Traduzir "algumas pessoas dizem" para espanhol

ES La semana pasada, la policía sueca anunció que se había enfrentado a más de 180 atentados con bombas en lo que va de 2019.

• semana pasada
• policía sueca anunció
• atentados con bombas

ES Cerca del 59% de las personas dijo que lo pensarían dos veces antes de comprarle a esa marca de nuevo y el 7% dijo que definitivamente no le comprarán a esa marca en el futuro

• dijo que definitivamente
• comprarán a esa
• futuro

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

• generaciónxy la generación
• hablamos de gastos
• lujo
• respondió que era
• hiciera
• dijo que era

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

• generaciónxy la generación
• hablamos de gastos
• lujo
• respondió que era
• hiciera
• dijo que era

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

• generaciónxy la generación
• hablamos de gastos
• lujo
• respondió que era
• hiciera
• dijo que era

ES El 74% de las organizaciones afirma que las redes sociales se gestionan desde varios departamentos diferentes. El 44% afirma que no colaboran entre ellos.

• varios departamentos diferentes

ES ¿Por qué te engaño tu novia? Aunque algunos digan que un engaño es un engaño y fin de la historia, el hecho es que las razones detrás de la infidelidad tienen una gran importancia

• qué te engaño
• novia
• Aunque algunos digan
• importancia

ES Algunos dicen que el virus tardó años en idearse, desarrollarse y conseguir el objetivo

• idearse
• desarrollarse
• conseguir el objetivo

ES Algunos dicen que el virus tardó años en idearse, desarrollarse y conseguir el objetivo

• idearse
• desarrollarse
• conseguir el objetivo

ES Además, cerca del 36% de las personas compartiría su interacción positiva con un amigo ya sea en línea, 37%, o fuera de línea, 36%. En general, 37% de las personas opina que volverían a comprarle a la marca, a pesar de su mala experiencia inicial.

• compartiría su interacción
• línea
• fuera de línea
• opina que volverían
• experiencia

ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas

• cuántas personas necesitas
• tamaño de muestra
• confiarían para contenido
• encuestas

ES Tampoco digas chismes o hables mal de los demás porque estés secretamente celoso de ellos. La gente humilde solo dice cosas buenas de la gente a sus espaldas.

• Tampoco digas chismes
• demás porque estés
• celoso de ellos

ES El finés coloquial varía según la región. En Helsinki, los hablantes suelen acortar la palabra sinä (tú) y la convierten en sä, mientras que en el pintoresco puerto de Kotka, a tan solo 140 km al este de la capital, la gente dice siä.

• finés coloquial varía
• región
• Helsinki
• hablantes suelen acortar
• palabra sinä
• tú
• convierten en sä
• tan solo km
• capital
• gente dice

ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas

• cuántas personas necesitas
• tamaño de muestra
• confiarían para contenido
• encuestas

ES Por ejemplo, solo el 34 % de aquellos que tienen entre 18 y 29 años dijo que no le produce un impacto negativo, en comparación con el 62 % de los encuestados entre 45 y 60 años y el 77 % de aquellos mayores de 60 años.  

• ejemplo
• aquellos que tienen
• produce un impacto

ES Como habrás adivinado, Elementor tiene algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son: 

• habrás adivinado
• Elementor tiene algunas
• Exploremos algunos antes
• Elementor

ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.

• hacerle a Siri
• Apple que desencadenarán
• respuestas hilarantes
• Aquí tienes algunas

ES Algunas estimaciones indican que los costos de 2019 solamente, podrían exceder los $7.5 billones

• Algunas estimaciones indican
• costos de solamente

ES Dicen que el idioma es la clave para conocer una nueva cultura, además de ser un reto saludable para el cerebro. ¿Por qué no empezar aprendiendo algunas frases sencillitas en finés?

• clave para conocer
• nueva cultura
• cerebro
• qué no empezar
• algunas frases sencillitas
• finés

ES Algunas personas abren tus emails. Otras hacen clic sobre ellos. Pero ¿no te parece que esos números podrían ser más altos?

• Algunas personas abren
• emails
• parece que esos

ES Algunas personas tienen problemas con la compañía debido a algunas controversias, pero otras lo han estado utilizando durante muchos años sin ningún problema

• Algunas personas tienen
• controversias
• ningún problema

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

• presencia de laxen
• Watch de primera
• algunas cámaras Garmin
• dispositivos portátiles
• incluso algunos teléfonos
• tienen

ES Por supuesto, habrá algunas personas leyendo que quieran un verdadero concentrador, no solo un par de puertos adicionales, que es lo que ofrecen las costosas pero efectivas opciones de Elgato Thunderbolt 3 Dock

• supuesto
• quieran un verdadero
• par de puertos
• ofrecen las costosas
• Thunderbolt Dock

ES Algunas personas abren tus emails. Otras hacen clic sobre ellos. Pero ¿no te parece que esos números podrían ser más altos?Sácale el máximo partido a tu estrategia de email marketing usando la segmentación.

• Algunas personas abren
• emails
• parece que esos
• Sácale el máximo
• estrategia de email

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

• presencia de laxen
• Watch de primera
• algunas cámaras Garmin
• dispositivos portátiles
• incluso algunos teléfonos
• tienen

ES Creemos que a algunas personas les gustará, pero preferimos el aspecto más suave y completamente esmerilado de algunos de los otros colores. También es un poco un imán para las huellas dactilares, lo que disminuye el efecto general del acabado.

• les gustará
• preferimos el aspecto
• suave
• colores
• poco un imán
• huellas dactilares
• disminuye el efecto

ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen

• presencia de laxen
• Watch de primera
• algunas cámaras
• incluso algunos teléfonos
• incluyen

ES Algunas de las generaciones de personajes dan como resultado personas de aspecto bastante extraño

• aspecto bastante extraño

ES Ciertamente, hace que la experiencia sea más fluida, aunque al igual que algunas personas no pueden ver los beneficios de la Ultra-HD sobre la HD hasta que se les señala, algunos posiblemente no notarán la actualización que están disfrutando

• Ciertamente
• fluida
• aunque al igual
• ver los beneficios
• les señala

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

• nivel general hará
• minuto
• harán más compras
• dejarán de lado
• compras

ES Descubre lo que dice la gente sobre ti, tu empresa, tus productos o cualquier tema en tiempo real.

• gente sobre ti
• empresa
• tus productos

ES De hecho, el 65% de las personas opinan que cuando ven a alguien reclamando en contra de una marca en las redes sociales, lo pensarían dos veces antes de comprarles de nuevo, pero también quieren hacer su propia investigación primero.

• hecho
• sociales
• pensarían dos veces
• comprarles de nuevo
• investigación

ES Sin embargo, más de 1 de cada 5 personas dijo que no afecta su percepción de la marca; 7% porque piensa que el consumidor es de los que siempre se quejan por todo y el 13% porque no confía en los comentarios de las redes sociales.

• embargo
• siempre se quejan
• porque no confía

ES ¿Qué dice la gente sobre Jitendra Vaswani?

• Jitendra Vaswani

ES Lo que la gente dice sobre RedmineUP

ES Según una encuesta que realizamos, esto es lo que opinan las personas sobre la importancia de la investigación de contenidos:

• Según una encuesta
• realizamos

ES Muchas personas están satisfechas con la calidad del servicio y dicen que la atención al cliente resolvió rápidamente sus problemas.

• cliente resolvió rápidamente

ES De hecho, dicen que el secreto está en vender a las personas que hablan y evocan emociones

• hecho
• está en vender
• hablan
• evocan emociones

ES En resumen, los Activadores saben que serán juzgados no por lo que digan o piensen, sino por lo que hagan. Esto no los asusta. Los llena de energía.

• resumen
• digan
• piensen
• hagan

ES También estamos realizando un Análisis Rápido de Género, una evaluación de mercado y una evaluación de necesidades con los socios para asegurarnos de que estamos escuchando lo que la gente nos dice que quiere y necesita en esta crisis.

• Rápido de Género
• evaluación de mercado
• evaluación de necesidades
• socios para asegurarnos
• gente nos dice
• quiere

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

• gente siempre me
• 'Pero tenemos muchas
• Sí
• enfermeras
• toman las decisiones
• qué adquirir
• contratar

ES Es más, el 66% de las personas dicen que es probable que cambien de marca por completo si se les trata como una línea de entrada de datos y no como un humano

• cambien de marca
• humano

ES El equipo de Neuralab está formado por 20 personas con diversos antecedentes y sus principales competencias encajan en el triángulo de contenido, diseño y desarrollo.

• equipo de Neuralab
• diversos antecedentes
• principales competencias encajan
• triángulo de contenido
• diseño

ES Toda persona interesada tiene el derecho otorgado por la directiva europea y el rector de la normativa europea de solicitar al responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen

• Toda persona interesada
• directiva europea
• europea de solicitar
• responsable del tratamiento
• tratando datos personales
• conciernen

ES Dicen que "la moda siempre cambia", y la industria de la belleza es igual de volátil. Estar al día de las nuevas tendencias requiere pasión y atención por parte de millones de personas en todo el mundo. En ningún lugar es más cierto...

• moda siempre
• igual de volátil
• nuevas tendencias requiere

ES También hay personas que cuando ya no necesitan la ayuda, escriben para agradecer y decir que afortunadamente ya no necesitan la ayuda

• necesitan la ayuda
• escriben para agradecer
• decir que afortunadamente

ES También estamos realizando un Análisis Rápido de Género, una evaluación de mercado y una evaluación de necesidades con los socios para asegurarnos de que estamos escuchando lo que la gente nos dice que quiere y necesita en esta crisis.

• Rápido de Género
• evaluación de mercado
• evaluación de necesidades
• socios para asegurarnos
• gente nos dice
• quiere

ES La opinión de otros usuarios sobre esta experiencia

• experiencia

ES Los líderes comunitarios dicen que muchos de los que recibieron las tierras son personas de Paujil que ya estaban invadiendo, y también familiares de ex autoridades del Municipio Provincial de Puerto Inca.

• líderes comunitarios dicen
• recibieron las tierras
• invadiendo
• familiares de ex

ES “Mucha gente dice que los diseños de Marimekko les producen una sensación de bienestar y, a mi entender, se trata de una sensación similar a la que suele evocar el archipiélago

• Mucha gente dice
• diseños de Marimekko
• producen una sensación
• bienestar
• mi entender