PT Um relógio integrado sinaliza a cada 30 segundos para passar para o próximo quadrante da boca e um aviso luminoso acende caso a bateria esteja fraca.
Traduzir "🪫" para inglês
Definição
português
🪫 => Bateria Fraca inglês
🪫 => Low battery Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🪫" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🪫
português
inglês
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | built-in |
| segundos | seconds |
| quadrante | quadrant |
| boca | mouth |
| aviso | warning |
| bateria | battery |
PT Imagine encontrar seu item perdido, mas não conseguiu devido à bateria fraca do AirTag ou Tracker
EN Imagine finding your lost item but couldn?t due to the low battery of AirTag or Tracker
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| encontrar | finding |
| perdido | lost |
| bateria | battery |
| ou | or |
| tracker | tracker |
| airtag | airtag |
PT Assim, você não precisa perder seus objetos de valor devido à bateria fraca
EN Thus, you don?t need to lose your valuables due to low battery
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | storing |
| chaves | keys |
| em | in |
| um | a |
| dispositivo | device |
| centralizado | centralised |
| podem | can |
| eliminar | eliminate |
| riscos | risks |
| ativos | assets |
| plataformas | platforms |
| hsms | hsms |
| segurança | secured |
PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
| português | inglês |
|---|---|
| senha | passwords |
PT Só que essas conexões, de modo geral, não são criptografadas e possuem uma segurança muito fraca
EN These connections are usually not encrypted and have very poor security
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| geral | usually |
| criptografadas | encrypted |
| segurança | security |
| muito | very |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| compressor | compressor |
| ganho | gain |
| possível | can |
| ajustar | set |
| ideal | optimal |
| clique | click |
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.
| português | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| sistema | system |
| senha | password |
| fraca | weak |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| clique | click |
| aqui | here |
| gratuita | free |
| dias | day |
| keeper | keeper |
| business | business |
| cargas | payloads |
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| fraca | weak |
| comprometida | compromised |
| se | if |
| acontecer | happens |
| msps | msps |
| clientes | clients |
| acesso | entry |
PT Se a Definição de Pronto for fraca, então ainda haverá trabalho a ser feito, gerando uma menor transparência, menos flexibilidade e aumento do risco do desenvolvimento.
EN If the Definition of Done is weak, then there will still be work to be done, leading to less transparency, less flexibility and increased development risk.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| definição | definition |
| fraca | weak |
| transparência | transparency |
| flexibilidade | flexibility |
| risco | risk |
PT Elas não têm nenhuma trabalho incompleto, mas há um monte de Trabalho Não Feito devido à sua fraca Definição de Pronto
EN They have no unfinished work but there is a lot of Undone Work due to their weak Definition of Done
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| fraca | weak |
| definição | definition |
PT Depois as equipes completaram quarenta itens do Product Backlog em três Sprints, de acordo com a fraca Definição de Pronto
EN After the teams completed—according to the weak Definition of Done—forty Product Backlog Items in three Sprints
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| quarenta | forty |
| backlog | backlog |
| fraca | weak |
| definição | definition |
| pronto | done |
PT Correção do Bitcoin é a mais fraca de 2021 até o momento e crescem as esperanças de uma corrida de Natal
EN More billionaires turning to crypto on fiat inflation fears
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| compressor | compressor |
| ganho | gain |
| possível | can |
| ajustar | set |
| ideal | optimal |
| clique | click |
PT Você não quer permitir o acesso a seus valiosos ativos (seja VPN, Citrix, Outlook Web Access ou aplicativos em nuvem) com apenas um fator - muitas vezes uma senha fraca.
EN You do not want to allow access to your valuable assets (be it VPN, Citrix, Outlook Web Access or cloud applications) with only one factor – often a weak password.
| português | inglês |
|---|---|
| valiosos | valuable |
| ativos | assets |
| vpn | vpn |
| citrix | citrix |
| outlook | outlook |
| web | web |
| ou | or |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| fator | factor |
| senha | password |
| fraca | weak |
| muitas vezes | often |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | storing |
| chaves | keys |
| em | in |
| um | a |
| dispositivo | device |
| centralizado | centralised |
| podem | can |
| eliminar | eliminate |
| riscos | risks |
| ativos | assets |
| plataformas | platforms |
| hsms | hsms |
| segurança | secured |
PT O pré-cache de recursos críticos usando um service worker pode reduzir seus tempos de carregamento significativamente, especialmente para usuários que recarregam a página web com uma conexão mais fraca (ou mesmo a acessam offline)
EN Precaching critical resources using a service worker can reduce their load times significantly, especially for users who reload the web page with a weaker connection (or even access it offline)
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| service | service |
| pode | can |
| reduzir | reduce |
| tempos | times |
| carregamento | load |
| significativamente | significantly |
| especialmente | especially |
| usuários | users |
| ou | or |
| acessam | access |
| offline | offline |
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.
| português | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| sistema | system |
| senha | password |
| fraca | weak |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| clique | click |
| aqui | here |
| gratuita | free |
| dias | day |
| keeper | keeper |
| business | business |
| cargas | payloads |
PT Uma senha excelente pode evitar ataques de força bruta e outros malwares, enquanto que uma senha fraca pode comprometer um sistema inteiro.
EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| excelente | great |
| evitar | prevent |
| ataques | attacks |
| outros | other |
| malwares | malware |
| enquanto | whereas |
| fraca | weak |
| comprometer | compromise |
| sistema | system |
| inteiro | entire |
PT Você pode atualizar uma conta fraca ou vulnerável e ver instantaneamente como o Índice de Saúde das Senhas melhora.
EN You can update weak or compromised accounts and watch as your Password Health Score instantly improves.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| conta | accounts |
| fraca | weak |
| ou | or |
| ver | watch |
| instantaneamente | instantly |
| saúde | health |
| senhas | password |
| melhora | improves |
PT Nenhuma. Sem entrar em detalhes, Mercúrio simplesmente não é capaz de formar, capturar ou adquirir uma lua devido ao seu tamanho reduzido, à sua fraca gravidade e à sua proximidade com o Sol.
EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| mercúrio | mercury |
| simplesmente | just |
| formar | form |
| capturar | capture |
| ou | or |
| adquirir | acquire |
| lua | moon |
| fraca | weak |
| gravidade | gravity |
| proximidade | proximity |
PT A Comae Berenicids é uma chuva de meteoros fraca, e seu um corpo parental não foi detectado. Em 2021, as condições para observações são desfavoráveis - no pico da noite, a lua quase cheia eclipsará os meteoros.
EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.
| português | inglês |
|---|---|
| chuva | shower |
| fraca | weak |
| corpo | body |
| condições | conditions |
| observações | observations |
| pico | peak |
| noite | night |
| lua | moon |
| cheia | full |
PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.
EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| presença | presence |
| cantos | corners |
| mundo | globe |
| podem | can |
| ou | or |
| apostas | betting |
| oportunidades | opportunities |
| tvbet | tvbet |
PT Para regiões com uma conexão de Internet fraca, TVBET oferece um grande arquivo de loterias pré-gravadas, mantendo sua exclusividade e a natureza RNG dos resultados.
EN TVBET provides a huge archive of pre-recorded draws for regions with a feeble Internet connection, maintaining their uniqueness and RNG nature of the outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| oferece | provides |
| grande | huge |
| arquivo | archive |
| mantendo | maintaining |
| natureza | nature |
| resultados | outcomes |
| tvbet | tvbet |
PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
| português | inglês |
|---|---|
| senha | passwords |
PT Uma descarga de descarga fraca pode causar muitos danos num confronto de ?
EN A weak flush draw can do a lot of damage in a ?
| português | inglês |
|---|---|
| fraca | weak |
| pode | can |
| danos | damage |
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| fraca | weak |
| comprometida | compromised |
| se | if |
| acontecer | happens |
| msps | msps |
| clientes | clients |
| acesso | entry |
PT A maioria das cargas de ransomware é distribuída depois que um criminoso cibernético viola um sistema usando uma senha fraca ou comprometida
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| português | inglês |
|---|---|
| led | led |
| exibe | shows |
| ou | or |
| carga | charge |
| completa | full |
PT Com uma bateria de 12 horas e uma carga rápida de 3 horas, você vai poder curtir seu som onde estiver, podendo ainda usar a bateria do Beats Pill+ para carregar o celular.
EN A 12-hour battery life plus a quick charge in 3 hours means you can stay listening on the go, and use extra juice from the Beats Pill+ to charge your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| usar | use |
| beats | beats |
| celular | phone |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| bateria | battery |
| dupla | dual |
| nunca | never |
| headset | headset |
| estação | station |
| outra | other |
PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| reconhece | recognizes |
| bateria | battery |
| economia | saving |
| mac | mac |
| carga | charge |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| longa | long |
| carga | charge |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| cabo | cable |
| micro | micro |
| ou | or |
| painel | panel |
| solar | solar |
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
| português | inglês |
|---|---|
| argus | argus |
| permite | allows |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| energia | power |
| longa | long |
| dinheiro | money |
PT Uma bicicleta elétrica peculiar em que pedalar pode complementar a direção movida a bateria, mas uma vez em alta velocidade, a bateria assume o controle.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| português | inglês |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| elétrica | electric |
| pode | can |
| mas | but |
| alta | high |
| velocidade | speeds |
| em | over |
PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| nova | new |
| uma | a |
| sempre | always |
| verifique | check |
| sua | its |
| data | date |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| compra | purchase |
| caso | event |
| além disso | additionally |
| é | is |
PT Isso torna a tarefa de substituição de uma bateria muito mais difícil do que em outros modelos iPod e iPhone, os quais usam conectores para fixar a bateria à placa lógica
EN This makes replacing the battery a much harder feat than older models, who use connectors to attach the battery to the logic board
| português | inglês |
|---|---|
| substituição | replacing |
| modelos | models |
| usam | use |
| conectores | connectors |
| lógica | logic |
| mais difícil | harder |
PT Andoer NP-F970 F750 - Adaptador de suporte de placa de bateria + LP-E6 Compatível com acoplador de bateria simulado
EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| bateria | battery |
| suporte | holder |
PT O gamepad não contém uma bateria e pode ser usado com um smartphone sem quaisquer ligações da bateria e de sinal.
EN The gamepad does not contain a battery and can be used with a smartphone without any battery and signal connections.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contain |
| bateria | battery |
| usado | used |
| smartphone | smartphone |
| ligações | connections |
| sinal | signal |
PT Carregador de reparação de pulso FOXSUR 12V 24V com display LCD Carregador de bateria de motocicleta e carro AGM GEL WET Carregador de bateria de chumbo-ácido
EN FOXSUR 12V 24V Pulse Repairing Charger with LCD Display Motorcycle & Car Battery Charger AGM GEL WET Lead Acid Battery Charger
| português | inglês |
|---|---|
| carregador | charger |
| pulso | pulse |
| display | display |
| lcd | lcd |
| bateria | battery |
| carro | car |
| gel | gel |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| compra | purchase |
| caso | event |
| além disso | additionally |
| é | is |
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
| português | inglês |
|---|---|
| necessita | need |
| garrafa | bottle |
| utilizado | use |
| suporte | holder |
PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| adicional | additional |
| core | core |
| bicicleta | bicycle |
| elétrica | electric |
| estrada | road |
| km | km |
| com | comes |
PT E a tecnologia de bateria sem fio agora oferece energia suficiente, bem como um sistema de baterias intercambiáveis que lhe permite passar de trabalho em trabalho e ferramenta em ferramenta sem que uma bateria descarregada o atrase.
EN And cordless battery technology now offers sufficient power as well as an interchangeable battery system allowing you to move from job to job and tool to tool without a dead battery slowing you down.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| sem | without |
| oferece | offers |
| energia | power |
| suficiente | sufficient |
| sistema | system |
| lhe | you |
| permite | allowing |
| passar | move |
| trabalho | job |
| ferramenta | tool |
| sem fio | cordless |
PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| apple | apple |
| moeda | coin |
| semelhante | similar |
| tile | tile |
| supostamente | reportedly |
| abrindo | opening |
| parafuso | screw |
| relatórios | reports |
| airtag | airtag |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| português | inglês |
|---|---|
| perca | lose |
| tracker | tracker |
| encontrar | find |
| bagagem | luggage |
| perdida | lost |
| s | s |
PT O Chipolo 2020 é alimentado com a bateria CR2032, que é fácil de substituir em alguns passos simples. Dois anos de vida útil mais longa da bateria mantêm as coisas funcionando e são avisados dentro do prazo.
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
| português | inglês |
|---|---|
| alimentado | powered |
| substituir | replace |
| passos | steps |
| vida | life |
PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.
EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicando | applying |
| décadas | decades |
| bateria | battery |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fornecem | provide |
| proteção | protection |
| longa | long |
| lítio | lithium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraca senha fraca fraca definição fraca segurança a mais fraca fraca pode comprometer segurança fraca bateria bateria recarregável bateria disponíveis bateria câmaras bateria possibilita bateria a23 câmera bateria bateria grande bateria xpro bateria xpro a bateria desce bateria dentro bateria exibe bateria carregada bateria e bateria dura bateria interna bateria mantém bateria varia bateria durante bateria melhorada bateria fora bateria sobressalente primeira bateria ótima bateria bateria enorme bateria dura cerca bateria maior bateria torna bateria menor grande bateria oferece bateria bateria diferente bateria nest doorbell enorme bateria bateria funciona bateria significa bateria longa bateria sólida bateria vazamento bateria parece bateria tornam possui bateriaTraduzir 🪫 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe