PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
Traduzir "acordos da aula" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acordos da aula" de português para espanhol
Traduções de acordos da aula
"acordos da aula" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de acordos da aula
português
espanhol
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
| português | espanhol |
|---|---|
| outras | otras |
| pode | puede |
| controlar | controlar |
| aula | clase |
| legalidade | legalidad |
| cumprimento | cumplimiento |
| partes | partes |
| b | b |
| c | c |
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos
| português | espanhol |
|---|---|
| poderá | puede |
| cancelar | cancelar |
| aula | clase |
| programada | programada |
| e | y |
| reembolso | reembolso |
| créditos | créditos |
| receber | recibir |
PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.
ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.
| português | espanhol |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| novos | nuevas |
| baixando | descargar |
PT Como os indicadores de preços da Argus refletem apenas os acordos spot para entrega no mês seguinte, as negociações cobertas por estes acordos não são disponibilizadas para inclusão no indicador Argus WCS Houston
ES Dado que las evaluaciones de Argus reflejan únicamente ofertas puntuales para entrega en el próximo mes, las operaciones cubiertas por estas ofertas no están disponibles para ser incluidas en la evaluación de WCS Houston de Argus
| português | espanhol |
|---|---|
| refletem | reflejan |
| acordos | ofertas |
| entrega | entrega |
| mês | mes |
| argus | argus |
| apenas | únicamente |
| houston | houston |
PT Se quaisquer tais termos ou políticas conflitarem com os TOS, acordos ou políticas da CD Baby, você deverá cumprir com os TOS, acordos ou políticas da CD Baby, conforme aplicável.
ES Si alguno de esos términos o políticas entrara en conflicto con las CGS de CD Baby, o con sus contratos o sus políticas, el usuario deberá cumplir las CGS, los contratos y las políticas de CD Baby.
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| políticas | políticas |
| acordos | contratos |
| cumprir | cumplir |
PT › Acordos de Nível de Serviço da AWS – estes acordos de nível de serviço se aplicam ao seu uso de serviços específicos
ES › Contratos de nivel de servicio de AWS: Estos contratos de nivel de servicio rigen el uso que usted hace de determinados servicios.
| português | espanhol |
|---|---|
| acordos | contratos |
| nível | nivel |
| aws | aws |
PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte
ES Tanto alumnos como profesores son responsables de cumplir con los términos estipulados en los Acuerdos de la Clase, pero Domestika no tiene control sobre el cumplimiento de la otra parte
| português | espanhol |
|---|---|
| tanto | tanto |
| responsáveis | responsables |
| aula | clase |
| controle | control |
| parte | parte |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
| português | espanhol |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | entorno |
| e | y |
PT Envolva-se em discussões em sala de aula ou bate-papos, acesse ambientes práticos através da nuvem e potencialize os materiais da aula para uma experiência de aprendizado tradicional.
ES Participe en los debates de clase o en los chats, acceda a entornos prácticos a través del cloud y aproveche los materiales del curso para disfrutar de una experiencia de aprendizaje tradicional.
| português | espanhol |
|---|---|
| discussões | debates |
| ou | o |
| acesse | acceda |
| ambientes | entornos |
| nuvem | cloud |
| e | y |
| materiais | materiales |
| tradicional | tradicional |
PT Você pode pensar no Google Sala de Aula como um ponto intermediário entre a escola e a casa, onde alunos, professores e pais têm acesso aos planos de aula e podem monitorar o progresso dos alunos.
ES Puedes pensar en Google Classroom como un punto intermedio entre la escuela y el hogar, donde los estudiantes, maestros y padres pueden tener acceso a planes de lecciones y realizar un seguimiento del progreso de los estudiantes.
| português | espanhol |
|---|---|
| pensar | pensar |
| aula | lecciones |
| ponto | punto |
| escola | escuela |
| alunos | estudiantes |
| professores | maestros |
| pais | padres |
| acesso | acceso |
| planos | planes |
| monitorar | seguimiento |
| progresso | progreso |
| sala de aula | classroom |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
ES Joven profesor y estudiante en el aula durante la primera lección de matemáticas
| português | espanhol |
|---|---|
| jovem | joven |
| professor | profesor |
| e | y |
| aluno | estudiante |
| matemática | matemáticas |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
ES Desde esta página, puede descargar planes de lecciones dirigidos a las aulas de la escuela secundaria.
| português | espanhol |
|---|---|
| baixar | descargar |
| planos | planes |
| ensino médio | escuela |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
ES Miles de personas en 55 ciudades de toda Ucrania participaron simultáneamente en una lección de inglés interactiva. ¿La razón? Quieren romper el record mundial “Guinness” de la “clase de idiomas más grande del mundo”.
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoas | personas |
| cidades | ciudades |
| ucrânia | ucrania |
| simultaneamente | simultáneamente |
| interativa | interactiva |
| motivo | razón |
| quebrar | romper |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
| português | espanhol |
|---|---|
| professores | profesores |
| podem | pueden |
| controlar | controlar |
| remotamente | remotamente |
| qualquer | cualquier |
| lugar | lugar |
| anotar | anotar |
| e | y |
| alunos | estudiantes |
PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.
ES Integración con los LMS más populares y gestión inteligente de los usuarios. Funciones educativas fáciles de usar (tareas, planes lectivos y mucho más).
| português | espanhol |
|---|---|
| integração | integración |
| gestão | gestión |
| inteligente | inteligente |
| usuários | usuarios |
| e | y |
| recursos | funciones |
| fáceis | fáciles |
| lms | lms |
PT A professora Gabrielle Creagh apresenta novos conteúdos antes de uma conversa em uma sala de aula on-line. Assista este excelente exemplo de sala de aula invertida.
ES La profesora Gabrielle Creagh presenta contenido nuevo antes de una discusión en una clase en línea. Mira este excelente ejemplo de un aula invertida.
| português | espanhol |
|---|---|
| professora | profesora |
| apresenta | presenta |
| novos | nuevo |
| conteúdos | contenido |
| on-line | en línea |
| assista | mira |
| exemplo | ejemplo |
| line | línea |
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.
| português | espanhol |
|---|---|
| mostrar | mostrar |
| lista | lista |
| ou | u |
PT Participe de discussões em sala de aula ou bate-papos, acesse ambientes práticos e aproveite os materiais da aula para uma experiência de aprendizado tradicional.
ES Participe en los debates de clase o en los chats, acceda a entornos prácticos y aproveche los materiales del curso para disfrutar de una experiencia de aprendizaje tradicional.
| português | espanhol |
|---|---|
| discussões | debates |
| ou | o |
| acesse | acceda |
| ambientes | entornos |
| e | y |
| materiais | materiales |
| tradicional | tradicional |
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad
| português | espanhol |
|---|---|
| assume | asume |
| direito | derecho |
| decidir | decidir |
| aula | clase |
| escopo | alcance |
| leu | leído |
| diretrizes | directrices |
| requisitos | requisitos |
| elegibilidade | elegibilidad |
PT Participe de discussões em sala de aula ou bate-papos, acesse ambientes práticos e aproveite os materiais da aula para uma experiência de aprendizado tradicional.
ES Participe en los debates de clase o en los chats, acceda a entornos prácticos y aproveche los materiales del curso para disfrutar de una experiencia de aprendizaje tradicional.
| português | espanhol |
|---|---|
| discussões | debates |
| ou | o |
| acesse | acceda |
| ambientes | entornos |
| e | y |
| materiais | materiales |
| tradicional | tradicional |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
| português | espanhol |
|---|---|
| professores | profesores |
| podem | pueden |
| controlar | controlar |
| remotamente | remotamente |
| qualquer | cualquier |
| lugar | lugar |
| anotar | anotar |
| e | y |
| alunos | estudiantes |
PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.
ES Integraciones con los principales sistemas de gestión de aprendizaje y gestión inteligente del usuario. Funciones fáciles de usar en el aula que incluyen tareas, planificaciones de clases y más.
| português | espanhol |
|---|---|
| integração | integraciones |
| principais | principales |
| gestão | gestión |
| inteligente | inteligente |
| usuários | usuario |
| e | y |
| recursos | funciones |
| fáceis | fáciles |
PT 8.3 Se o usuário agendar uma aula ao vivo com um professor, a Voxy poderá filmar ou fotografar partes da aula
ES 8.3 Si programa una clase en vivo con un profesor, es posible que filmemos o fotografiemos partes de dicha clase
| português | espanhol |
|---|---|
| professor | profesor |
| partes | partes |
PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.
ES Interactuar juntos en tiempo real, con materiales didácticos digitales, tanto en el espacio digital como en el aula.
| português | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| tanto | tanto |
PT Transforme seus planos de aula estáticos em apresentações dinâmicas e interativas na sala de aula que intensificam a participação
ES Transforme su programa académico estático en presentaciones interactivas y dinámicas en el aula que estimulen la participación
| português | espanhol |
|---|---|
| transforme | transforme |
| seus | su |
| apresentações | presentaciones |
| e | y |
| interativas | interactivas |
| participação | participación |
PT Quando as aulas e palestras que seus alunos frequentam fora da sala de aula são envolventes, há uma maior probabilidade de que eles cheguem na aula mais informados e ansiosos para participar
ES Cuando las lecciones y conferencias que sus estudiantes vean fuera del aula sean atractivas, lo más probable es que acudan más informados a las clases y con más ganas de participar
| português | espanhol |
|---|---|
| alunos | estudiantes |
| informados | informados |
| participar | participar |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
| português | espanhol |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | entorno |
| e | y |
PT Há também a opção de participar de nossa sala de aula de curso e exame quando disponível, em que você fará o exame no último dia de aula, após a conclusão do treinamento.
ES Cuando esté disponible, también puede optar por la modalidad clases con examen, donde rendirá la evaluación el último día del curso, al completar la capacitación.
| português | espanhol |
|---|---|
| disponível | disponible |
| último | el último |
| após | a |
| conclusão | completar |
| opção | optar |
PT Você pode pensar no Google Sala de Aula como um ponto intermediário entre a escola e a casa, onde alunos, professores e pais têm acesso aos planos de aula e podem monitorar o progresso dos alunos.
ES Puedes pensar en Google Classroom como un punto intermedio entre la escuela y el hogar, donde los estudiantes, maestros y padres pueden tener acceso a planes de lecciones y realizar un seguimiento del progreso de los estudiantes.
| português | espanhol |
|---|---|
| pensar | pensar |
| aula | lecciones |
| ponto | punto |
| escola | escuela |
| alunos | estudiantes |
| professores | maestros |
| pais | padres |
| acesso | acceso |
| planos | planes |
| monitorar | seguimiento |
| progresso | progreso |
| sala de aula | classroom |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
ES Desde esta página, puede descargar planes de lecciones dirigidos a las aulas de la escuela secundaria.
| português | espanhol |
|---|---|
| baixar | descargar |
| planos | planes |
| ensino médio | escuela |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
ES Miles de personas en 55 ciudades de toda Ucrania participaron simultáneamente en una lección de inglés interactiva. ¿La razón? Quieren romper el record mundial “Guinness” de la “clase de idiomas más grande del mundo”.
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoas | personas |
| cidades | ciudades |
| ucrânia | ucrania |
| simultaneamente | simultáneamente |
| interativa | interactiva |
| motivo | razón |
| quebrar | romper |
PT Estudando para um teste ou lutando para memorizar o material da sua aula? Montando dispositivos de aprendizagem para uma sala de aula de alunos? Os modelos de flashcard horizontais do Visme são as soluções perfeitas.
ES ¿Estudiando para un examen o luchando por memorizar el material de clase? ¿Montar dispositivos de aprendizaje para un aula de alumnos? Las plantillas de tarjetas horizontales de Visme son la solución perfecta.
PT Você pode escrever uma reflexão da aula seguindo os passos abaixo: - Defina o objetivo da reflexão da aula
ES Puedes escribir una Reflexión de la lección siguiendo los pasos a continuación: - Define el objetivo de la reflexión de tu lección
PT O que você quer saber dos alunos? - Esboce as perguntas, talvez verifique as anotações da aula antes de formular as perguntas da reflexão da aula
ES ¿Qué quieres saber de los estudiantes? - Escribe las preguntas, tal vez revisa las notas de la lección antes de formular las preguntas de reflexión de la lección
PT A reflexão da aula é uma oportunidade para você e os alunos fazerem uma pausa e avaliarem a sessão de estudo e identificarem aspectos da aula que podem ser melhorados
ES La reflexión de la lección es una oportunidad para que tú y tus estudiantes hagáis una pausa y evalúen la sesión de estudio e identifiquen aspectos de la lección que podrían mejorar
PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores
ES Hemos establecido una serie de acuerdos con organizaciones como el Wellcome Trust y Research Councils UK, que ayudan a perfilar las opciones de acceso abierto compatibles a disposición de los investigadores
| português | espanhol |
|---|---|
| acordos | acuerdos |
| organizações | organizaciones |
| trust | trust |
| ajudam | ayudan |
| opções | opciones |
| pesquisadores | investigadores |
| research | research |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
| português | espanhol |
|---|---|
| entendemos | sabemos |
| sólido | sólida |
| importante | importante |
| e | y |
| acordos | acuerdos |
| maximizar | maximizar |
| risco | riesgo |
| prosperidade | prosperidad |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| s | s |
| revista | revista |
PT Rapidamente veja o status dos seus acordos e avalie a saúde do seu pipeline.
ES Rápidamente verifica el estado de tus oportunidades y la solidez de tu embudo de ventas.
| português | espanhol |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| status | estado |
| e | y |
| veja | verifica |
PT Marque seus colegas de equipe para trazê-los para uma conversa e discutir acordos.
ES Etiqueta a tus compañeros de equipo para introducirlos a una conversación y discutir las oportunidades.
| português | espanhol |
|---|---|
| equipe | equipo |
| conversa | conversación |
| discutir | discutir |
PT Muitos sites, lojas e outras empresas fecharam acordos com o Honey
ES Muchas páginas web, tiendas y otros negocios han cerrado acuerdos con Honey
| português | espanhol |
|---|---|
| muitos | muchas |
| e | y |
| outras | otros |
| acordos | acuerdos |
| com | con |
PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.
ES Además de estas películas, programas y series, Hulu también tiene acuerdos con Disney.
| português | espanhol |
|---|---|
| filmes | películas |
| programas | programas |
| e | y |
| séries | series |
| hulu | hulu |
| acordos | acuerdos |
| disney | disney |
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada
| português | espanhol |
|---|---|
| algumas | algunas |
| universidades | universidades |
| e | y |
| acordos | acuerdos |
| centralmente | centralizada |
| publicação | publicación |
PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.
ES Si desea obtener más información, visite la página donde encontrará un resumen de los acuerdos.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| visite | visite |
| resumo | resumen |
| acordos | acuerdos |
PT Para mais informações, consulte o resumo geral dos acordos.
ES Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| consulte | consulte |
| resumo | resumen |
| acordos | acuerdos |
PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição
ES Si tienes en cuenta nuestro modelo de precios y los costes que generan la creación y gestión de acuerdos individuales con cada uno de nuestros clientes, comprenderás mejor nuestra posición
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| e | y |
| gestão | gestión |
| acordos | acuerdos |
| clientes | clientes |
| posição | posición |
PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos
ES Al mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
| português | espanhol |
|---|---|
| manter | mantener |
| padrão | estándar |
| clientes | clientes |
| recursos | recursos |
| obrigações | obligaciones |
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
ES No olvides que nuestras condiciones para los clientes se han redactado con sumo cuidado con el fin de que sean justas para ambas partes.
| português | espanhol |
|---|---|
| cuidadosamente | cuidado |
| você | no |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
ES A: Dependiendo de los específicos Lumen acuerdo de producto y cliente, Lumen actúa como controlador, procesador o ambos
| português | espanhol |
|---|---|
| produto | producto |
| específico | específicos |
| lumen | lumen |
| acordos | acuerdo |
| cliente | cliente |
| ambas | ambos |
PT Envie acordos personalizados e outros documentos importantes para assinatura sem sair do Smartsheet.
ES Envíe acuerdos personalizados y otros documentos clave para su firma sin salir de Smartsheet.
| português | espanhol |
|---|---|
| envie | envíe |
| acordos | acuerdos |
| personalizados | personalizados |
| e | y |
| documentos | documentos |
| importantes | clave |
| assinatura | firma |
| sem | sin |
PT Contratos e acordos financeiros podem ser digitizados para melhorar a experiência dos clientes e reduzir os riscos de um fluxo de trabalho baseado em papéis
ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos
| português | espanhol |
|---|---|
| financeiros | financieros |
| podem | pueden |
| melhorar | mejorar |
| clientes | cliente |
| reduzir | reducir |
| fluxo | flujo |
| papéis | documentos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acordos ha acordos acordos anteriores escritos esses acordos acordos internacionais acordos individuais diferentes acordos acordos escritos acordos complexos estes acordos quaisquer acordos mantém acordos acordos financeiros acordos a acordos comerciais novos acordos celebrar acordos meio de acordos há acordos a cumprir nossos acordos acordos de nível acordos estabelecidos acordos de gravação nossos acordos financeiros substituem quaisquer acordos aula aula através aula antes aula virtuais aula modernas aula mestre aula usando aula virtual aula aproveite aula quanto aula on line maior aula aula interativa aula grátis aula e aula magistral aula online aula ministrada aula prezi aula gratuita aula apresenta aula começando primeira aula aula diretamente aula de ioga
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe