Traduzir "decisão artigo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decisão artigo" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de decisão artigo

português
espanhol

PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.

português espanhol
referências referencias

PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.

ES Sin importar su antigüedad, usted siempre verá el artículo del grupo de noticias completo al 100% y con velocidades ilimitadas, tanto si el artículo hubiese sido publicado hace 30 días como hace 3,000 días.

português espanhol
completo completo
velocidades velocidades
ilimitadas ilimitadas
dias días
ver verá

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

português espanhol
contém contiene
necessárias necesaria
difícil difícil

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

português espanhol
contém contiene
necessárias necesaria
difícil difícil

PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 16 740 vezes.

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 24 955 veces.

português espanhol
referências referencias

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.

português espanhol
papel función
pontos puntos
jornada recorrido
comprador comprador
decisão decisión
lacuna brecha

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.

português espanhol
membros miembros
podem puedan
informações información
ajudar ayude

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta

português espanhol
decisão decisión
direto directa
tomada toma

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)

português espanhol
sujeito sujeto
baseada basada
incluindo incluida
perfis perfiles
efeitos efectos
tomada toma

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación

português espanhol
decisão decisión
dias días
mais más
crescer crecer
recuperação recuperación
contagem recuento
ajudar ayudará

PT Para os desenvolvedores, esta decisão pode ser uma decisão sem cérebro

ES Para los desarrolladores, esta decisión podría ser una obviedad

português espanhol
desenvolvedores desarrolladores
decisão decisión

PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.

ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales. 

português espanhol
sinais señales
tráfego tráfico
ampla amplio
mudança cambio
tomada toma
decisão decisiones
real real
e y
comerciais empresariales
cidade urbanos

PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!

ES ¡Usted también puede ayudar! Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. Muchas gracias de nosotros y también del mundo.

português espanhol
pode puede
decisão decisión
doar donar
é es
comunidade comunidad

PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!

ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.

português espanhol
doar donar
é es
forma manera
servir servir
decisão decisión
ajudar ayudar
comunidade comunidad
mundo mundo

PT “Quando as pessoas tomam uma decisão com a magnitude da compra de uma casa, trata-se da maior decisão que a maioria das famílias alguma vez tomará

ES La decisión de adquirir una vivienda, para la mayoría de familias, es una de las más importantes de su vida

português espanhol
decisão decisión
compra adquirir

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)

português espanhol
sujeito sujeto
baseada basada
incluindo incluida
perfis perfiles
efeitos efectos
tomada toma

PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana

ES La toma de decisiones automatizada tiene lugar cuando un sistema electrónico utiliza información personal para tomar una decisión sin intervención humana

português espanhol
automatizada automatizada
sistema sistema
eletrónico electrónico
utiliza utiliza
informações información
pessoais personal
sem sin
intervenção intervención
humana humana

PT Eles reservaram uma decisão, o que significa que tomarão uma decisão a qualquer momento

ES Se han reservado la decisión, lo que significa que tomarán una decisión en cualquier momento

português espanhol
decisão decisión
significa significa
momento momento

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.

português espanhol
membros miembros
podem puedan
informações información
ajudar ayude

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta

português espanhol
decisão decisión
direto directa
tomada toma

PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.

ES La única forma de escalar la toma de decisiones es a través de la automatización. Detecte patrones, haga predicciones de lo que sucederá y decida o invoque una decisión automática y después acéptela, y todo ello, en tiempo real.

português espanhol
automatização automatización
identifique detecte
acontecer suceder
real real
e y
decida decida
automatizada automática

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación

português espanhol
decisão decisión
dias días
mais más
crescer crecer
recuperação recuperación
contagem recuento
ajudar ayudará

PT Na verdade, seu nível de respeito pelo tomador da decisão arriscada previa a probabilidade de preferirem a decisão arriscada, exceto quando não tinham que eles mesmos tomarem uma atitude.

ES Gal añade: "Cuando es otro quien toma la decisión, no puedo demostrar valentía, así que, adelante con la opción segura".

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

português espanhol
poderá puede
tomar tomar
decisão decisión
final final
revista revista
original original
ou o
aceita aceptar

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto.

português espanhol
poderá puede
tomar tomar
decisão decisión
final final
revista revista
original original
ou o
aceita aceptar

PT Se você já tentou escrever um artigo e mais tarde descobriu que seu processador de texto oh-so-helpful fez a decisão executiva de mudar “ensinou” para “esticou”, você vai amar a Grammarly.

ES Si alguna vez has tratado de escribir un artículo y luego descubres que tu procesador de textos tan útil tomó la decisión ejecutiva de cambiar «cazar» por «casar», Grammarly te va a encantar.

português espanhol
se si
escrever escribir
e y
texto textos
decisão decisión
executiva ejecutiva
mudar cambiar

PT Em um artigo recente, propusemos um método para aproveitar a capacidade de diferentes modelos, utilizando ferramentas de análise de decisão, o parecer de especialistas e a agregação de modelos (Shea et al

ES En un artículo reciente, propusimos un método para aprovechar el poder de múltiples modelos a partir de herramientas de análisis de decisiones, juicio de expertos y agregación de modelos (Shea et al

português espanhol
recente reciente
método método
capacidade poder
modelos modelos
ferramentas herramientas
análise análisis
decisão decisiones
especialistas expertos
e y
agregação agregación
et et

PT Embora não haja uma resposta simples ao questionamento de “comprar ou criar”, há critérios (sete, na realidade) que podem orientar você a tomar uma decisão fundamentada. Este artigo ajuda a identificar e avaliar cada um deles.

