PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
"criar linhas pais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.
português | espanhol |
---|---|
metrô | metro |
linhas | líneas |
e | y |
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología
português | espanhol |
---|---|
linhas | líneas |
é | es |
método | método |
definir | definir |
sobriedade | sobriedad |
vício | adicción |
internet | internet |
tecnologia | tecnología |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
português | espanhol |
---|---|
isso | esto |
inclui | incluye |
solicitar | solicitar |
uma | una |
aprovação | aprobación |
mover | mover |
linhas | filas |
copiar | copiar |
bloquear | bloquear |
e | y |
desbloquear | desbloquear |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
ES Todos los trazados se convierten en líneas de corte para el material del sticker. Para evitar la superposición de líneas de corte, es importante fusionar los trazados en capas en el diseño final.
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
português | espanhol |
---|---|
linhas | filas |
abaixo | debajo |
nosso | nuestro |
hierarquia | jerarquía |
criar | crean |
PT Uma trilha é o espaço entre duas linhas de grade. Uma trilha de linha está entre duas linhas horizontais e uma trilha de coluna está entre duas linhas verticais. Ao criar a grade, essas trilhas são criadas ao atribuir um tamanho a elas.
ES Una banda es el espacio entre dos líneas de cuadrícula. Una banda de fila está entre dos líneas de fila y una banda de columna entre dos líneas de columna. Cuando creamos nuestra cuadrícula, creamos estas bandas asignándoles un tamaño.
português | espanhol |
---|---|
o | o |
espaço | espacio |
grade | cuadrícula |
e | y |
coluna | columna |
tamanho | tamaño |
criar | creamos |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.
ES Editor dinámico: coloca los bloques en su lugar y cambia su tamaño utilizando las líneas guía de la cuadrícula para dar coherencia a las columnas y filas, y luego organiza el diseño móvil en diferentes columnas y filas si es necesario.
PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
português | espanhol |
---|---|
linhas | línea |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
português | espanhol |
---|---|
linhas | filas |
usa | utiliza |
filtro | filtro |
caixa | casilla |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
português | espanhol |
---|---|
linhas | filas |
caixa | casilla |
esquerdo | izquierdo |
tabela | tabla |
dinâmica | dinámica |
hierarquias | jerarquías |
hierarquia | jerarquía |
ordem | orden |
lado | lateral |
PT Planilha inteira imprime todas as linhas.Linhas selecionadas imprime apenas as linhas que você selecionou antes de clicar em Imprimir
ES La opción Toda la hoja permite imprimir todas las filas.La opción Filas seleccionadas permite imprimir solo las filas que haya seleccionado antes de hacer clic en Imprimir
português | espanhol |
---|---|
linhas | filas |
selecionadas | seleccionadas |
apenas | solo |
imprimir | imprimir |
PT Um gráfico de linhas ou gráfico de linhas é um tipo de exibição que mostra valores de dados como pontos em uma linha. Isso pode consistir em uma única linha ou exibir várias linhas como comparação.
ES Un gráfico de líneas es un tipo de visualización que muestra los valores de los datos como puntos en una línea. Puede consistir en una sola línea o mostrar varias líneas a modo de comparación.
português | espanhol |
---|---|
gráfico | gráfico |
ou | o |
pontos | puntos |
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.
português | espanhol |
---|---|
metrô | metro |
e | y |
c | c |
PT Além disso, se você encapsulou as linhas flexíveis, pode tratar essas linhas como um grupo para controlar como o espaço é atribuído a essas linhas
ES Además, si ha envuelto líneas flex, puede tratar esas líneas como un grupo para controlar cómo se asigna el espacio a ellas
português | espanhol |
---|---|
linhas | líneas |
tratar | tratar |
controlar | controlar |
espaço | espacio |
flex | flex |
PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
PT Combine os comportamentos que quiser: Adicionar linhas conforme são adicionadas ao DataTable Atualizar linhas conforme são alteradas no DataTable Remover linhas que não correspondem mais às condições de filtro
ES Alterne cualquier combinación de comportamientos: Agregar filas a medida que se agregar a la DataTable Actualizar filas a medida que se modifican en la DataTable Eliminar filas que ya no coinciden con las condiciones de filtrado
PT No entanto, se você precisar criar colunas e linhas com outros tipos de conteúdo ou num layout não aceito pelas opções acima, é possível criar colunas e linhas com um conjunto de blocos:
ES Sin embargo, si necesitas crear columnas y filas con otros tipos de contenido, o en diseños no admitidos por las opciones anteriores, puedes crear columnas y filas con conjuntos de bloques:
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
ES En la Vista de cuadrícula, puede crear una jerarquía visual en una hoja para crear filas principales y secundarias
português | espanhol |
---|---|
grade | cuadrícula |
possível | puede |
criar | crear |
hierarquia | jerarquía |
linhas | filas |
e | y |
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
ES En la Vista de cuadrícula, puede crear una jerarquía visual en una hoja para crear filas principales y secundarias
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.
português | espanhol |
---|---|
aceitação | aceptación |
pais | padres |
escolha | elección |
cliente | cliente |
adquirir | comprar |
certificados | certificados |
digitais | digitales |
aceita | aceptan |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.
português | espanhol |
---|---|
pais | padres |
e | y |
provedores | proveedores |
serviços | servicios |
direito | derecho |
conexão | relación |
nível | nivel |
código | código |
país | país |
PT Apenas para estrangeiros que entram no país: é necessário ter seguro de saúde contratado no país de origem, com cobertura para cuidados médicos internacionais, caso contraia a COVID-19 em nosso país
ES Solo para extranjeros que entren al país: deberán contar con un seguro de salud suscrito en su país de origen que ofrezca cobertura médica internacional en caso de contraer la COVID-19 en nuestro país
português | espanhol |
---|---|
estrangeiros | extranjeros |
país | país |
saúde | salud |
origem | origen |
internacionais | internacional |
caso | caso |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.
português | espanhol |
---|---|
aceitação | aceptación |
pais | padres |
escolha | elección |
cliente | cliente |
adquirir | comprar |
certificados | certificados |
digitais | digitales |
aceita | aceptan |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.
português | espanhol |
---|---|
aceitação | aceptación |
pais | padres |
escolha | elección |
cliente | cliente |
adquirir | comprar |
certificados | certificados |
digitais | digitales |
aceita | aceptan |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.
português | espanhol |
---|---|
pais | padres |
e | y |
provedores | proveedores |
serviços | servicios |
direito | derecho |
conexão | relación |
nível | nivel |
código | código |
país | país |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.
português | espanhol |
---|---|
pais | padres |
e | y |
provedores | proveedores |
serviços | servicios |
direito | derecho |
conexão | relación |
nível | nivel |
código | código |
país | país |
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
ES Por lo tanto, los padres deben ser cautelosos cuando se trata de la crianza digital, pero ¿qué podemos hacer por los padres que son "
português | espanhol |
---|---|
portanto | por lo tanto |
pais | padres |
digitais | digital |
mas | pero |
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade
ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse
português | espanhol |
---|---|
relacionamento | relación |
seções | secciones |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas
português | espanhol |
---|---|
proprietário | propietario |
pode | puede |
definir | definir |
grupos | grupos |
linhas | filas |
editar | editar |
existentes | existente |
PT Nossos modelos de linhas do tempo são fáceis de usar e te dão um bom ponto de partida rápido e fácil para criar suas linhas do tempo personalizadas
ES Nuestras plantillas de línea de tiempo són fáciles de usar y le brindan un punto de partida rápido y fácil para crear su línea de tiempo
português | espanhol |
---|---|
linhas | línea |
usar | usar |
e | y |
partida | partida |
rápido | rápido |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas
PT Com a nossa ferramenta fácil de usar, qualquer pessoa pode criar um gráfico de linhas envolvente. Não importa se você tem alguns ou centenas de pontos de dados, o criador de gráfico de linhas da Venngage dá conta do recado.
ES Con nuestro Creador de Gráfica de Línea cualquiera puede crear una atractiva gráfica de línea. No importa si tienes un puñado o cientos de puntos de datos, el Creador de Gráfica de Línea de Venngage puede lograrlo.
PT Não é designer? Sem problema! Qualquer pessoa pode criar um gráfico de linhas com o criador de gráfico de linhas da Venngage.
ES ¿No eres diseñador? ¡No hay problema! Todo el mundo puede crear una gráfica de línea con el Creador de Gráfica de Línea de Venngage.
PT Use um bloco de linhas ou de espaçamento para dividir as linhas e, em seguida, adicione blocos para criar colunas paralelas
ES Utiliza un bloque de línea o de espacio para dividir filas y luego agrega bloques para crear nuevas columnas paralelas
PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp
ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp
português | espanhol |
---|---|
normal | estándar |
mailchimp | mailchimp |
PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social
ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales
português | espanhol |
---|---|
campanha | campaña |
normal | estándar |
mailchimp | mailchimp |
destino | destino |
publicação | publicación |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
PT A não ser que você tenha uma bola de cristal, não vai poder prever que linhas de assunto funcionam melhor. Teste linhas de assunto e dados de remetente para ter os melhores resultados.
ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.
português | espanhol |
---|---|
bola | bola |
cristal | cristal |
linhas | líneas |
teste | prueba |
remetente | remitente |
resultados | resultados |
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestro |
pode | puedes |
exportar | exportar |
linhas | filas |
relatório | informe |
palavras | palabras |
PT Os comentários das linhas e planilhas ficarão visíveis no painel à direita. A experiência está disponível nas exibições em grade, de cartões, de Gantt, em calendário, de edição de linhas e de relatórios.
ES Los comentarios en una fila y una hoja serán visibles en el panel derecho. La experiencia está disponible en las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt, calendario, Editar fila e Informe.
português | espanhol |
---|---|
comentários | comentarios |
linhas | fila |
ficarão | serán |
painel | panel |
direita | derecho |
experiência | experiencia |
disponível | disponible |
exibições | vistas |
grade | cuadrícula |
cartões | tarjeta |
gantt | gantt |
calendário | calendario |
edição | editar |
relatórios | informe |
PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.
ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.
português | espanhol |
---|---|
principais | principales |
linhas | líneas |
tatuagem | tatuaje |
coração | corazón |
representam | representan |
sua | tus |
chamadas | llaman |
PT Para relatórios que geram mais de 100 linhas, mostramos apenas os 100 principais resultados. Portanto, a soma dessas 100 linhas pode diferir dos totais exibidos em outro lugar na análise que refletem todos os vídeos ou resultados.
ES En los informes que generan más de 100 filas, solo mostramos los 100 primeros resultados. Por lo tanto, la suma de esas 100 filas puede diferir de los totales mostrados en otras estadísticas que reflejan todos los vídeos o resultados.
português | espanhol |
---|---|
geram | generan |
linhas | filas |
resultados | resultados |
portanto | por lo tanto |
soma | suma |
diferir | diferir |
totais | totales |
refletem | reflejan |
vídeos | vídeos |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
português | espanhol |
---|---|
sumário | sumario |
exibem | muestran |
grade | cuadrícula |
linhas | filas |
exibe | muestra |
deslocamento | desplazamiento |
conteúdo | contenido |
mosaico | mosaico |
PT Você não pode solicitar revisões de provas cujas linhas estão bloqueadas. Para obter mais informações sobre os recursos Bloquear e Desbloquear, confira Bloquear ou desbloquear colunas e linhas.
ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.
português | espanhol |
---|---|
solicitar | solicitar |
revisões | revisiones |
mais | más |
informações | información |
recursos | funciones |
bloquear | bloquear |
desbloquear | desbloquear |
confira | consulte |
ou | o |
PT Na maioria das vezes, esses logotipos representam algo simbólico: linhas assimétricas ou padronizadas, círculos com um ponto dentro, linhas onduladas ou curvas, o que for mais adequado
ES La mayoría de las veces, estos logotipos representan algo simbólico: líneas asimétricas o estampadas, círculos con un punto en el interior, líneas onduladas o curvas, lo que mejor se adapte
português | espanhol |
---|---|
logotipos | logotipos |
representam | representan |
linhas | líneas |
círculos | círculos |
ponto | punto |
curvas | curvas |
Mostrando 50 de 50 traduções