---|---|
sabemos | sabemos |
decidir | decidir |
recurso | función |
flexível | flexible |
exemplos | ejemplos |
etiquetas | etiquetas |
negócio | negocio |
PT Mas não é tão fácil de usar e pode ser um pouco mais difícil quando se trata de criar um blog que “pareça bom”.
ES Pero no es tan fácil de usar y puede ser un poco más difícil cuando se trata de crear un blog que «se vea bien».
português | espanhol |
---|---|
usar | usar |
e | y |
difícil | difícil |
criar | crear |
blog | blog |
bom | bien |
PT Criar uma conversa sobre suicídio e saúde mental pode ser positivo, mas às vezes é difícil encontrar um equilíbrio entre o fornecimento de informações precisas e a prevenção de danos desnecessários.
ES Iniciar una conversación sobre el suicidio y la salud mental puede ser positivo, pero a veces es difícil lograr un equilibrio entre dar información precisa y evitar daños innecesarios.
português | espanhol |
---|---|
conversa | conversación |
suicídio | suicidio |
e | y |
mental | mental |
positivo | positivo |
difícil | difícil |
equilíbrio | equilibrio |
informações | información |
precisas | precisa |
prevenção | evitar |
danos | daños |
criar | lograr |
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
ES El diseñar tus propios materiales de marketing de venta al detalle, no tiene que ser una batalla. Escoge una plantilla para catálogo en línea, diseñado en forma profesional, y agrega tus propios productos.
português | espanhol |
---|---|
escolha | escoge |
catálogo | catálogo |
online | en línea |
e | y |
adicione | agrega |
PT Carrossel: É difícil encontrar um add-on avançado como um carrossel num plugin de construção de páginas gratuito, mas o WP Page Builder permite criar deslizes heróicos espantosos sem ter de pagar por isso.
ES Carousel: Es difícil encontrar un complemento avanzado como un carrusel en un plugin gratuito de construcción de páginas, pero WP Page Builder le permite crear impresionantes deslizadores de héroes sin tener que pagar por ello.
português | espanhol |
---|---|
carrossel | carrusel |
difícil | difícil |
encontrar | encontrar |
avançado | avanzado |
gratuito | gratuito |
permite | permite |
sem | sin |
wp | wp |
builder | builder |
PT Contudo, é difícil, se não traumático, criar crianças em um contexto de guerra e deslocamento
ES Sin embargo, es difícil, si no traumático, criar a los niños en un contexto de guerra y desplazamiento
português | espanhol |
---|---|
contudo | sin embargo |
difícil | difícil |
crianças | niños |
contexto | contexto |
guerra | guerra |
e | y |
deslocamento | desplazamiento |
Mostrando 50 de 50 traduções