PT Quer transformar uma longa URL dinâmico em URL estática? Utilize o nosso banner URL! Basta digitar a URL no campo URL abaixo e clique em “Rewrite URL”.
Traduzir "abaixo do url" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abaixo do url" de português para espanhol
Traduções de abaixo do url
"abaixo do url" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de abaixo do url
português
espanhol
ES ¿Quieres convertir una URL dinámica de largo en dirección URL estática? Utilice nuestro re-escritura de URL! Solo tienes que introducir la URL en el campo URL de abajo y haga clic en “reescritura de URL”.
| português | espanhol |
|---|---|
| longa | largo |
| dinâmico | dinámica |
| utilize | utilice |
| nosso | nuestro |
| digitar | introducir |
| campo | campo |
| e | y |
PT O URL aberto quando um usuário ativa o atalho do aplicativo. Este URL deve existir dentro do escopo do manifesto do aplicativo da web. Se for um URL relativo, o URL base será o URL do manifesto do aplicativo da web.
ES La URL que se abre cuando un usuario activa el acceso directo de la aplicación. Esta URL debe existir dentro del alcance del manifiesto de la aplicación web. Si es una URL relativa, la URL base será la URL del manifiesto de la aplicación web.
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| usuário | usuario |
| ativa | activa |
| existir | existir |
| dentro | dentro |
| escopo | alcance |
| manifesto | manifiesto |
| web | web |
| relativo | relativa |
| base | base |
PT Na guia Content (Conteúdo) do painel de edição, escolha Campaign page URL (URL da página da campanha) ou Custom URL (URL personalizada)
ES En la pestaña Content (Contenido) del panel de edición, selecciona Campaign page URL (URL de página de campaña) o Custom URL (URL personalizada)
| português | espanhol |
|---|---|
| painel | panel |
| edição | edición |
| escolha | selecciona |
| url | url |
| ou | o |
| personalizada | personalizada |
PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.
ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| seu | tu |
| e | y |
| ou | o |
| cole | pega |
| campo | campo |
| bloco | bloque |
| navegador | buscador |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
| português | espanhol |
|---|---|
| usar | utilizar |
| redirecionamento | redireccionamiento |
| existir | existir |
| nova | nueva |
| ou | o |
| alterando | cambiando |
PT No segundo menu suspenso, escolha se deseja segmentar por Any Page/URL (Qualquer página/URL ou uma Specific page/URL (Página específica/URL).
ES En el segundo menú desplegable, elige si deseas segmentar por Any Page/URL (Cualquier página o URL o por specific page/URL (página o URL específica).
| português | espanhol |
|---|---|
| escolha | elige |
| deseja | deseas |
| segmentar | segmentar |
| url | url |
| específica | específica |
| menu | menú |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
| português | espanhol |
|---|---|
| usar | utilizar |
| redirecionamento | redireccionamiento |
| existir | existir |
| nova | nueva |
| ou | o |
| alterando | cambiando |
PT Para usar o redirecionamento 301, o URL original não pode mais existir, apenas o novo URL. Para garantir que o URL antigo não exista mais, apague e desative a página antiga ou altere o URL dela.
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, no debe existir la URL original, y debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando su dirección URL.
PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.
ES Introduce un nuevo slug de URL en la casilla URL de evento. Aquí solo se puede editar el slug de URL del evento específico. Puedes cambiar el slug de la página de eventos siguiendo los pasos anteriores para cambiar la URL de una página.
PT Digite um novo slug de URL no campo URL. Apenas o slug de URL do produto específico pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página da loja, siga as etapas acima para alterar o URL da página.
ES Introduce un nuevo slug de URL en el campo URL. Aquí solo se puede editar el slug de URL del producto específico. Puedes cambiar el slug de la página de Tienda siguiendo los pasos anteriores para cambiar la URL de una página.
PT No campo URL, insira um URL de /executives. O URL será o URL base para a sua página dinâmica.
ES En el campo URL, escribe una URL de/executives. El URL será la URL base de tu página dinámica.
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.
| português | espanhol |
|---|---|
| quebrados | rotos |
| você | tu |
| crie | crea |
| encaminhar | dirigir |
| visitantes | visitantes |
PT É por isso que nossa Slug é what-is-a-url, e não what-is-a-url-in-depth-explanation-learn-how-to-get-the-most-out-of-your-sites-url.
ES Por eso nuestro slug es what-is-a-url, y no what-is-a-url-in-depth-explanation-learn-how-to-get-the-most-out-of-your-sites-url.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT Para usar uma imagem salva on-line, clique no menu suspenso ao lado de Upload (Carregar) e escolha Import from URL (Importar da URL). Insira a URL e clique em Import (Importar).
ES Para utilizar una imagen que ya esté guardada en línea, haz clic en el menú desplegable junto a Upload (Subir) y elige Import from URL (Importar de una dirección URL). Introduce la dirección URL y haz clic en Import (Importar).
| português | espanhol |
|---|---|
| usar | utilizar |
| imagem | imagen |
| on-line | en línea |
| e | y |
| importar | importar |
| insira | introduce |
| line | línea |
| menu | menú |
PT No modal pop-up Edit Campaign URL (Editar URL da campanha), edite a parte do assunto do e-mail na URL da campanha
ES En el elemento emergente Edit Campaign URL (Editar URL de campaña), edita la parte de la línea de asunto del correo electrónico de la dirección URL de campaña
| português | espanhol |
|---|---|
| assunto | asunto |
PT Cole o URL de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
ES Pega la URL de tu video en el campo URL del video .
| português | espanhol |
|---|---|
| cole | pega |
| url | url |
| seu | tu |
| campo | campo |
PT Cole o URL de compartilhamento de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
ES Pega la URL para compartir tu video en el campo URL del video.
| português | espanhol |
|---|---|
| cole | pega |
| url | url |
| seu | tu |
| campo | campo |
PT Você pode anexar uma query string ao URL do formulário, para que, ao clicarem no URL, as informações do URL sejam passadas para os campos do formulário
ES Puede anexar una cadena de consulta al URL del formulario de modo que, cuando una persona haga clic en el URL, la información del URL se transmita a los campos del formulario
| português | espanhol |
|---|---|
| string | cadena |
| url | url |
PT O URL de aplicativo informado foi redirecionado uma vez. Verifique o campo do URL redirecionado para garantir que seja um URL confiável.
ES La URL de aplicación proporcionada se ha redireccionado una vez. Verifique el campo de la URL redireccionada para asegurarse de que sea una URL de su confianza.
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| aplicativo | aplicación |
| verifique | verifique |
| campo | campo |
| confiável | confianza |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.
| português | espanhol |
|---|---|
| quebrados | rotos |
| você | tu |
| crie | crea |
| encaminhar | dirigir |
| visitantes | visitantes |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| cliente | cliente |
| aplicável | aplicable |
| use | utilice |
| antigo | anterior |
| host | anfitrión |
PT Cole o URL de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
ES Pega la URL de tu video en el campo URL del video .
PT Cole o URL de compartilhamento de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
ES Pega la URL para compartir tu video en el campo URL del video.
PT Sim, você também pode testar protótipos hospedados no Figma, Invision ou qualquer outra ferramenta de prototipagem. Basta inserir o URL do protótipo como o URL inicial do seu teste e garantir que esse URL seja acessível publicamente.
ES Sí, también puedes probar prototipos alojados en Figma, Invision o cualquier otra herramienta de creación de prototipos. Simplemente ingrese la URL del prototipo como la URL de inicio de su prueba y asegúrese de que esta URL sea de acceso público.
PT Se você alterar o slug de URL de uma página, o tráfego não será redirecionado automaticamente para o novo URL. Se um visitante clicar em um link antigo ou digitar o URL antigo, verá um erro 404.
ES Si cambias el slug de URL de una página, el tráfico no redireccionará automáticamente a la nueva URL. Si un visitante hace clic en un enlace antiguo o escribe en la URL anterior, verá un error 404.
PT Em Opções, toque em URL da publicação e informe um novo slug de URL no campo URL
ES En Opciones, pulsa URL de la entrada e ingresa un nuevo slug de la URL en el campo URL
PT O URL de cada evento é definido pelo slug de URL da Página de Eventos, seguido pelo título e data do evento. Para editar o slug de URL de um evento:
ES Las URL para eventos individuales se establecen mediante el slug de la URL de la Página de Eventos seguido de la fecha y el título del evento. Para editar el slug de la URL del evento:
PT O URL do seu produto vem após o domínio e o URL da página. Estruture o URL do seu produto com este formato:
ES La URL del producto viene después de la URL del dominio y de la página. Estructura la URL de tu producto con este formato:
PT Na guia Podcasting, role até a parte inferior e adicione o URL exclusivo no campo URL do Podcast Analytics. Entre em contato com o serviço de análise para obter ajuda para encontrar o URL correto.
ES En la pestaña Podcasting, desplázate hasta la parte inferior y agrega la URL única en el campo URL de análisis de podcasts. Ponte en contacto con el servicio de análisis para obtener ayuda y encontrar la URL correcta.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.
PT Redirecione links alterados ou corrompidos - ao alterar o slug de URL em uma página do site, crie um redirecionamento de URL para encaminhar os visitantes que acessam o URL antigo para a página certa.
ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.
PT Você pode usar a API de mapeamentos de URL do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e obter mapeamentos de URL de uma conta da HubSpot. Mapeamentos de URL são usados para redirecionamentos e páginas de proxy.
ES Puedes usar la API de asignaciones de URL en el CMS para enumerar, crear, actualizar, eliminar y obtener asignaciones de URL de una cuenta de HubSpot. Las asignaciones de URL se utilizan para redirecciones y páginas de proxy.
PT seguido por seu URL, então seu URL é considerado indexado. Este URL terá na coluna
ES seguido de su URL, entonces su URL se considera indexada. Esta URL tendrá en la columna
PT Se com a busca pelo seu URL exato, encontrarmos seu URL indexado: este URL terá na
ES Si con la búsqueda de tu URL exacta, encontramos tu URL indexada: esta URL tendrá en la
PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar
ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar
PT Observação: Se seu codificador não for compatível com RTMPS, clique em Copiar URL do RTMP abaixo do campo do RTMPS para copiar o URL padrão do RTMP.
ES Nota: Si tu codificador no admite RTMPS, haz clic en Copiar URL de RTMP debajo del campo RTMPS para copiar la URL de RTMP estándar.
| português | espanhol |
|---|---|
| codificador | codificador |
| copiar | copiar |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| campo | campo |
| padrão | estándar |
PT Se o codificador não tiver um campo separado para inserir a chave de transmissão do evento, você poderá adicionar a chave de transmissão no final do URL RTMP, separando o URL e a chave com uma barra, conforme mostrado abaixo:
ES Si tu codificador no tiene un campo separado para introducir la clave de transmisión de tu evento, puedes añadir la clave de transmisión al final de tu URL de RTMP, separando la URL y la clave con una barra diagonal, como se muestra a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| codificador | codificador |
| tiver | tiene |
| campo | campo |
| separado | separado |
| chave | clave |
| transmissão | transmisión |
| evento | evento |
| poderá | puedes |
| final | final |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| barra | barra |
PT O caminho é qualquer parte da URL que vem depois do nome de domínio, antes de um ponto de interrogação ou # que acrescenta informações extras a uma URL (mais sobre isso abaixo).
ES La ruta es cualquier parte de la URL que viene después del nombre de dominio, antes de un signo de interrogación o # que añade información extra a una URL (más sobre esto más adelante).
| português | espanhol |
|---|---|
| acrescenta | añade |
| informações | información |
| ponto | signo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
url abaixo campo url abaixo abaixo do url listámos abaixo abaixo posicoes abaixo código abaixo botão abaixo abaixo alguns exemplos explicação abaixo região abaixo temperaturas abaixo opções abaixo link abaixo entradas abaixo interativo abaixo fácil abaixo logo abaixo temos abaixo conforme descrito abaixo configurações abaixo leia abaixo contato abaixo confira abaixo etapas abaixo rastreamento abaixo vídeo abaixo artigo completo abaixo abaixo está veja abaixo metros abaixo ele cair abaixo breve resumo abaixo rtmp abaixo listados abaixo número abaixo instruções abaixo tabela abaixo fornece linha abaixo perguntas abaixo formulário abaixo navegue abaixo velocidades abaixo tabela abaixo consulte abaixo exibidos abaixo artigo abaixo parceiros abaixo resumo abaixo verificar abaixo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe