PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
versões | versions |
símbolos | symbols |
atributos | attributes |
ou | or |
inovadoras | innovative |
acelerar | speed up |
s | s |
PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha. Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
símbolos | symbols |
utilize | use |
descrever | describe |
linha | row |
pode | will |
adicionar | add |
personalizados | custom |
PT A tabela a seguir lista os símbolos disponíveis, os valores de texto dos símbolos para uso em fórmulas e uma imagem da aparência dos símbolos.
EN The following table list the available symbols, the text values for symbols for use in formulas, and an image of what the symbols look like.
português | inglês |
---|---|
tabela | table |
lista | list |
símbolos | symbols |
disponíveis | available |
texto | text |
uso | use |
fórmulas | formulas |
PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
versões | versions |
símbolos | symbols |
atributos | attributes |
ou | or |
inovadoras | innovative |
acelerar | speed up |
s | s |
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT Símbolos disponíveis na coluna de Símbolos | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Available Symbols in the Symbols Column | Smartsheet Learning Center
português | inglês |
---|---|
símbolos | symbols |
disponíveis | available |
coluna | column |
de | in |
artigos | the |
smartsheet | smartsheet |
PT A coluna de Símbolos exibe uma imagem para transmitir um significado. Use a coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha ou para indicar que algo precisa da sua atenção para acompanhamento.
EN The Symbols column displays an image to convey a meaning. Use a Symbols column to describe the status of a row or to indicate that something needs your attention for follow up.
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
símbolos | symbols |
exibe | displays |
imagem | image |
transmitir | convey |
use | use |
linha | row |
ou | or |
indicar | indicate |
algo | something |
precisa | needs |
atenção | attention |
PT Por exemplo, para manipular o valor de uma coluna de Símbolos que usa símbolos de status, você pode criar uma fórmula semelhante à seguinte: =IF([% concluído]5 = 1, “Cheio”, “Vazio”))
EN For example, to manipulate the value in a Symbols column that uses Status symbols, you might create a formula similar to the following: =IF([Percent Complete]5 = 1, "Full", "Empty"))
português | inglês |
---|---|
manipular | manipulate |
coluna | column |
símbolos | symbols |
usa | uses |
você | you |
fórmula | formula |
semelhante | similar |
if | if |
concluído | complete |
cheio | full |
vazio | empty |
PT Tudo o Que Você Precisa Saber sobre Símbolos - Criador de Símbolos para Logo
EN How to get your logo in AI format for Adobe Illustrator?
português | inglês |
---|---|
você | your |
saber | get |
logo | logo |
PT Elaboração de símbolos através do painel Símbolos de acesso fácil
EN Create symbols via easy access Symbols Panel
português | inglês |
---|---|
símbolos | symbols |
painel | panel |
acesso | access |
fácil | easy |
PT Crie e armazene símbolos no painel Símbolos
EN Create and store symbols in Symbols Panel
português | inglês |
---|---|
crie | create |
e | and |
armazene | store |
símbolos | symbols |
no | in |
painel | panel |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
português | inglês |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
sem | no |
aplique | apply |
camada | layer |
áreas | areas |
pescoço | neck |
deseja | wish |
tratar | treat |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
português | inglês |
---|---|
literalmente | literally |
caminhar | walking |
vento | wind |
expressão | expression |
prazer | pleasure |
sentir | feeling |
rosto | face |
pausa | break |
mente | mind |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
EN In the morning, with a clean face, apply the moisturizer from the centre of the face and extend outward.
português | inglês |
---|---|
manhã | morning |
rosto | face |
limpo | clean |
aplique | apply |
centro | centre |
estenda | extend |
PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto
EN How to draw a female face Chapter B : Details of the face
português | inglês |
---|---|
um | a |
rosto | face |
feminino | female |
capítulo | chapter |
detalhes | details |
b | b |
PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto
EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself
português | inglês |
---|---|
se | if |
necessário | necessary |
apagar | erase |
cabelo | hair |
longo | long |
rosto | face |
sem | without |
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
EN Make small face magnets that look great on your refrigerator or make a giant face for the side of your car
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Símbolos ou imagens com incitamento ao ódio
EN Symbols or Imagery of Hate Speech
português | inglês |
---|---|
símbolos | symbols |
ou | or |
imagens | imagery |
ódio | hate |
PT Os símbolos permitem incluir instâncias ilimitadas do mesmo objeto base em todo o projeto
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
português | inglês |
---|---|
os | you |
símbolos | symbols |
permitem | allow |
ilimitadas | unlimited |
objeto | object |
base | base |
projeto | project |
PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual
EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance
português | inglês |
---|---|
designs | designs |
e | and |
símbolos | symbols |
em | in |
espiritual | spiritual |
PT Designs e símbolos Māori em jade
EN Māori symbols and designs in greenstone
português | inglês |
---|---|
designs | designs |
e | and |
símbolos | symbols |
em | in |
PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos
EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password
português | inglês |
---|---|
tamanho | length |
pode | can |
uma | a |
senha | password |
mais forte | stronger |
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de letras maiúsculas, minúsculas e símbolos
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
português | inglês |
---|---|
necessidade | need |
específicas | specific |
minúsculas | lowercase |
símbolos | symbols |
s | s |
PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais
EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
exigindo | requiring |
senhas | passwords |
incluam | include |
variedade | variety |
símbolos | symbols |
minúsculas | lowercase |
bem | well |
inclusão | inclusion |
especiais | special |
PT Um logo que une três símbolos icônicos - Conheça MarianneParis 2024 | Jogos Olímpicos de Verão
EN An emblem that brings together three iconic symbols - Meet MarianneParis 2024 | Olympic Games
português | inglês |
---|---|
que | that |
símbolos | symbols |
conheça | meet |
jogos | games |
jogos olímpicos | olympic |
PT Reconhecidos por pessoas de todas as idades, são símbolos de autenticidade, qualidade e diversidade.
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
português | inglês |
---|---|
autenticidade | authenticity |
qualidade | quality |
diversidade | diversity |
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
português | inglês |
---|---|
símbolos | symbols |
grade | grid |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão 2481326 Vetor no Vecteezy
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481326 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
dia | day |
namorados | valentine |
fundo | background |
símbolos | symbols |
doodle | doodle |
desenhado | drawn |
mão | hand |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão Vetor Pro
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background Pro Vector
português | inglês |
---|---|
vetor | vector |
dia | day |
namorados | valentine |
fundo | background |
símbolos | symbols |
doodle | doodle |
desenhado | drawn |
mão | hand |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão 2481327 Vetor no Vecteezy
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481327 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
dia | day |
namorados | valentine |
fundo | background |
símbolos | symbols |
doodle | doodle |
desenhado | drawn |
mão | hand |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481321 Vetor no Vecteezy
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481321 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
mardi | mardi |
mão | hand |
desenhada | drawn |
doodle | doodle |
elementos | elements |
símbolos | symbols |
no | at |
gras | gras |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial Vetor Pro
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration Pro Vector
português | inglês |
---|---|
mardi | mardi |
mão | hand |
desenhada | drawn |
doodle | doodle |
elementos | elements |
símbolos | symbols |
gras | gras |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481306 Vetor no Vecteezy
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481306 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
mardi | mardi |
mão | hand |
desenhada | drawn |
doodle | doodle |
elementos | elements |
símbolos | symbols |
no | at |
gras | gras |
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
especiais | special |
símbolos | symbols |
nomes | names |
PT O TextSniper é ótimo para textos normais, mas pode ter erros de leitura quando há muitos símbolos como os que você pode encontrar em códigos de programação.
EN TextSniper is great for normal text, but can have misreads when there are a lot of symbols such as you might find in computer code.
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
textos | text |
normais | normal |
símbolos | symbols |
encontrar | find |
PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
você | you |
mapear | map |
novamente | re |
tecla | key |
option | option |
inserir | entering |
caracteres | characters |
idioma | language |
símbolos | symbols |
especiais | special |
PT A edelvais, a flor mais famosa dos Alpes, é também um dos símbolos nacionais da Suíça
EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland
português | inglês |
---|---|
flor | flower |
famosa | famous |
alpes | alps |
é | is |
suíça | switzerland |
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
português | inglês |
---|---|
é | is |
igreja | church |
antiga | old |
cidade | town |
zurique | zurich |
famosos | famous |
s | s |
PT • Chave aleatória – um conjunto aleatório de números, letras e símbolos
EN • Random key – a set of random number, letters, and symbols
português | inglês |
---|---|
chave | key |
conjunto | set |
símbolos | symbols |
PT Sim, todos os símbolos podem ser definidos usando valores em uma fórmula.
EN Yes, each of the symbols can be set using values in a formula.
português | inglês |
---|---|
símbolos | symbols |
podem | can |
ser | be |
usando | using |
fórmula | formula |
PT Clicar na seta do menu suspenso da célula que contém os símbolos mostrará a ortografia e a capitalização a serem usadas para fazer referência aos valores em uma fórmula. Eis alguns exemplos:
EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:
português | inglês |
---|---|
clicar | clicking |
seta | arrow |
suspenso | drop-down |
célula | cell |
contém | containing |
os | you |
símbolos | symbols |
usadas | use |
referência | reference |
fórmula | formula |
eis | here |
mostrar | show |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
você | you |
pesquisas | lookups |
folha | sheet |
folhas | sheets |
automatizar | automate |
símbolos | symbols |
campos | fields |
PT No painel à direita, você pode personalizar os campos de resumo da planilha e incluir texto, símbolos, imagens, links e fórmulas de alto nível, agregando dados em sua planilha.
EN Located in the right panel, you can customize sheet summary fields and include text, symbols, images, links, and high level formulas aggregating data across your sheet.
português | inglês |
---|---|
painel | panel |
à | the |
direita | right |
campos | fields |
resumo | summary |
incluir | include |
texto | text |
símbolos | symbols |
imagens | images |
links | links |
fórmulas | formulas |
nível | level |
dados | data |
PT Crie uma legenda para explicar como os símbolos são usados
EN Create a legend to explain how symbols are used
português | inglês |
---|---|
crie | create |
explicar | explain |
símbolos | symbols |
usados | used |
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
símbolo | symbol |
resumo | summary |
nome | name |
finalidade | purpose |
símbolos | symbols |
usado | used |
certifique-se de | sure |
PT Oferecer contexto para símbolos com uma legenda de resumo da planilha
EN Provide Context to Symbols With a Sheet Summary Legend
português | inglês |
---|---|
contexto | context |
símbolos | symbols |
resumo | summary |
Mostrando 50 de 50 traduções