PT › Acordos de Nível de Serviço da AWS – estes acordos de nível de serviço se aplicam ao seu uso de serviços específicos
Traduzir "acordos da aula" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acordos da aula" de português para japonês
Tradução de português para japonês de acordos da aula
português
japonês
JA › AWS サービスレベルアグリーメント – このサービスレベルアグリーメントは、お客様による特定のサービスのご利用に対して適用されます
Transliteração › AWS sābisureberuagurīmento – konosābisureberuagurīmentoha、o kè yàngniyoru tè dìngnosābisunogo lì yòngni duìshite shì yòngsaremasu
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Planos de aula Aproveite uma ampla variedade de planos de aula do Prezi, bem pesquisados e de alta qualidade, feitos por educadores experientes, para uso em suas próprias aulas. Veja examplos
JA 授業プラン 経験豊富な先生方が授業のために作成した、充実した高画質の Prezi 授業プランを見てみましょう。 例を見る
Transliteração shòu yèpuran jīng yàn lǐ fùna xiān shēng fāngga shòu yènotameni zuò chéngshita、 chōng shíshita gāo huà zhìno Prezi shòu yèpuranwo jiàntemimashou。 lìwo jiànru
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
JA クラスルーム 実際のクラスルームで、インストラクターが直接指導するトレーニングです。スタンダードかつプロフェッショナルな環境で実施されます。
Transliteração kurasurūmu shí jìnokurasurūmude,insutorakutāga zhí jiē zhǐ dǎosurutorēningudesu.sutandādokatsupurofesshonaruna huán jìngde shí shīsaremasu。
PT Planos de aula Aproveite uma ampla variedade de planos de aula Prezi de alta qualidade e bem pesquisados por educadores experientes, para você usar em suas aulas. Veja exemplos →
JA 授業プラン 経験豊富な先生方が授業のために作成した、充実した高画質の Prezi 授業プランを見てみましょう。 例を見る→
Transliteração shòu yèpuran jīng yàn lǐ fùna xiān shēng fāngga shòu yènotameni zuò chéngshita、 chōng shíshita gāo huà zhìno Prezi shòu yèpuranwo jiàntemimashou。 lìwo jiànru→
PT Planos de aula Aproveite uma ampla variedade de planos de aula Prezi de alta qualidade e bem pesquisados por educadores experientes, para você usar em suas aulas. Veja exemplos →
JA 授業プラン 経験豊富な先生方が授業のために作成した、充実した高画質の Prezi 授業プランを見てみましょう。 例を見る→
Transliteração shòu yèpuran jīng yàn lǐ fùna xiān shēng fāngga shòu yènotameni zuò chéngshita、 chōng shíshita gāo huà zhìno Prezi shòu yèpuranwo jiàntemimashou。 lìwo jiànru→
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
JA クラスルーム 実際のクラスルームで、インストラクターが直接指導するトレーニングです。スタンダードかつプロフェッショナルな環境で実施されます。
Transliteração kurasurūmu shí jìnokurasurūmude,insutorakutāga zhí jiē zhǐ dǎosurutorēningudesu.sutandādokatsupurofesshonaruna huán jìngde shí shīsaremasu。
PT Envie acordos personalizados e outros documentos importantes para assinatura sem sair do Smartsheet.
JA Smartsheet を離れることなく、署名用のカスタム契約書やその他の重要なドキュメントを送信できます。
Transliteração Smartsheet wo lírerukotonaku、 shǔ míng yòngnokasutamu qì yuē shūyasono tāno zhòng yàonadokyumentowo sòng xìndekimasu。
PT soluções robustas e acordos justos
JA 完備な解決策と適正な条件
Transliteração wán bèina jiě jué cèto shì zhèngna tiáo jiàn
PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.
JA 地域制限作品によっては、それぞれの販売契約が国によって異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中には一部の国でしか購入できないものもあります。
Transliteração de yù zhì xiàn zuò pǐnniyotteha、sorezoreno fàn mài qì yuēga guóniyotte yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。
PT Acordos de nível de serviço (SLAs) que resultam em sucesso de backup e restauração
JA バックアップと復元の成功を促進するサービス品質保証制度 (SLA)
Transliteração bakkuapputo fù yuánno chéng gōngwo cù jìnsurusābisu pǐn zhì bǎo zhèng zhì dù (SLA)
PT As redes de nível 2 têm acordos de troca de tra fego com outros ISP, mas tambeÂm pagam pelo traà nsito.
JA ティアツーネットワークは、他のISPとピアリング契約を結んでいますが、トランジットに対して支払いを行います。
Transliteração tiatsūnettowākuha、 tānoISPtopiaringu qì yuēwo jiéndeimasuga,toranjittoni duìshite zhī fǎniwo xíngimasu。
PT Este Acordo prevalece sobre todos os outros acordos entre o Controlador e o Processador.
JA 本契約は、コントローラとプロセッサ間の他のすべての契約に優先します。
Transliteração běn qì yuēha,kontorōratopurosessa jiānno tānosubeteno qì yuēni yōu xiānshimasu。
PT A Auth0 oferece acordos de associados comerciais do HIPAA para serviços de identidade e autenticação para empresas que lidam com dados PHI (Informação de saúde protegida).
JA Auth0 は、保護医療情報 (PHI) データを取り扱う企業に対し、ID や認証のサービスに関するHIPAA 事業提携契約書 (BAA) を提供します。
Transliteração Auth0 ha、 bǎo hù yī liáo qíng bào (PHI) dētawo qǔri xīu qǐ yèni duìshi、ID ya rèn zhèngnosābisuni guānsuruHIPAA shì yè tí xié qì yuē shū (BAA) wo tí gōngshimasu。
PT Ganhar o Earthshot Prize ajudaria a Fundação a expandir seu trabalho e garantir acordos de compra com o Norte Global para desenvolver novos produtos que ajudem a proteger os gorilas.
JA アースショット賞を受賞すれば、 この基金がその事業を拡大し、新しい製品を開発しグローバルノースと購入契約を締結し、ゴリラの保護に役立つでしょう。
Transliteração āsushotto shǎngwo shòu shǎngsureba、 kono jī jīngasono shì yèwo kuò dàshi、 xīnshii zhì pǐnwo kāi fāshigurōbarunōsuto gòu rù qì yuēwo dì jiéshi,gorirano bǎo hùni yì lìtsudeshou。
PT Projecção, desenvolvimento e supervisão dos acordos de segurança para salvaguardar sistemas de rede de uma organização
JA 組織のネットワークシステムを保護するためのセキュリティ上の取り決めの設計、開発、および監督
Transliteração zǔ zhīnonettowākushisutemuwo bǎo hùsurutamenosekyuriti shàngno qǔri juémeno shè jì、 kāi fā、oyobi jiān dū
PT Envie acordos personalizados e outros documentos importantes para assinatura sem sair do Smartsheet.
JA Smartsheet を離れることなく、署名用のカスタム契約書やその他の重要なドキュメントを送信できます。
Transliteração Smartsheet wo lírerukotonaku、 shǔ míng yòngnokasutamu qì yuē shūyasono tāno zhòng yàonadokyumentowo sòng xìndekimasu。
PT soluções robustas e acordos justos
JA 完備な解決策と適正な条件
Transliteração wán bèina jiě jué cèto shì zhèngna tiáo jiàn
PT Passo a passo: Saiba como usar o AWS Artifact para aceitar acordos para várias contas em sua organização. (2:07)
JA 段階的手法: AWS Artifact を使用して組織内の複数アカウントに同意を得る方法を学ぶ。( 2:07 )
Transliteração duàn jiē de shǒu fǎ: AWS Artifact wo shǐ yòngshite zǔ zhī nèino fù shùakauntoni tóng yìwo déru fāng fǎwo xuébu。( 2:07 )
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Quais acordos internacionais de transferência de dados são oferecidos pela AWS para abordar a proteção de dados pessoais transferidos para qualquer país, incluindo o Brasil e os Estados Unidos?
JA ブラジル、米国など任意の国に転送される個人データの保護に対応するために、AWS ではどのような国際データ転送契約を提供していますか?
Transliteração burajiru, mǐ guónado rèn yìno guóni zhuǎn sòngsareru gè réndētano bǎo hùni duì yīngsurutameni、AWS dehadonoyouna guó jìdēta zhuǎn sòng qì yuēwo tí gōngshiteimasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
JA AWS Artifact Agreements を使用すると、個々のアカウントの AWS、そして AWS Organizationsにおける組織の一部であるすべてのアカウント AWS との契約の確認、受諾、管理が可能です。
Transliteração AWS Artifact Agreements wo shǐ yòngsuruto、 gè 々noakauntono AWS、soshite AWS Organizationsniokeru zǔ zhīno yī bùdearusubetenoakaunto AWS tono qì yuēno què rèn、 shòu nuò、 guǎn lǐga kě néngdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT A Auth0 oferece acordos de associados comerciais do HIPAA para serviços de identidade e autenticação para empresas que lidam com dados PHI (Informação de saúde protegida).
JA Auth0 は、保護医療情報 (PHI) データを取り扱う企業に対し、ID や認証のサービスに関するHIPAA 事業提携契約書 (BAA) を提供します。
Transliteração Auth0 ha、 bǎo hù yī liáo qíng bào (PHI) dētawo qǔri xīu qǐ yèni duìshi、ID ya rèn zhèngnosābisuni guānsuruHIPAA shì yè tí xié qì yuē shū (BAA) wo tí gōngshimasu。
PT Este Acordo prevalece sobre todos os outros acordos entre o Controlador e o Processador.
JA 本契約は、コントローラとプロセッサ間の他のすべての契約に優先します。
Transliteração běn qì yuēha,kontorōratopurosessa jiānno tānosubeteno qì yuēni yōu xiānshimasu。
PT Desenvolva uma estratégia exclusiva de vendas para as contas com o objetivo de fechar mais acordos.
JA アカウント独自の販売戦略を策定し、より多くの商談の成立させます。
Transliteração akaunto dú zìno fàn mài zhàn lüèwo cè dìngshi、yori duōkuno shāng tánno chéng lìsasemasu。
PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.
JA e. 第三者が提供する本サービスおよび本素材には、当該サービスおよび素材に付随する別の契約が適用される場合があります。
Transliteração e. dì sān zhěga tí gōngsuru běnsābisuoyobi běn sù cáiniha、 dāng gāisābisuoyobi sù cáini fù suísuru biéno qì yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
JA 動画によって、世界各地でそれぞれ販売契約が異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中には一部の国でしか購入できないものもあります。
Transliteração dòng huàniyotte、 shì jiè gè dedesorezore fàn mài qì yuēga yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。
PT Alinhamento estratégico. Identifique quem liderará a reunião, adicione seu nome ou nomes ao modelo. Defina metas e acordos claros, e inclua toda a documentação relevante na reunião.
JA 戦略的な認識を合わせます。会議の進行役を決定し、テンプレートにその名前を追加します。会議の目標と合意事項を明示して、関連する資料を追加します。
Transliteração zhàn lüè dena rèn shíwo héwasemasu。huì yìno jìn xíng yìwo jué dìngshi,tenpurētonisono míng qiánwo zhuī jiāshimasu。huì yìno mù biāoto hé yì shì xiàngwo míng shìshite、 guān liánsuru zī liàowo zhuī jiāshimasu。
PT 10% de desconto em TermsFeed - Gerar acordos legais personalizados para o seu website
JA ウェブサイト用のカスタム法的契約書を作成するTermsFeedが10%オフ
Transliteração u~ebusaito yòngnokasutamu fǎ de qì yuē shūwo zuò chéngsuruTermsFeedga10%ofu
PT Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) foram estabelecidos em 2016 pela Assembleia Geral da ONU e são uma compilação de 17 acordos feitos por 193 países para trabalhar e alcançar a “transformação do mundo até 2030”.
JA 持続可能な開発目標（SDGs）は、2016年の国連総会で採択され、「2030年までに世界を変革する」ために193ヶ国が作成した17個の合意事項が盛り込まれています。
Transliteração chí xù kě néngna kāi fā mù biāo （SDGs）ha、2016niánno guó lián zǒng huìde cǎi zésare、「2030niánmadeni shì jièwo biàn gésuru」tameni193~ke guóga zuò chéngshita17gèno hé yì shì xiàngga shèngri yūmareteimasu。
PT Para saber mais sobre as APIs do Twitter, visite o site developer.twitter.com e verifique nossas políticas e acordos. Para mais informações sobre Twitter e GDPR, visite https://gdpr.twitter.com/.
JA TwitterのAPIについての詳細は、 developer.twitter.com と 開発者ポリシーと同意書をご覧ください。詳細についてはTwitterとGDPRをご覧ください https://gdpr.twitter.com/。
Transliteração TwitternoAPInitsuiteno xiáng xìha、 developer.twitter.com to kāi fā zhěporishīto tóng yì shūwogo lǎnkudasai。xiáng xìnitsuitehaTwittertoGDPRwogo lǎnkudasai https://gdpr.twitter.com/。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| gdpr | gdpr |
PT Bancos na Austrália estão introduzindo velocidade e confiança nos acordos financeiros.
JA オーストラリアの銀行は、金融契約にスピードと信頼をもたらしています。
Transliteração ōsutorariano yín xíngha、 jīn róng qì yuēnisupīdoto xìn làiwomotarashiteimasu。
PT Asseguramos que os principais independentes do mundo têm acesso aos acordos Merlin necessários para competir ao mais alto nível.
JA 私たちは、世界有数の独立系企業が、最高レベルで競争するために必要なMerlin 。
Transliteração sītachiha、 shì jiè yǒu shùno dú lì xì qǐ yèga、 zuì gāoreberude jìng zhēngsurutameni bì yàonaMerlin 。
PT O ISG pretende concluir sete acordos de patrocínio regionais, começando com a Ásia, Europa, Américas e, em seguida, visando a Rússia e a América Latina.
JA ISGは、アジア、ヨーロッパ、南北アメリカから始まり、ロシアとラテンアメリカに向けてXNUMXつの地域スポンサー契約を完了することを目指しています。
Transliteração ISGha,ajia,yōroppa, nán běiamerikakara shǐmari,roshiatoraten'amerikani xiàngketeXNUMXtsuno de yùsuponsā qì yuēwo wán lesurukotowo mù zhǐshiteimasu。
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
JA このコースは100%オンラインで提供されますか？実際に出席する必要のあるクラスはありますか？
Transliteração konokōsuha100%onrainde tí gōngsaremasuka？ shí jìni chū xísuru bì yàonoarukurasuhaarimasuka？
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
JA 接続性の高い教室とより安全な学校のためのリモートラーニングで生徒と教師をサポート
Transliteração jiē xù xìngno gāoi jiào shìtoyori ān quánna xué xiàonotamenorimōtorāningude shēng túto jiào shīwosapōto
PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.
JA アトラシアンは、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。
Transliteração atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。
PT Tecnologia na Educação, As melhores ferramentas e as novidades sobre o uso das TIC na sala de aula
JA パワポを超える無料ソフト「プレジ」、プレゼン資料作りが楽しくなる
Transliteração pawapowo chāoeru wú liàosofuto「pureji」,purezen zī liào zuòriga lèshikunaru
PT Crie experiências de aprendizado remotas ou em sala de aula mais inspiradoras, divertidas e significativas para você e seus alunos. Prezi faz com que isso seja mais fácil e gratuito.
JA インスピレーション与え、楽しく、意味のあるリモート授業を生徒たちに届けましょう。Prezi は無料で簡単に行えます。
Transliteração insupirēshon yǔe、 lèshiku、 yì wèinoarurimōto shòu yèwo shēng tútachini jièkemashou。Prezi ha wú liàode jiǎn dānni xíngemasu。
PT Com o Prezi Video, você aparece junto com o seu conteúdo na tela enquanto apresenta – uma maneira fácil e envolvente de manter a conexão pessoal em reuniões ou salas de aula remotas.
JA Prezi Video はあなたの映像の横にプレゼンを表示できる初めてのツールで、リモート会議やオンライン授業において人間関係を維持できます。
Transliteração Prezi Video haanatano yìng xiàngno héngnipurezenwo biǎo shìdekiru chūmetenotsūrude,rimōto huì yìyaonrain shòu yènioite rén jiān guān xìwo wéi chídekimasu。
PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.
JA 短いビデオでその日の授業のコンテンツを復習し、次の授業に準備しましょう。
Transliteração duǎnibideodesono rìno shòu yènokontentsuwo fù xíshi、 cìno shòu yèni zhǔn bèishimashou。
PT On-line ou em sala de aula, o Prezi dá vida às suas lições.
JA オンラインまたはクラスで、Prezi は授業に命を吹き込みます。
Transliteração onrainmatahakurasude、Prezi ha shòu yèni mìngwo chuīki yūmimasu。
PT Organize sua aula com o office na nuvem completo com ONLYOFFICE Workspace
JA フルスタックのクラウドオフィスで 授業の整理
Transliteração furusutakkunokuraudoofisude shòu yèno zhěng lǐ
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
JA クラスと放課後の活動を計画し、監視スケジュールと締め切りの詳細を入力。大切なことを決して忘れないように、イベント リマインダーを設定
Transliteração kurasuto fàng kè hòuno huó dòngwo jì huàshi、 jiān shìsukejūruto dìme qièrino xiáng xìwo rù lì。dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,ibento rimaindāwo shè dìng
PT Colabore em documentos e apresentações. Mantenha sua base de conhecimento da aula usando a wiki. Crie o blog de sua turma onde todos podem compartilhar seus pensamentos, ideias, notícias, etc.
JA ドキュメントとプレゼンテーションでの共同編集。ウィキペディアを使用して、クラスでの情報を維持。みんなが感想、考え、ニュースを共有できるクラスブログの作成
Transliteração dokyumentotopurezentēshondeno gòng tóng biān jí.u~ikipediawo shǐ yòngshite,kurasudeno qíng bàowo wéi chí。min'naga gǎn xiǎng、 kǎoe,nyūsuwo gòng yǒudekirukurasuburoguno zuò chéng
PT Aperfeiçoe rapidamente seus conhecimentos sobre o Tableau com treinamentos em sala de aula, treinamentos on-line em tempo real e vídeos gratuitos.
JA クラスルームトレーニングやライブオンライントレーニング、無料トレーニングビデオを利用すれば、短時間で Tableau のスキルを高めることができます。
Transliteração kurasurūmutorēninguyaraibuonraintorēningu, wú liàotorēningubideowo lì yòngsureba、 duǎn shí jiānde Tableau nosukiruwo gāomerukotogadekimasu。
PT Aula virtual de treinamento em tempo real sobre administração de site
JA サイト管理者ライブバーチャルトレーニングクラス
Transliteração saito guǎn lǐ zhěraibubācharutorēningukurasu
PT Treinamento em sala de aula (pago)
PT Este best-seller trouxe o poder da pesquisa psicológica positiva de Clifton para milhões de pessoas em milhares de locais de trabalho e salas de aula através da simples metáfora de uma caçamba e um balde.
JA このベストセラーは、ひしゃくとバケツのシンプルな隠喩を通して、クリフトンのポジティブ心理学の研究の力を、何千もの職場や教室の何百万人もの人々に知らしめました。
Transliteração konobesutoserāha、hishakutobaketsunoshinpuruna yǐn yùwo tōngshite,kurifutonnopojitibu xīn lǐ xuéno yán jiūno lìwo、 hé qiānmono zhí chǎngya jiào shìno hé bǎi wàn rénmono rén 々ni zhīrashimemashita。
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
JA 新たに導入されたリモート試験により、スキルをバーチャルで検証し、受験者が選んだ場所、試験用ステーション、Red Hat クラスルームのどこからでも受験できるようになりました。
Transliteração xīntani dǎo rùsaretarimōto shì yànniyori,sukiruwobācharude jiǎn zhèngshi、 shòu yàn zhěga xuǎnnda chǎng suǒ、 shì yàn yòngsutēshon,Red Hat kurasurūmunodokokarademo shòu yàndekiruyouninarimashita。
PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?
JA クラスルームと個人用試験セッションの違いは何ですか？
Transliteração kurasurūmuto gè rén yòng shì yànsesshonno wéiiha hédesuka？
PT implementar tecnologia de forma inovadora em suas salas de aula.
JA 教室に革新的にテクノロジーを導入する
Transliteração jiào shìni gé xīn denitekunorojīwo dǎo rùsuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acordos acordos internacionais diferentes acordos estes acordos quaisquer acordos ha acordos acordos comerciais novos acordos acordos de nível aula sala de aula aula virtual aula aproveite aula usando aula quanto aula on line maior aula aula interativa aula grátis aula e aula antes aula online aula virtuais aula através aula prezi aula apresenta aula durante uma aula aula ideal salas de aula semana de aula a aula uma aula aula escritório banco seguida de aula
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe