Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conecta os dispositivos" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conecta os dispositivos" de português para espanhol

Traduções de conecta os dispositivos

"conecta os dispositivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

conecta acceso aplicaciones cable conecta conectan conectar conectas conexión configuración dispositivo dispositivos en línea forma integración internet la red plataforma red red de redes servicios servidor sistema sistemas sitio software solo todo usar web
dispositivos a través de acceso administración aplicaciones aplicación aplicación móvil app como con conectar contenido código datos de del desde dispositivo dispositivos en línea equipos escritorio experiencia forma funciones hardware herramientas información internet la aplicación la red las aplicaciones mac material mediante ordenador ordenadores proyectos red redes rendimiento servicios software solo tiempo todo usar uso usuario utilice utilizar web

Tradução de português para espanhol de conecta os dispositivos

português
espanhol

PT Há um fone de ouvido de 3,5 mm, caso você queira conectá-lo a outro, caso queira conectá-lo aos alto-falantes existentes

ES Hay un conector para auriculares de 3,5 mm en caso de que desee conectarlo a otro en caso de que desee conectarlo a los altavoces existentes

português espanhol
caso caso
queira desee
conectá-lo conectarlo
outro otro

PT O Kishi obtém sua energia do telefone ao qual você o conecta - então, assim que você conecta o telefone, ele funciona

ES El Kishi obtiene su energía del teléfono al que lo conectas, así que tan pronto como conectas tu teléfono, funciona

português espanhol
energia energía
conecta conectas
funciona funciona
kishi kishi

PT No entanto, um extensor HDMI está incluído se você não conecta ou não pode conectá-lo diretamente à televisão

ES Sin embargo, se incluye un extensor HDMI si no puede o no puede conectarlo directamente al televisor

português espanhol
entanto sin embargo
hdmi hdmi
incluído incluye
ou o
conectá-lo conectarlo
diretamente directamente
televisão televisor

PT Barato e alegre, o BlueBeach Mini Clip On LED Flash se conecta ao seu dispositivo e pode ser usado imediatamente após ligá-lo. Não há necessidade de um aplicativo ou conectá-lo.

ES Barato y alegre, el BlueBeach Mini Clip On LED Flash se engancha en su dispositivo y se puede usar de inmediato una vez que lo enciende. No es necesario instalar una aplicación ni conectarla.

português espanhol
barato barato
e y
alegre alegre
mini mini
led led
um una
flash flash

PT Existem três partes no sistema Tado: a caixa que se conecta à sua caldeira; o gateway que se conecta ao seu roteador; e o sensor de temperatura que é colocado em seu espaço de vida e é alimentado por uma célula solar

ES El sistema Tado tiene tres partes: la caja que se conecta a su caldera; la puerta de enlace que se conecta a su enrutador; y el sensor de temperatura que se coloca en su espacio vital y funciona con una célula solar

português espanhol
partes partes
caixa caja
conecta conecta
roteador enrutador
e y
sensor sensor
temperatura temperatura
espaço espacio
célula célula
solar solar

PT Quanto WiFi sem fio Display, ele se conecta seu smartphone, tablet, TV e outros dispositivos para dispositivos de tela grande com interfaces HD, como HDTV, monitores e projetores via WiFi

ES En cuanto a la exhibición Wi-Fi inalámbrica, conecta su teléfono inteligente, tableta, televisión y otros dispositivos para dispositivos de pantalla grande con interfaces de alta definición como HDTV, monitores y proyectores a través de WiFi

português espanhol
conecta conecta
tablet tableta
dispositivos dispositivos
interfaces interfaces
hd alta definición
tv televisión

PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.

ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.

português espanhol
dispositivos dispositivos
android android
geralmente menudo
conecta conectas
redes redes
públicas públicas
smartphone smartphone
tablet tableta

PT Função de roteador virtual: isso permite que você transforme seu computador em um roteador com VPN com o qual você conecta até 10 dispositivos.

ES Función de router virtual: esto te permite convertir tu computadora en un router con VPN con el cual conectas hasta 10 dispositivos

português espanhol
função función
roteador router
virtual virtual
permite permite
transforme convertir
computador computadora
vpn vpn
conecta conectas
dispositivos dispositivos

PT Ele busca fornecer o melhor de todos os fatores de desempenho ao mesmo tempo em que conecta mais dispositivos

ES Busca proporcionar lo mejor de todos los factores de rendimiento al conectar más dispositivos

português espanhol
busca busca
fornecer proporcionar
fatores factores
desempenho rendimiento
ao al
conecta conectar
dispositivos dispositivos

PT Uma rede de longa distância (wide area network, WAN) conecta um grupo de computadores e outros dispositivos de rede em locais geograficamente dispersos

ES Una red de área extensa (WAN) conecta a un grupo de ordenadores y otros dispositivos de red en ubicaciones dispersas geográficamente

português espanhol
conecta conecta
computadores ordenadores
e y
locais ubicaciones
geograficamente geográficamente
area área

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

ES El estuche en sí se puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

português espanhol
case estuche
carregado cargar
conveniente conveniente
muitos muchos
dispositivos dispositivos
usam usan
padrão estándar
conectá-lo conectarlo
carregador cargador
existente existente

PT Ele se conecta sem fio à sua rede doméstica e fornece o mesmo monitoramento, controle dos pais e capacidade de relatar atividades na Internet que são feitas em alguns dos outros dispositivos habilitados para Circle.

ES Se conecta de forma inalámbrica a su red doméstica y proporciona la misma supervisión, controles parentales y la misma capacidad de informar sobre la actividad de Internet que se encuentra en algunos de los otros dispositivos habilitados para Circle.

português espanhol
conecta conecta
doméstica doméstica
e y
fornece proporciona
capacidade capacidad
relatar informar
atividades actividad
outros otros
sem fio inalámbrica

PT E conecta todos os seus dispositivos implementados via rede local, assim não há necessidade de confiar em nenhum hardware proprietário

ES Se conecta a través de la red local a todos los dispositivos implementados para que no tenga que depender de hardware propietario

português espanhol
conecta conecta
local local
confiar depender
proprietário propietario

PT E o melhor, por meio de uma rede local ela conecta todos os seus dispositivos implementados, assim não há necessidade de confiar em nenhum hardware proprietário.  

ES Lo mejor de todo es que se conecta a través de la red local a todos los dispositivos implementados para que no tenga que depender de hardware propietario.  

português espanhol
local local
conecta conecta
confiar depender
proprietário propietario

PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.

ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.

português espanhol
instalado instala
windows windows
conecta conectar
usb usb
e y

PT Tal como acontece com todos os dispositivos Fitbit, o Inspire se conecta ao aplicativo Fitbit via Bluetooth, oferecendo uma gama de estatísticas e dados mais detalhados.

ES Al igual que con todos los dispositivos Fitbit, el Inspire se conecta a la aplicación Fitbit a través de Bluetooth, lo que ofrece una variedad de estadísticas y datos más detallados.

português espanhol
fitbit fitbit
conecta conecta
bluetooth bluetooth
oferecendo ofrece
gama variedad
e y
detalhados detallados

PT Muitos serviços VPN têm aplicativos para todos os tipos de coisas, mas em uma rede doméstica ou de escritório você pode proteger tudo o que conecta instalando sua VPN no nível do roteador, em vez de em dispositivos individuais

ES Muchos servicios VPN tienen aplicaciones para todo tipo de cosas, pero en una red doméstica o de oficina puede proteger todo lo que conecta instalando su VPN en el nivel del enrutador en lugar de en dispositivos individuales

português espanhol
serviços servicios
vpn vpn
doméstica doméstica
escritório oficina
proteger proteger
conecta conecta
instalando instalando
nível nivel
roteador enrutador

PT O ClickShare é um sistema totalmente sem fio que se conecta por meio de um ClickShare Button conectado à porta USB do seu laptop ou desktop ou do Aplicativo ClickShare para PC e dispositivos móveis

ES ClickShare es un sistema completamente inalámbrico que se conecta a través de un ClickShare Button conectado al puerto USB del ordenador portátil o de sobremesa, o de la aplicación ClickShare App para PC y dispositivos móviles

português espanhol
conecta conecta
conectado conectado
porta puerto
e y
móveis móviles
sem fio inalámbrico
button button

PT Uma rede de longa distância (wide area network, WAN) conecta um grupo de computadores e outros dispositivos de rede em locais geograficamente dispersos

ES Una red de área extensa (WAN) conecta a un grupo de ordenadores y otros dispositivos de red en ubicaciones dispersas geográficamente

português espanhol
conecta conecta
computadores ordenadores
e y
locais ubicaciones
geograficamente geográficamente
area área

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

ES El estuche en sí se puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

português espanhol
case estuche
carregado cargar
conveniente conveniente
muitos muchos
dispositivos dispositivos
usam usan
padrão estándar
conectá-lo conectarlo
carregador cargador
existente existente

PT No Ignite 2, você não obtém a conectividade ANT + que obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais pode conectá-lo.

ES En Ignite 2, no obtienes la conectividad ANT + que obtienes en los relojes Polar más caros para ampliar la compatibilidad de los dispositivos a los que puedes conectarlo.

português espanhol
conectividade conectividad
relógios relojes
polar polar
mais más
caros caros
ampliar ampliar
dispositivos dispositivos
pode puedes
conectá-lo conectarlo

PT O Controle Universal conecta um Mac a um ‌iPad‌, para que você possa trabalhar com um único mouse e teclado ou trackpad nos dois dispositivos como se fossem um.

ES Universal Control conecta una Mac a un ‌iPad‌, por lo que puede trabajar con un solo mouse y teclado o trackpad en los dos dispositivos como si fueran uno.

português espanhol
controle control
universal universal
conecta conecta
ipad ipad

PT Como acontece com todos os dispositivos Fitbit, o Inspire se conecta ao aplicativo Fitbit via Bluetooth, oferecendo uma gama de estatísticas e dados mais detalhados.

ES Al igual que con todos los dispositivos Fitbit, el Inspire se conecta a la aplicación Fitbit a través de Bluetooth, lo que ofrece una variedad de estadísticas y datos más detallados.

português espanhol
fitbit fitbit
conecta conecta
bluetooth bluetooth
oferecendo ofrece
gama variedad
e y
detalhados detallados

PT Ele busca fornecer o melhor de todos os fatores de desempenho ao mesmo tempo em que conecta mais dispositivos

ES Busca proporcionar lo mejor de todos los factores de rendimiento al conectar más dispositivos

português espanhol
busca busca
fornecer proporcionar
fatores factores
desempenho rendimiento
ao al
conecta conectar
dispositivos dispositivos

PT A cada dia na sua organização, as pessoas usam diferentes dispositivos e aplicativos para capturar dados essenciais aos negócios. Agora você pode conectá-los perfeitamente com o Kodak Info Input Solution.

ES Todos los días en toda su organización, se usan diferentes dispositivos y aplicaciones para capturar datos importantes para la empresa. Ahora puede conectarlos a todos sin dificultades a través de Kodak Info Input Solution.

português espanhol
diferentes diferentes
e y
capturar capturar
essenciais importantes

PT Nossa tecnologia baseada em padrões conecta com facilidade seus endpoints de vídeos novos e já existentes com os dispositivos pessoais...

ES Nuestra tecnología en video basada en estándares conecta fácilmente sus terminales de videos existentes nuevas con los dispositivos de...

português espanhol
tecnologia tecnología
baseada basada
padrões estándares
conecta conecta
endpoints terminales
novos nuevas
existentes existentes
dispositivos dispositivos

PT Em uma cidade inteligente, você conecta pessoas, dados e dispositivos para criar um lugar melhor para se viver

ES En una ciudad inteligente, personas, datos y dispositivos se conectan para crear un mejor lugar para vivir

português espanhol
inteligente inteligente
conecta conectan
pessoas personas
dados datos
e y
dispositivos dispositivos
criar crear
melhor mejor
viver vivir

PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.

ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.

português espanhol
instalado instala
windows windows
conecta conectar
usb usb
e y

PT Ele se conecta sem fio à sua rede doméstica e fornece o mesmo monitoramento, controle dos pais e capacidade de relatar atividades na Internet que são feitas em alguns dos outros dispositivos habilitados para Circle.

ES Se conecta de forma inalámbrica a su red doméstica y proporciona la misma supervisión, controles parentales y la misma capacidad de informar sobre la actividad de Internet que se encuentra en algunos de los otros dispositivos habilitados para Circle.

português espanhol
conecta conecta
doméstica doméstica
e y
fornece proporciona
capacidade capacidad
relatar informar
atividades actividad
outros otros
sem fio inalámbrica

PT Quando você se conecta a um site, os dados que você obtém devem percorrer vários dispositivos e redes ao longo do caminho, especialmente roteadores

ES Cuando se conecta con un sitio web, los datos que obtiene deben viajar a través de múltiples dispositivos y redes a lo largo del camino, en especial los enrutadores

português espanhol
conecta conecta
vários múltiples
dispositivos dispositivos
e y
roteadores enrutadores

PT O VNC Viewer armazena as senhas localmente e nunca as sincroniza com outros dispositivos usando nosso serviço de nuvem (portanto, você terá que solicitar que a senha seja lembrada em cada dispositivo a partir do qual você se conecta)

ES VNC Viewer guarda las contraseñas localmente y nunca las sincroniza con otros dispositivos a través de nuestro servicio en la nube (por tanto, tendrá que recordarlas en cada dispositivo desde el cual se conecte)

português espanhol
armazena guarda
localmente localmente
nunca nunca
sincroniza sincroniza
outros otros
serviço servicio
nuvem nube
portanto por tanto
cada cada
vnc vnc

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Ela cria uma rede de sobreposição que conecta com segurança usuários e dispositivos pela Internet aos servidores e aplicações que precisam no data center ou na nuvem pública.

ES Crea una red superpuesta que conecta de manera segura a los usuarios y los dispositivos a través de internet a los servidores y aplicaciones que necesitan en el centro de datos o la nube pública.

PT Simplifique radicalmente como você conecta e protege pessoas, dispositivos e aplicações, de qualquer lugar, com o Cisco+ Secure Connect.

ES Simplifica la manera de conectar y proteger a los usuarios, los dispositivos y las aplicaciones desde cualquier lugar con Cisco+ Secure Connect.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

ES Ya no basta con tener la red más rápida, los dispositivos más nuevos o la mayor cantidad de contenido. Zendesk te permite comunicarte con tus clientes, entregarles la información que desean y superar sus expectativas.

PT Projetado para uso pessoal e profissional, o Logi Dock reduz a desordem da mesa, simplifica a configuração e conecta todos os seus dispositivos em uma unidade organizada.

ES Diseñada para el uso personal y profesional, Logi Dock reduce el desorden del escritorio, simplifica la configuración y conecta todos los dispositivos en una unidad ordenada.

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

português espanhol
dispositivos dispositivos
é es
prática práctica
associar asociar
diferentes diferentes
navegadores navegadores
móveis móviles
televisores televisores

PT Descubram e controlem dispositivos não autorizados (por exemplo, dispositivos não protegidos ou não gerenciados) e dispositivos de IoT

ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT

português espanhol
e y
dispositivos dispositivos
autorizados autorizados
protegidos protegidos
ou o
gerenciados administrados

PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.

ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.

português espanhol
lista lista
terceiros terceros
tablets tabletas
telefones teléfonos
falantes altavoces
ue ue

PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.

ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.

português espanhol
variedade variedad
diferença diferencia
terceiros terceros
mas pero
ios ios

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

português espanhol
controle mando
remoto a distancia
dispositivos dispositivos
android android
incluindo incluyendo
smartphones teléfonos inteligentes
tablets tabletas
e y
set set
top top
mais más

PT Há muitas pessoas no mundo com muitos dispositivos. Esta é uma questão ainda maior com o surgimento de dispositivos IoT (Internet das Coisas) e sensores, já que estes expandem grandemente o conjunto de dispositivos conectados.

ES Hay mucha gente en el mundo con muchos dispositivos. Este es un problema aún mayor con el aumento de los dispositivos de IdC (Internet de las Cosas) y sensores, ya que estos amplían enormemente el número de dispositivos conectados.

português espanhol
pessoas gente
mundo mundo
dispositivos dispositivos
questão problema
iot internet de las cosas
internet internet
sensores sensores

Mostrando 50 de 50 traduções