PT Na arquitetura single-thread do Node.js, as tarefas relacionadas ao processador às vezes bloqueiam o loop do evento e tornam seu programa mais lento. Como resultado, você tem um aplicativo lento e usuários irritados.
Traduzir "desktop é lento" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desktop é lento" de português para espanhol
Traduções de desktop é lento
"desktop é lento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de desktop é lento
português
espanhol
ES En la arquitectura de un solo hilo de Node.js, las tareas ligadas a la CPU a veces bloquean el bucle de eventos y ralentizan tu programa. Como resultado, obtienes una aplicación lenta y usuarios molestos.
| português | espanhol |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| js | js |
| tarefas | tareas |
| processador | cpu |
| loop | bucle |
| evento | eventos |
| lento | lenta |
| resultado | resultado |
| usuários | usuarios |
PT O acesso ao disco é consideravelmente mais lento do que à memória, e isso pode tornar o aplicativo inteiro mais lento
ES El acceso al disco es considerablemente más lento que el de la memoria, y esto puede ralentizar toda la aplicación
| português | espanhol |
|---|---|
| disco | disco |
| consideravelmente | considerablemente |
| mais | más |
| lento | lento |
| memória | memoria |
| e | y |
| inteiro | toda |
PT Isso significa que, se um serviço estiver mais lento ou não responder, o serviço que o chamou ficará mais lento ou falhará
ES Si un servicio se ejecuta más lento o no responde, significa que el servicio que lo llamó se ejecutará más lento o fallará
| português | espanhol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| mais | más |
| lento | lento |
| chamou | llamó |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio. Con SUSE Linux Enterprise Desktop, obtendrá efectos como, por ejemplo:
| português | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| apresenta | ofrece |
| recursos | funciones |
| gráficos | gráficos |
| produtividade | productividad |
| efeitos | efectos |
PT Em vez de configurar manualmente um desktop para cada usuário, a virtualização de desktop permite que a TI simplesmente implante um desktop virtual pronto para uso no dispositivo desse usuário
ES En vez de configurar manualmente un nuevo escritorio para cada usuario, la virtualización de escritorios permite que el departamento de TI simplemente implemente un escritorio virtual listo para su uso en el dispositivo de dicho usuario
| português | espanhol |
|---|---|
| vez | vez |
| configurar | configurar |
| manualmente | manualmente |
| virtualização | virtualización |
| permite | permite |
| simplesmente | simplemente |
| virtual | virtual |
| pronto | listo |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio. Con SUSE Linux Enterprise Desktop, obtendrá efectos como, por ejemplo:
| português | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| apresenta | ofrece |
| recursos | funciones |
| gráficos | gráficos |
| produtividade | productividad |
| efeitos | efectos |
PT Todas as seis principais plataformas de comércio eletrônico têm pior FCP no celular do que no desktop: menos rápido e mais lento
ES Las seis principales plataformas de comercio electrónico tienen peor FCP en dispositivos móviles que en escritorio: menos rápido y más lento
| português | espanhol |
|---|---|
| principais | principales |
| comércio | comercio |
| pior | peor |
| celular | móviles |
| desktop | escritorio |
| menos | menos |
| rápido | rápido |
| mais | más |
| lento | lento |
PT Seu computador desktop está lento? Veja como acelerá-lo.
ES ¿Su computadora de escritorio funciona lentamente? Descubra cómo acelerar su computadora.
PT Todas as seis principais plataformas de comércio eletrônico têm pior FCP no celular do que no desktop: menos rápido e mais lento
ES Las seis principales plataformas de comercio electrónico tienen peor FCP en dispositivos móviles que en escritorio: menos rápido y más lento
| português | espanhol |
|---|---|
| principais | principales |
| comércio | comercio |
| pior | peor |
| celular | móviles |
| desktop | escritorio |
| menos | menos |
| rápido | rápido |
| mais | más |
| lento | lento |
PT Se você notou que seu PC desktop ou laptop está ficando lento quando você tem muitas abas abertas, ou quando você executa vários programas ao mesmo
ES Si has notado que tu ordenador de sobremesa o portátil se ralentiza cuando tienes muchas pestañas abiertas, o cuando ejecutas varios programas a la ve...
| português | espanhol |
|---|---|
| ou | o |
| abas | pestañas |
| abertas | abiertas |
| programas | programas |
PT Seu computador desktop está lento? Veja como acelerá-lo.
ES ¿Su computadora de escritorio funciona lentamente? Descubra cómo acelerar su computadora.
PT O Lighthouse se concentra em medir a experiência do usuário durante o carregamento da página inicial em um ambiente de laboratório, emulando um telefone lento ou computador desktop
ES Lighthouse se centra en medir la experiencia del usuario durante la carga inicial de la página en un entorno de laboratorio, emulando un teléfono lento o una máquina de escritorio
PT Por exemplo, você pode ver se a VPN foi instalada em um smartphone ou desktop e o tipo de smartphone ou desktop que está sendo usado
ES Por ejemplo, puedes ver si la VPN se ha instalado en un smartphone o en un ordenador de escritorio, y el tipo de smartphone u ordenador usado
| português | espanhol |
|---|---|
| ver | ver |
| vpn | vpn |
| instalada | instalado |
| smartphone | smartphone |
| e | y |
| usado | usado |
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
ES Personalizable, fiable, seguro y rentable, SLE Desktop se adapta perfectamente a otros sistemas operativos de escritorio en entornos empresariales heterogéneos.
| português | espanhol |
|---|---|
| personalizável | personalizable |
| e | y |
| econômico | rentable |
| perfeitamente | perfectamente |
| outros | otros |
| ambientes | entornos |
| empresariais | empresariales |
| sle | sle |
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
ES Al ofrecer una plataforma informática de escritorio probada con un modelo de seguridad a prueba de todo, SUSE Linux Enterprise Desktop es inmune a las amenazas de seguridad comunes de Windows, como el ransomware.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecendo | ofrecer |
| computação | informática |
| segurança | seguridad |
| prova | prueba |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| é | es |
| ameaças | amenazas |
| comuns | comunes |
| windows | windows |
| ransomware | ransomware |
PT Para registrar seu desktop, eles vão ao site do banco e seguem os procedimentos de login para criar um link seguro entre sua conta e seu desktop.
ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.
| português | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| e | y |
| seguem | siguen |
| procedimentos | procedimientos |
| criar | crear |
PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.
ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.
| português | espanhol |
|---|---|
| inclui | incluye |
| acesso | acceso |
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
| português | espanhol |
|---|---|
| clientes | clientes |
| novos | nuevos |
| inclui | incluye |
| e | y |
| licença | licencia |
| online | online |
| server | server |
| desktop | desktop |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.
| português | espanhol |
|---|---|
| precisa | necesita |
| sua | su |
| equipe | equipo |
| business | business |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una experiencia de escritorio impecable mediante una interfaz gráfica de usuario galardonada, capacidades integradas de búsqueda y accesibilidad, y efectos sorprendentes de gráficos en 3D
| português | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| fornece | ofrece |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| premiada | galardonada |
| pesquisa | búsqueda |
| integrada | integradas |
| e | y |
| recursos | capacidades |
| acessibilidade | accesibilidad |
| efeitos | efectos |
| perfeita | impecable |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop
ES SUSE Linux Enterprise Desktop incluye un motor de búsqueda integrado en el escritorio
| português | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| inclui | incluye |
| mecanismo | motor |
| pesquisa | búsqueda |
| integrado | integrado |
PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop
ES Y lo más importante, SUSE tiene como objetivo hacer llegar SUSE Linux Enterprise Desktop a tantas personas como sea posible, por lo que dedicamos inversiones considerables a esfuerzos de localización del escritorio
| português | espanhol |
|---|---|
| meta | objetivo |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| pessoas | personas |
| investir | inversiones |
| esforços | esfuerzos |
| localização | localización |
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
ES ¿Cansado de pagar precios desorbitados por Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop cuesta hasta un 90 % menos que Windows y Office: es un escritorio Linux que se amortiza solo.
| português | espanhol |
|---|---|
| cansado | cansado |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| menos | menos |
| e | y |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece uma plataforma de computação de desktop com segurança comprovada
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una plataforma informática de seguridad demostrada para equipos de escritorio
| português | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| fornece | ofrece |
| computação | informática |
| segurança | seguridad |
PT A virtualização de desktop é uma tecnologia que permite aos usuários executar o carregamento de uma estação de trabalho para acessar o desktop de um dispositivo conectado remotamente ou localmente.
ES La virtualización de escritorios es una tecnología que permite que los usuarios simulen una carga de estación de trabajo para acceder a un escritorio desde un dispositivo conectado de forma remota o local.
| português | espanhol |
|---|---|
| virtualização | virtualización |
| tecnologia | tecnología |
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| carregamento | carga |
| estação | estación |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | conectado |
| remotamente | de forma remota |
PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo Desktop. Toque em Preview (Visualizar) para alternar entre a visualização de desktop e dispositivo móvel.
ES Previsualizar según se edita El modo predeterminado de visualizar y editar el correo electrónico es el de escritorio. Pulsa Preview (Vista previa) para cambiar de la vista previa de escritorio a la de móvil.
| português | espanhol |
|---|---|
| edição | editar |
| desktop | escritorio |
| alternar | cambiar |
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.
| português | espanhol |
|---|---|
| treinamento | capacitación |
| etapas | pasos |
| entender | comprender |
| básicos | básicas |
| desktop | desktop |
| ajudar | ayudará |
PT E quando você quiser passar cargas de trabalho para um ambiente híbrido, o Citrix Virtual Apps and Desktops é o único serviço que permite gerenciar todos os recursos no local, juntamente com o Azure Virtual Desktop (antigo Windows Virtual Desktop).
ES Y cuando desee implementar cargas de trabajo en un entorno híbrido, Citrix Virtual Apps and Desktops es el único servicio que le permite administrar todos los recursos locales junto con Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop).
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | desee |
| cargas | cargas |
| híbrido | híbrido |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| permite | permite |
| gerenciar | administrar |
| azure | azure |
| windows | windows |
| desktops | desktops |
| desktop | desktop |
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
ES Ampliación del valor de Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
| português | espanhol |
|---|---|
| como | de |
| valor | valor |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| anteriormente | anteriormente |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
PT A virtualização de desktop é uma tecnologia que permite aos usuários executar o carregamento de uma estação de trabalho para acessar o desktop de um dispositivo conectado remotamente ou localmente
ES La virtualización de escritorios es una tecnología que permite que los usuarios simulen una carga de estación de trabajo para acceder a un escritorio desde un dispositivo conectado de forma remota o local
| português | espanhol |
|---|---|
| virtualização | virtualización |
| tecnologia | tecnología |
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| carregamento | carga |
| estação | estación |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | conectado |
| remotamente | de forma remota |
PT A virtualização de desktop pode ser obtida de várias maneiras, mas os dois tipos mais importantes de virtualização de desktop se baseiam em se a instância do sistema operacional é local ou remota.
ES La virtualización de escritorios se puede conseguir de distintas formas, pero los dos tipos más importantes de virtualización de escritorios se basan en si la instancia del sistema operativo es local o remota.
| português | espanhol |
|---|---|
| virtualização | virtualización |
| desktop | escritorios |
| importantes | importantes |
| instância | instancia |
| operacional | operativo |
| local | local |
| remota | remota |
PT Com um desktop virtual persistente, cada usuário tem uma imagem exclusiva do desktop, que pode ser personalizado com aplicativos e dados, e sabe que será salvo para uso futuro
ES Con un escritorio virtual persistente, cada usuario tiene una única imagen de escritorio que pueden personalizar con aplicaciones y datos sabiendo que se guardarán para un uso futuro
| português | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| virtual | virtual |
| persistente | persistente |
| imagem | imagen |
| personalizado | personalizar |
| e | y |
| futuro | futuro |
PT Algumas das vantagens da infraestrutura de desktop virtual são segurança aprimorada e gerenciamento centralizado de desktop em uma organização.
ES Algunas de las ventajas de la infraestructura de escritorios virtuales son una mejor seguridad y una administración centralizada de escritorios en una organización.
| português | espanhol |
|---|---|
| vantagens | ventajas |
| infraestrutura | infraestructura |
| desktop | escritorios |
| virtual | virtuales |
| segurança | seguridad |
| centralizado | centralizada |
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
ES Aunque la proporción de sitios web de escritorio fue ligeramente mayor en general, algunas plataformas populares (incluyendo WooCommerce, PrestaShop y Shopware) en realidad tienen más sitios web móviles que de escritorio.
| português | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| ligeiramente | ligeramente |
| plataformas | plataformas |
| populares | populares |
| incluindo | incluyendo |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| e | y |
| móveis | móviles |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition
| português | espanhol |
|---|---|
| precisa | necesita |
| sua | su |
| download | descargar |
| business | business |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração
ES Iniciar sesión de depuraciónInicia una sesión de depuración directamente desde Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop es compatible con llbd como front end de depuración
| português | espanhol |
|---|---|
| iniciar | iniciar |
| sessão | sesión |
| depuração | depuración |
| diretamente | directamente |
| observação | nota |
| desktop | desktop |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
| português | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| é | es |
| fácil | sencillo |
| criar | crear |
| virtual | virtual |
| opção | opción |
| control | control |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| clone | clon |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| driver | controlador |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | permite |
| criar | crear |
| hosts | hosts |
| virtualização | virtualización |
| oferece | ofrece |
| pastas | carpetas |
| compartilhadas | compartidas |
| desempenho | rendimiento |
| desktop | desktop |
PT A chave de upgrade será enviada para o e-mail que foi usado para registro de sua licença do Parallels Desktop 16 para Mac.Se você ainda não registrou sua cópia do Parallels Desktop 16 para Mac, registre-a em sua conta da Parallels.
ES Esta se enviará a la dirección de correo electrónico que se usó durante el proceso de registro cuando instaló Parallels Desktop 16 para Mac.Si aún no ha registrado su copia de Parallels Desktop 16 para Mac, regístrela en su cuenta Parallels.
| português | espanhol |
|---|---|
| enviada | enviar |
| mac | mac |
| registrou | registrado |
| cópia | copia |
| desktop | desktop |
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
| português | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| oferece | ofrece |
| dias | días |
| desktop | desktop |
PT Vaseky Memória 2G DDR3 1333 2G Memória Do Desktop de Alta Velocidade de Leitura / Gravação Silenciosa Desktop DDR3 1333 MHz
ES JUHOR 4GB 260Pin DDR4 2666Mhz Memoria para computadora portátil 1.2V CL19-19-19-43 Mejora el rendimiento de la computadora portátil Plug N Play
| português | espanhol |
|---|---|
| memória | memoria |
| desktop | computadora |
PT Se você deseja obter os melhores produtos em 3D impressas e têm altas exigências sobre o material e precisão da impressora, Kit Printer Aibecy Ant Mini Desktop 3D e impressoras Tronxy Desktop 3D são a melhor opção
ES Si usted quiere conseguir los mejores productos impresos en 3D y tienen altos requerimientos en el material y la precisión de la impresora, Aibecy Hormiga Mini Desktop 3D kit de impresora y la impresora 3D de escritorio Tronxy son su mejor opción
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| deseja | quiere |
| e | y |
| têm | tienen |
| exigências | requerimientos |
| material | material |
| precisão | precisión |
| kit | kit |
| mini | mini |
| opção | opción |
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
ES Aunque la proporción de sitios web de escritorio fue ligeramente mayor en general, algunas plataformas populares (incluyendo WooCommerce, PrestaShop y Shopware) en realidad tienen más sitios web móviles que de escritorio.
| português | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| ligeiramente | ligeramente |
| plataformas | plataformas |
| populares | populares |
| incluindo | incluyendo |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| e | y |
| móveis | móviles |
PT Segurança de dados Virtualização de desktop Desktop como serviço (DaaS) Segurança de dispositivos Transformação digital Bem-estar digital Espaço de trabalho digital Espaço de trabalho digital Recuperação de desastres
ES Seguridad de los datos Virtualización de escritorios Escritorios como servicio (DaaS) Seguridad de dispositivos Transformación digital Bienestar digital Lugar de trabajo digital Espacio de trabajo digital Recuperación ante desastres
| português | espanhol |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| virtualização | virtualización |
| desktop | escritorios |
| dispositivos | dispositivos |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| bem-estar | bienestar |
| recuperação | recuperación |
| desastres | desastres |
PT A virtualização de desktop é uma tecnologia que permite aos usuários executar o carregamento de uma estação de trabalho para acessar o desktop de um dispositivo conectado remotamente ou localmente.
ES La virtualización de escritorios es una tecnología que permite que los usuarios simulen una carga de estación de trabajo para acceder a un escritorio desde un dispositivo conectado de forma remota o local.
| português | espanhol |
|---|---|
| virtualização | virtualización |
| tecnologia | tecnología |
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| carregamento | carga |
| estação | estación |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | conectado |
| remotamente | de forma remota |
PT Desktop virtual Um desktop virtual é uma emulação de software de um dispositivo de hardware executado em uma máquina física ou virtual, em um lugar remoto, hospedado no local ou em nuvem
ES Escritorio virtual Un escritorio virtual es una emulación en software de un dispositivo de hardware que se ejecuta en una máquina física o virtual en una ubicación remota, que se aloja a nivel local o en la nube
| português | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| virtual | virtual |
| é | es |
| software | software |
| executado | ejecuta |
| física | física |
| ou | o |
| nuvem | nube |
PT Desktops virtuais — como o Azure Virtual Desktop — permitem que os usuários finais acessem seus ambientes de desktop exclusivos remotamente em uma rede.
ES Los escritorios virtuales (como Azure Virtual Desktop) permiten a los usuarios finales acceder a sus entornos de escritorio únicos de forma remota en una red.
| português | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| permitem | permiten |
| usuários | usuarios |
| acessem | acceder |
| ambientes | entornos |
| remotamente | de forma remota |
| rede | red |
| exclusivos | únicos |
PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
ES Eso no es culpa de Gigabyte, por supuesto. Hace un par de años, las tarjetas de computadora portátil y de escritorio eran bastante comparables, pero las de escritorio se han acelerado una vez más.
| português | espanhol |
|---|---|
| anos | años |
| placas | tarjetas |
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
ES Personalizable, fiable, seguro y rentable, SLE Desktop se adapta perfectamente a otros sistemas operativos de escritorio en entornos empresariales heterogéneos.
| português | espanhol |
|---|---|
| personalizável | personalizable |
| e | y |
| econômico | rentable |
| perfeitamente | perfectamente |
| outros | otros |
| ambientes | entornos |
| empresariais | empresariales |
| sle | sle |
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
ES Al ofrecer una plataforma informática de escritorio probada con un modelo de seguridad a prueba de todo, SUSE Linux Enterprise Desktop es inmune a las amenazas de seguridad comunes de Windows, como el ransomware.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecendo | ofrecer |
| computação | informática |
| segurança | seguridad |
| prova | prueba |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| é | es |
| ameaças | amenazas |
| comuns | comunes |
| windows | windows |
| ransomware | ransomware |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lento desempenho lento carregamento lento lento e backup lento processo lento resposta lento foco lento crescimento lento e lento lento usando era lento lento será lento porque pouco lento está lento for lento computador mais lento desempenho mais lento está muito lento e mais lento ritmo lento som lento desperdiçando relativamente lento lento significa fcp computador tão lento pareça bem lento lento para rastejar desktop parallels desktop pro sle desktop desktop onlyoffice desktop flexível parallels desktop desktop inclui blackberry desktop manager tableau desktop desktop remoto desktop desde aplicativo desktop desktop sketchup pro navegadores desktop pc desktop desktop fácil desktop grátis desktop completa desktop gratuitos onlyoffice desktop editors desktop baseados aplicativo desktop nativoTraduzir desktop é lento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe