Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carregar dois dispositivos" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carregar dois dispositivos" de português para espanhol

Traduções de carregar dois dispositivos

"carregar dois dispositivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

carregar a a la a los a través de actualizar además ahora al algo algunos antes aplicación aunque aún botón cada carga cargar cargarse cargue clic como con contenido control conversor convierte correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del descarga descargar desde después documento donde dos durante editar ejemplo el el botón elegir en en el es eso esta este esto estos está están hace hacer haga clic hasta hay incluso información la las le llevar lo los luego marca mayor mejor mismo mucho muy más ni no no es no hay nuestra nuestro nuevo o opción para para cargar pero por por ejemplo proceso productos propia puede página páginas que se sea seleccionar ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su subir superior sus también tener tenga tiempo tiene tienen tienes todo todos trabajo tu tus un una uno usando usar usted usuario usuarios utiliza utilizar varios ver versión y ya
dois 1 2 a a la a las a los a través de acceder además además de ahora al al menos algo ambas ambos antes aplicación aquí así año años bien cada caso clave cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cuál cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diferencia diferentes doble donde dos durante día días e el ellos en en el en la en los entre entre dos equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue hace hacer han hasta hay hemos información la las las dos le lo lo que los los dos lugar mayor mejor menos mientras minutos mismo momento muy más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros par para para el para que pero personas plataforma poco por por ejemplo por el primera productos puede página que qué sea seguridad ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los través tres tu tus un una uno usar uso usted utiliza ver vez web y y el ya ya que
dispositivos a través de acceso administración aplicaciones aplicación aplicación móvil app como con conectar contenido código datos de del desde dispositivo dispositivos en línea equipos escritorio experiencia forma funciones hardware herramientas información internet la aplicación la red las aplicaciones mac material mediante ordenador ordenadores proyectos red redes rendimiento servicios software solo tiempo todo usar uso usuario utilice utilizar web

Tradução de português para espanhol de carregar dois dispositivos

português
espanhol

PT Dois sites podem terminar de carregar exatamente na mesma quantidade de tempo, mas um pode parecer carregar mais rápido (se carregar o conteúdo progressivamente, em vez de esperar até o final para exibir qualquer coisa).

ES Dos sitios pueden terminar de cargarse al mismo tiempo, pero uno puede parecer más rápido (si carga el contenido de forma progresiva en vez de esperar hasta el final para mostrar algo).

português espanhol
sites sitios
conteúdo contenido
esperar esperar

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

português espanhol
capacidade capacidad
carregar cargar
iphone iphone
s s
saídas salidas
usb usb
permitindo permiten
dispositivos dispositivos
max max

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

português espanhol
capacidade capacidad
carregar cargar
iphone iphone
saídas salidas
usb usb
permitindo permiten
dispositivos dispositivos
max max

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

português espanhol
capacidade capacidad
carregar cargar
iphone iphone
saídas salidas
usb usb
permitindo permiten
dispositivos dispositivos
max max

PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.

português espanhol
pode puede
switch switch
joga juega
oferecendo ofreciendo
usb usb
portas puertos
adicionais adicionales
dispositivos dispositivos
delivery delivery

PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

ES Esta batería puede cargar tu Switch mientras juegas, ofreciendo 30 W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar otros dispositivos.

português espanhol
pode puede
switch switch
oferecendo ofreciendo
usb usb
portas puertos
dispositivos dispositivos
delivery delivery

PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.

ES La carga de sitios en dispositivos móviles con conexiones 3G lentas lleva más tiempo, por lo que los usuarios de dispositivos móviles son generalmente más pacientes y la carga en 5 segundos en el dispositivo móvil es un objetivo más realista.

português espanhol
carregar carga
sites sitios
conexões conexiones
lentas lentas
leva lleva
usuários usuarios
geralmente generalmente
pacientes pacientes
s s
meta objetivo
realista realista

PT O risco nos dois dispositivos é diferente, mas a sessão é a mesma, portanto, é necessário unificar e algo precisa determinar como o risco para esses dois dispositivos e como ele se correlaciona com esse comportamento.

ES El riesgo en ambos dispositivos es diferente, sin embargo, la sesión es la misma, por lo que debe unificarse y algo debe determinar cómo el riesgo para ambos dispositivos y cómo se correlaciona con ese comportamiento.

português espanhol
risco riesgo
dispositivos dispositivos
sessão sesión
e y
comportamento comportamiento

PT Existem dois tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges e dispositivos habilitados para Sidewalk. E, como você deve ter adivinhado, essas pontes do Sidewalk fornecem conexões para dispositivos habilitados para o Sidewalk.

ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.

português espanhol
dispositivos dispositivos
pontes puentes
fornecem brindan
conexões conexiones

PT Otimize para dispositivos móveis: Verifique se o app está otimizado para dispositivos móveis, incluindo smartphones e tablets. Deve ser rápido de carregar e fácil de navegar em telas pequenas.

ES Optimizar para dispositivos móviles: asegúrate de que la aplicación esté optimizada para dispositivos móviles, incluidos smartphone y tablets. Debe ser rápido de cargar y fácil de navegar en pantallas pequeñas.

PT Seu site deve se ajustar ao tamanho da tela do smartphone ao carregar, e as imagens devem carregar corretamente

ES Tu sitio web tiene que ajustarse al tamaño de la pantalla del móvil mientras se carga y las imágenes tienen que verse correctamente

português espanhol
tamanho tamaño
smartphone móvil
carregar carga
imagens imágenes
corretamente correctamente

PT Posso usar o Vimeo Pro para carregar vídeos que contêm anúncios? Como assinante Pro, você pode carregar vídeos que contenham anúncios

ES ¿Puedo utilizar Vimeo Pro para subir videos con anuncios?Como miembro de Pro, puedes subir videos que contengan anuncios publicitarios

português espanhol
carregar subir
anúncios anuncios
contenham contengan

PT Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem

ES Haz clic en este cuadro y, a continuación, en el botón Cargar para cargar un archivo de imagen

português espanhol
nesta este
e y
seguida a continuación

PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).

ES Haga clic en Cargar para buscar y cargar el archivo que desea probar (o bien, si conoce la ubicación del archivo, arrástrelo directamente a la ventana).

português espanhol
localizar buscar
e y
deseja desea
se si
diretamente directamente
janela ventana

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

português espanhol
carregar carga
motor motor
qlik qlik
combina combina
fontes fuentes
dados datos
externa externa
perda perder
sql sql

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

português espanhol
você tu
carregar cargar
instagram instagram

PT Uma tática avançada aqui é carregar condicionalmente os plugins somente onde eles são necessários. Por exemplo, você poderia deixar o Contact Form 7 carregar em sua página “Contate-nos”, mas desativá-lo em qualquer outro lugar.

ES Una táctica avanzada aquí es cargar condicionalmente los plugins solo donde se necesitan. Por ejemplo, podrías dejar que el Formulario de Contacto 7 se cargue en tu página de «Contáctanos», pero deshabilitarlo en cualquier otro lugar.

português espanhol
tática táctica
avançada avanzada
plugins plugins
deixar dejar
form formulario
mas pero

PT Se uma consulta SQL resultar em um erro que não tenha sido tratado internamente na aplicação, a página web resultante pode lançar um erro, carregar uma página em branco, ou carregar parcialmente

ES Si una consulta SQL da como resultado un error que no ha sido manejado internamente en la aplicación, la página web resultante puede arrojar un error, cargar una página en blanco o cargar parcialmente

português espanhol
consulta consulta
sql sql
erro error
internamente internamente
resultante resultante
carregar cargar
ou o
parcialmente parcialmente

PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro

ES La carga en el hogar es la forma más rentable de cargar su automóvil

português espanhol
é es
maneira forma
mais más
seu su
carro automóvil

PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.

ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.

português espanhol
agora ahora
sinal signo
mais más
repita repita
processo proceso

PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.

ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.

português espanhol
se si
vps vps
e y
deseja desea
iso iso
hostwinds hostwinds
fácil fácil
portal portal
nuvem nubes
siga siga
seguintes siguientes
etapas pasos
descritas descritos
novos nuevos
reinstalar reinstalar
anterior anterior

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

português espanhol
você tu
carregar cargar
instagram instagram

PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .

ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .

português espanhol
iphone iphone
s s

PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.

ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.

português espanhol
outro otra
recurso característica
é es
banco banco
enquanto mientras
utiliza usas
telefone teléfono
situação situación
completa completa
e y
sem sin
complicações complicaciones
necessidade necesidad
fios cables
adicionais adicionales

PT Para enviar chamadas de Voz deve primeiro aderir a um plano Base ou Pro. A seguir deve carregar saldo com o valor exato que necessita para os envios das suas campanhas. A qualquer momento poderá carregar a sua conta com mais saldo.

ES Para enviar llamadas de voz, primero debes suscribirte a un plan Base o Pro. Luego debes cargar el saldo con la cantidad exacta que necesitas para enviar tus campañas. En cualquier momento puedes recargar tu cuenta con más saldo.

português espanhol
chamadas llamadas
voz voz
base base
exato exacta
necessita necesitas
campanhas campañas
momento momento
mais más

PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro

ES La carga en el hogar es la forma más rentable de cargar su automóvil

português espanhol
é es
maneira forma
mais más
seu su
carro automóvil

PT Ao contrário de um carro elétrico que pode carregar a 100kW em um carregador rápido local, não ser capaz de carregar o Mini em casa ou no trabalho seria um pouco complicado.

ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.

português espanhol
elétrico eléctrico
carregar cargar
carregador cargador
rápido rápido

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

português espanhol
você tu
carregar cargar
instagram instagram

PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter

ES ¿Deseas cargar un vídeo en Twitter, pero su formato no es compatible? Este conversor de imagen y vídeo en línea para Twitter te permite preprocesar tu archivo para cargarlo de forma que sea aceptado por Twitter

português espanhol
carregar cargar
twitter twitter
conversor conversor
e y
imagens imagen
online en línea
permite permite
aceito aceptado

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

português espanhol
você tu
carregar cargar
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

português espanhol
você tu
carregar cargar
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

português espanhol
você tu
carregar cargar
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

português espanhol
você tu
carregar cargar
instagram instagram

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

português espanhol
carregar carga
motor motor
qlik qlik
combina combina
fontes fuentes
dados datos
externa externa
perda perder
sql sql

PT Embora não seja necessário pré-carregar uma fonte opcional, melhora muito a chance de carregar antes do primeiro ciclo de renderização, especialmente se ainda não estiver armazenada no cache do navegador.

ES Aunque no es necesario precargar una fuente opcional, mejora en gran medida la posibilidad de que se cargue antes del primer ciclo de renderizado, especialmente si aún no está almacenada en la caché del navegador.

português espanhol
necessário necesario
fonte fuente
opcional opcional
melhora mejora
chance posibilidad
carregar cargue
ciclo ciclo
renderização renderizado
especialmente especialmente
navegador navegador
cache caché

PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.

ES para subir un archivo de imagen. Recomendamos un archivo PNG que tenga un tamaño mínimo de 200x200 píxeles.

português espanhol
carregar subir
imagem imagen
menos mínimo
pixels píxeles
recomendamos recomendamos

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

ES Permite que la etiqueta se siga cargando mientras la página nueva se esté cargando, o bien abre una nueva para que la etiqueta pueda seguir cargándose en la pestaña existente.

português espanhol
deixe permite
tag etiqueta
nova nueva
ou o
abra abre
existente existente

PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra apenas para recarregar seus fones de ouvido.

ES Lamentablemente, no hay carga inalámbrica, pero el puerto USB-C para la carga significa que los usuarios de teléfonos Android probablemente no tendrán que llevar un cable adicional para recargar sus auriculares.

português espanhol
infelizmente lamentablemente
porta puerto
significa significa
usuários usuarios
android android
extra adicional
apenas un
recarregar recargar
sem fio inalámbrica

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

ES Si subes imágenes a la web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.

português espanhol
se si
imagens imágenes
evitar evitar
gps gps
incluídos incluidos
visitantes visitantes
extrair extraer
quaisquer cualquier

PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.

ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.

PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.

ES Para cargar un video desde tu dispositivo, haz clic en Cargar archivo.

PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.

ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.

PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.

ES Al cargar en la cuenta, establece el estado predeterminado para cargar el contenido. Puede ser draft o publish.

PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

ES Completa el resto de las columnas según sea necesario y, una vez completado, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.

PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e, quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa.

ES Completa el resto de las columnas según sea necesario y, una vez completado, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.

PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

ES Cuando finalices, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.

PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…

ES Si tienes problemas para cargar ilustraciones, simplemente haz clic en el enlace para "omitir este paso y enviar ilustraciones más adelante" que aparece debajo del formulario de ca…

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

português espanhol
anéis anillos
ouro oro
inferior inferior
caixa caja
e y
pequenos pequeños
disco disco
carregamento carga
alinham alinean
perfeitamente perfectamente

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

português espanhol
bike bike
canais canales
tweeters tweeters
watts vatios
e y
oferece ofrece

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

português espanhol
é es
entrega entrega
garantia garantía
pares pares
sapatos zapatos
auscultadores auriculares
monitores monitores
frequência frecuencia
e y
garrafas botellas
água agua

Mostrando 50 de 50 traduções