PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.
"acessar um aplicativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.
ES Con la aplicación móvil, puedes acceder a algunas configuraciones que también están disponibles en la aplicación web principal. Para acceder a estas configuraciones, pulsa ☰ en la esquina superior izquierda.
português | espanhol |
---|---|
móvel | móvil |
configurações | configuraciones |
disponíveis | disponibles |
web | web |
canto | esquina |
PT Aplique regras para definir quais usuários podem acessar dados em seu aplicativo e quais dados eles podem acessar. Essa é a maneira mais fácil de garantir a segurança dos dados e a privacidade do usuário final, em todo o seu aplicativo.
ES Aplique reglas para definir qué usuarios pueden acceder a los datos de su aplicación y a qué datos pueden acceder. Es la forma más fácil de garantizar la seguridad de los datos y la privacidad de los usuarios finales en toda la aplicación.
português | espanhol |
---|---|
aplique | aplique |
regras | reglas |
definir | definir |
e | y |
maneira | forma |
mais | más |
final | finales |
todo | toda |
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
português | espanhol |
---|---|
usuário | usuario |
final | final |
link | enlace |
gerar | generar |
sessão | sesión |
splashtop | splashtop |
PT Se você tentar acessar um aplicativo e receber uma mensagem “No momento, você não tem acesso a este aplicativo” e não tiver uma licença do Smartsheet, você pode solicitar que o criador do aplicativo conceda acesso a você.
ES Si intenta acceder a una aplicación y recibe el mensaje "En este momento, no tiene acceso a esta aplicación" y no tiene una licencia de Smartsheet, puede solicitarle al generador de aplicaciones que le otorgue acceso.
português | espanhol |
---|---|
tentar | intenta |
e | y |
mensagem | mensaje |
no | en |
licença | licencia |
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar
português | espanhol |
---|---|
instalar | instalar |
desinstalar | desinstalar |
procura | busca |
atualização | actualización |
informações | información |
e | y |
download | descargar |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
português | espanhol |
---|---|
store | tienda |
compartilhado | compartida |
condições | condiciones |
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
português | espanhol |
---|---|
instantâneo | instantánea |
vimeo | vimeo |
abra | abre |
e | y |
toque | toca |
dados | datos |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
ES Crea tu cuenta de Splashtop, luego instala el Splashtop Streamer en los ordenadores a los que quieras acceder y descarga la app Splashtop Business en los dispositivos que quieras usar para acceder a tus ordenadores remotos
português | espanhol |
---|---|
crie | crea |
conta | cuenta |
instale | instala |
computadores | ordenadores |
deseja | quieras |
e | y |
baixe | descarga |
business | business |
remotos | remotos |
splashtop | splashtop |
PT NOTA: Se você tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos premium com o Inicializador.
ES NOTA: Si tiene inconvenientes para acceder a la aplicación desde el Ejecutador, consulte Cómo acceder a aplicaciones y plantillas premium con el Ejecutador.
português | espanhol |
---|---|
nota | nota |
se | si |
tiver | tiene |
consulte | consulte |
e | y |
modelos | plantillas |
premium | premium |
problemas | inconvenientes |
PT Em alguns casos, você precisará de um cartão ou aplicativo para acessar o carregador de uma rede específica. Isso pode parecer confuso, mas assim que você souber o que tem na sua área e o que precisa acessar, ficará muito mais claro.
ES En algunos casos, necesitará una tarjeta o una aplicación para acceder al cargador de una red en particular. Eso puede sonar confuso, pero una vez que sepa lo que tiene en su área y lo que necesita para acceder, se volverá mucho más claro.
português | espanhol |
---|---|
cartão | tarjeta |
aplicativo | aplicación |
carregador | cargador |
rede | red |
confuso | confuso |
e | y |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
ES Crea tu cuenta de Splashtop, luego instala el Splashtop Streamer en los ordenadores a los que quieras acceder y descarga la app Splashtop Business en los dispositivos que quieras usar para acceder a tus ordenadores remotos
português | espanhol |
---|---|
crie | crea |
conta | cuenta |
instale | instala |
computadores | ordenadores |
deseja | quieras |
e | y |
baixe | descarga |
business | business |
remotos | remotos |
splashtop | splashtop |
PT Em alguns casos, você precisará de um cartão ou aplicativo para acessar o carregador de uma rede específica. Isso pode parecer confuso, mas assim que você souber o que tem na sua área e o que precisa acessar, ficará muito mais claro.
ES En algunos casos, necesitará una tarjeta o una aplicación para acceder al cargador de una red en particular. Eso puede sonar confuso, pero una vez que sepa lo que tiene en su área y lo que necesita para acceder, se volverá mucho más claro.
português | espanhol |
---|---|
cartão | tarjeta |
aplicativo | aplicación |
carregador | cargador |
rede | red |
confuso | confuso |
e | y |
PT Se tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos Premium com o Inicializador.
ES Si tiene inconvenientes para acceder a la aplicación desde el Ejecutador. consulte Cómo acceder a aplicaciones y plantillas premium con el Ejecutador.
PT NOTA: Se você tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos premium com o Inicializador.
ES NOTA: Si tiene inconvenientes para acceder a la aplicación desde el Ejecutador. Consulte Cómo acceder a aplicaciones y plantillas premium con el Ejecutador.
PT Ao acessar o aplicativo, você será conduzido pelas etapas para criar seu aplicativo.
ES Al recorrer la aplicación, se lo guiará por los pasos necesarios para crear su aplicación.
português | espanhol |
---|---|
etapas | pasos |
criar | crear |
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
ES Puedes usar tu cuenta de Google para entrar en la app de escritorio, pero no para Facebook. Pero necesitas usar prezi.com o la app Prezi Viewer para crear una nueva cuenta de Prezi usando la opción SSO.
português | espanhol |
---|---|
conta | cuenta |
desktop | escritorio |
prezi | prezi |
criar | crear |
nova | nueva |
acessar | entrar |
PT Em primeiro lugar, os usuários de aplicativos TPP precisarão se autenticar duas vezes: uma vez para acessar o aplicativo TPP e uma segunda vez para usar uma determinada conta bancária por meio do aplicativo TPP.
ES En primer lugar, los usuarios de las aplicaciones TPP deberán autenticarse dos veces: una vez para acceder a la aplicación TPP y una segunda vez para usar una determinada cuenta bancaria a través de la aplicación TPP.
português | espanhol |
---|---|
lugar | lugar |
usuários | usuarios |
autenticar | autenticarse |
determinada | determinada |
bancária | bancaria |
PT O Reincubate adota uma abordagem diferente para acessar esses formulários de dados do aplicativo, fornecendo-os diretamente no nível da plataforma ou do aplicativo, em vez de usar uma API do tipo firehose ou de fornecedor
ES Reincubate adopta un enfoque diferente para acceder a estas formas de datos de la aplicación, proporcionándolos directamente desde la plataforma o el nivel de la aplicación, en lugar de hacerlo a través de una API de proveedor o de Firefox
português | espanhol |
---|---|
abordagem | enfoque |
diferente | diferente |
dados | datos |
diretamente | directamente |
nível | nivel |
plataforma | plataforma |
fornecedor | proveedor |
PT A virtualização de aplicativos (ou virtualização de apps) pode ser definida como uma tecnologia que permite aos usuários acessar e usar um aplicativo em um computador separado daquele em que o aplicativo está instalado.
ES Virtualización de aplicaciones es una tecnología que permite que los usuarios accedan y usen una aplicación desde un ordenador distinto del que tiene instalada la aplicación.
português | espanhol |
---|---|
virtualização | virtualización |
tecnologia | tecnología |
permite | permite |
usuários | usuarios |
e | y |
instalado | instalada |
acessar | accedan |
PT Ao tocar no atalho do aplicativo Bixby, você será levado à página inicial do aplicativo. Você também pode acessar isso dizendo "Oi Bixby" e, em seguida, tocando no ícone de casa no canto inferior direito.
ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.
português | espanhol |
---|---|
tocar | toca |
você | le |
página | página |
inicial | inicio |
também | también |
dizendo | diciendo |
e | y |
ícone | icono |
canto | esquina |
inferior | inferior |
oi | hola |
tocando | tocando |
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
ES ¿Buscas la aplicación Splashtop que va en el ordenador o en el dispositivo que se usará para acceder remotamente a su ordenador? Obtén la aplicación en nuestra página de descargas.
português | espanhol |
---|---|
remotamente | remotamente |
downloads | descargas |
procurando | buscas |
splashtop | splashtop |
PT Quando um usuário tenta acessar o aplicativo ?B? do navegador, ele redireciona o usuário para um servidor proxy do aplicativo ?A? onde o usuário é solicitado a fazer login
ES Cuando un usuario intenta acceder a la aplicación ?B? desde el navegador, redirige al usuario a un servidor proxy de la aplicación ?A? donde se le pide al usuario que inicie sesión
português | espanhol |
---|---|
tenta | intenta |
navegador | navegador |
redireciona | redirige |
servidor | servidor |
b | b |
PT Depois de abertos, os WorkApps exibirão a página padrão configurada pelo construtor.Para visualizar e acessar outras páginas do aplicativo, toque no ícone de menu no canto superior esquerdo do aplicativo:
ES Una vez abierta, WorkApps mostrará la página predeterminada configurada por el generador.Para ver y acceder a otras páginas de la aplicación, presione el icono del menú, ubicado en el extremo superior izquierdo de la aplicación:
português | espanhol |
---|---|
abertos | abierta |
padrão | predeterminada |
configurada | configurada |
construtor | generador |
e | y |
outras | otras |
toque | presione |
ícone | icono |
esquerdo | izquierdo |
os | una |
menu | menú |
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.
português | espanhol |
---|---|
recursos | características |
e | y |
permite | permite |
base | base |
predefinido | predefinido |
regras | reglas |
PT O aplicativo eWeLink possui a capacidade de até mesmo compartilhar os controles. Assim, todos os membros da sua família podem acessar o status daquele aparelho específico a partir de seu aplicativo.
ES La aplicación eWeLink tiene la capacidad incluso de compartir los controles. Por lo tanto, todos los miembros de su familia pueden acceder al estado de ese dispositivo en particular desde su aplicación.
português | espanhol |
---|---|
compartilhar | compartir |
controles | controles |
membros | miembros |
família | familia |
acessar | acceder |
status | estado |
aparelho | dispositivo |
específico | particular |
PT A virtualização de aplicativos (ou virtualização de apps) pode ser definida como uma tecnologia que permite aos usuários acessar e usar um aplicativo em um computador separado daquele em que o aplicativo está instalado.
ES Virtualización de aplicaciones es una tecnología que permite que los usuarios accedan y usen una aplicación desde un ordenador distinto del que tiene instalada la aplicación.
português | espanhol |
---|---|
virtualização | virtualización |
tecnologia | tecnología |
permite | permite |
usuários | usuarios |
e | y |
instalado | instalada |
acessar | accedan |
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.
português | espanhol |
---|---|
recursos | características |
e | y |
permite | permite |
base | base |
predefinido | predefinido |
regras | reglas |
PT Ao acessar uma aplicativo em nuvem da Microsoft, o usuário é redirecionado para autenticação no AD FS, com base em cuja resposta o aplicativo em nuvem concede ou nega o acesso do usuário.
ES Al acceder a una aplicación en la nube de Microsoft, el usuario es redirigido para la autenticación a AD FS, según cuya respuesta la aplicación en la nube concede o deniega el acceso del usuario.
português | espanhol |
---|---|
nuvem | nube |
microsoft | microsoft |
é | es |
redirecionado | redirigido |
autenticação | autenticación |
cuja | cuya |
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
ES ¿Buscas la aplicación Splashtop que va en el ordenador o en el dispositivo que se usará para acceder remotamente a su ordenador? Obtén la aplicación en nuestra página de descargas.
português | espanhol |
---|---|
remotamente | remotamente |
downloads | descargas |
procurando | buscas |
splashtop | splashtop |
PT O Reincubate adota uma abordagem diferente para acessar esses formulários de dados do aplicativo, fornecendo-os diretamente no nível da plataforma ou do aplicativo, em vez de usar uma API do tipo firehose ou de fornecedor
ES Reincubate adopta un enfoque diferente para acceder a estas formas de datos de la aplicación, proporcionándolos directamente desde la plataforma o el nivel de la aplicación, en lugar de hacerlo a través de una API de proveedor o de Firefox
português | espanhol |
---|---|
abordagem | enfoque |
diferente | diferente |
dados | datos |
diretamente | directamente |
nível | nivel |
plataforma | plataforma |
fornecedor | proveedor |
PT Os dispositivos iOS agora oferecem suporte a widgets no centro de notificação, a partir de qualquer aplicativo. Por exemplo, você poderá acessar resultados esportivos, calendário e basicamente qualquer aplicativo de terceiros que tenha um widget.
ES Los dispositivos iOS ahora admiten widgets en el centro de notificaciones, desde cualquier aplicación. Por ejemplo, podrá acceder a resultados deportivos, calendario y, básicamente, a cualquier aplicación de terceros que tenga un widget.
português | espanhol |
---|---|
ios | ios |
agora | ahora |
notificação | notificaciones |
acessar | acceder |
resultados | resultados |
esportivos | deportivos |
e | y |
basicamente | básicamente |
terceiros | terceros |
PT Será possível acessar o aplicativo do Dynamic View depois que alguém compartilhar uma exibição com você ou se um administrador do seu plano lhe der acesso ao aplicativo
ES Podrá obtener acceso a la aplicación Dynamic View luego de que alguien le comparta una vista o si un administrador de su plan le otorga acceso a la aplicación
PT Depois de abertos, os WorkApps exibirão a página padrão configurada pelo construtor.Para visualizar e acessar outras páginas do aplicativo, toque no ícone de menu no canto superior esquerdo do aplicativo:
ES Una vez abierta, WorkApps mostrará la página predeterminada configurada por el generador.Para ver y acceder a otras páginas de la aplicación, presione el icono del menú, ubicado en el extremo superior izquierdo de la aplicación:
PT O Dropbox é uma plataforma agnóstica. Isso significa que você pode escolher se prefere usar o aplicativo Dropbox para desktop, o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis ou simplesmente acessar o site dropbox.com.
ES Dropbox no depende de una plataforma, lo que significa que puedes elegir si quieres o no usar la aplicación de Dropbox para escritorio o para móviles, o bien solo acceder a dropbox.com.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”)
ES Al acceder a una aplicación de Zoom en la App Store de Apple, o descargarla, usted acepta el Acuerdo de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple («Términos de Apple»)
PT Você pode baixar o Aplicativo PADI para acessar seus eCards. Depois de iniciar o Aplicativo PADI, faça login com seu endereço de email e senha de login único, selecione o botão PADI eCards e, em seguida, Atualizar.
ES Puedes descargar la aplicación PADI App para acceder a tus eCards. Una vez abierta la PADI App, inicia sesión con tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, selecciona el botón PADI eCards y pulsa Actualizar.
PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.
ES Aplicación móvil: descarga la aplicación móvil de Vimeo en tu teléfono o tableta. Ingresa a Vimeo desde la aplicación y ve a tu lista Ver después; allí encontrarás los videos que has comprado, listos para que los veas.
português | espanhol |
---|---|
baixe | descarga |
tablet | tableta |
e | y |
comprou | comprado |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
português | espanhol |
---|---|
decidir | decides |
continuar | seguir |
comprar | comprar |
data | data |
center | center |
próxima | próxima |
renovação | renovación |
PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.
ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.
português | espanhol |
---|---|
diálogo | diálogo |
e | y |
reiniciar | reiniciar |
ler | leer |
backups | copias de seguridad |
itunes | itunes |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .
português | espanhol |
---|---|
usuários | usuarios |
mesma | similar |
forma | manera |
armazena | almacena |
seu | su |
arquivo | archivo |
dados | datos |
principal | principal |
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
ES La aplicación de autenticación debe protegerse con protección de aplicaciones móviles. La aplicación bancaria puede estar protegida, pero no se requiere en el borrador final de RTS.
português | espanhol |
---|---|
autenticação | autenticación |
móvel | móviles |
bancário | bancaria |
final | final |
rts | rts |
PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo
ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima
português | espanhol |
---|---|
consumidor | consumidor |
baixou | descargado |
correto | correcta |
e | y |
legítimo | legítima |
Mostrando 50 de 50 traduções