ES Si bien no hay una respuesta simple a la pregunta “¿comprar o crear?”, hay determinados criterios (siete, en concreto) que pueden guiarlo para que tome una decisión bien informada. Este informe lo ayudará a identificar y evaluar cada uno de ellos.

português espanhol
embora si bien
criar crear
critérios criterios
decisão decisión
identificar identificar
avaliar evaluar
ajuda ayudará

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

português espanhol
poderá puede
tomar tomar
decisão decisión
final final
revista revista
original original
ou o
aceita aceptar

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto.

português espanhol
poderá puede
tomar tomar
decisão decisión
final final
revista revista
original original
ou o
aceita aceptar

PT Este artigo explicará como alterar a configuração de um vídeo e o que cada configuração faz para que você possa tomar uma decisão informada sobre como configurar seus vídeos

ES En este artículo se explica cómo cambiar la configuración de un video y qué hace cada ajuste para que puedas tomar una decisión informada sobre cómo configurar tus videos

português espanhol
e y
decisão decisión
informada informada

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

ES Por ejemplo, si su financiador se asocia con CHORUS, todos los lectores podrán buscar su artículo y seguir un enlace a ScienceDirect, donde podrán acceder a la versión final del artículo o al manuscrito aceptado.

português espanhol
se si
seu su
leitores lectores
pesquisar buscar
e y
seguir seguir
link enlace
final final
manuscrito manuscrito
aceito aceptado

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

português espanhol
qualquer cualquier
inclusão inclusión
autor autor
contribuição contribución
significativa significativa
seu su
conteúdo contenido

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.

português espanhol
pagar pagar
taxa costes
cenário escenario
e y
escolha elija
licença licencia
precisar deberá

PT Usando um algoritmo de correspondência construído pela equipe de Ciência da Informação do Sprout, cada artigo corresponde a uma ou mais categorias de conteúdo com uma pontuação de relevância atribuída com base no texto do artigo

ES Al utilizar un algoritmo de coincidencia creado por el equipo de Ciencia de datos de Sprout, cada artículo se localiza en una o más categorías de contenido con un puntaje de relevancia designado según el texto del artículo

português espanhol
algoritmo algoritmo
construído creado
ciência ciencia
ou o
pontuação puntaje
relevância relevancia
texto texto

PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.

ES Después de aprobar el artículo podrás descargarlo junto con una imagen y publicarlo en tu web.

português espanhol
após después
aprovar aprobar
e y
imagem imagen
site web
baixar descargarlo

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

português espanhol
estratégias estrategia
e y
palavras palabras

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

português espanhol
diz afirma
estratégias estrategia
e y
palavras palabras

PT Se você está criando um snippet para um artigo do blog, você pode ter como alvo a mesma palavra-chave com a qual escreveu o artigo

ES Si está creando un recorte para una entrada de blog, puede utilizar la misma palabra clave con la que escribió el artículo

português espanhol
criando creando
blog blog

PT Conforme indicado no artigo 13 do projeto final de RTS, o SCA não é necessário para pagamentos a beneficiários confiáveis. Para condições precisas, consulte o próprio artigo.

ES Como se indica en el Artículo 13 del borrador final de RTS, no se requiere SCA para pagos a beneficiarios confiables. Para conocer las condiciones precisas, consulte el artículo en sí.

português espanhol
final final
rts rts
necessário requiere
pagamentos pagos
beneficiários beneficiarios
confiáveis confiables
condições condiciones
precisas precisas
consulte consulte
sca sca

PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.

ES En el centro de ayuda o en Guide, vaya al artículo donde se encuentran los rótulos que desea cambiar y haga clic en Editar artículo en la barra de menús superior.

português espanhol
ajuda ayuda
deseja desea
e y
barra barra

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

português espanhol
rótulos rótulos
padrão predeterminado
traduções traducciones
acrescentar agregar
ao al

PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo

ES Los rótulos se indexan para las búsquedas con un poco menos de peso que el título del artículo, pero varios rótulos con palabras similares pueden pesar más que el título y que el cuerpo del artículo

português espanhol
rótulos rótulos
pesquisa búsquedas
peso peso
título título
semelhantes similares
corpo cuerpo

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

português espanhol
relevante importante
usuário usuario
busca buscando

PT Para utilizar este Rewriter artigo, copie e cole o seu conteúdo na caixa de texto abaixo e clique no botão 'Re-escrever o artigo.

ES Para utilizar este artículo Regrabadora, por favor copiar y pegar su contenido en el cuadro de texto a continuación y, a continuación, haga clic en el botón ‘Re-escribir el artículo’.

português espanhol
utilizar utilizar
copie copiar
e y
cole pegar
seu su
conteúdo contenido
texto texto

Mostrando 50 de 50 traduções