PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
vídeos | videos |
adultos | adults |
point | point |
PT Cutie com mangas grandes tomando banho
EN Dilettante bbw masturbate hirsute cum-hole immodest chocolate hole and take up with the tongue giant squirt pov
português | inglês |
---|---|
com | and |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Depois, tome um bom banho com produtos de banho MUK.
EN Then clean up from top to toe with MUK toiletries.
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
português | inglês |
---|---|
banho | bath |
de | for |
ervas | herbs |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
banho | bath |
escola | school |
recebe | receives |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Ferramenta de banho multifuncional 4 em 1 escova de banho elétrica de cabo longo
EN 4 in 1 Multifunctional Bath Tool Long Handle Electric Bath Brush
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
banho | bath |
multifuncional | multifunctional |
escova | brush |
elétrica | electric |
longo | long |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
português | inglês |
---|---|
oceano | ocean |
comodidades | amenities |
internet | internet |
sua | your |
segurança | security |
nomeado | appointed |
senhora | lady |
casa | household |
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
EN I have a large 5 bedroom, 2 bath home to share. My adult son has an apartment in the basement. We have 2 bedrooms and a full 4 PC bath (SHARED bet...
português | inglês |
---|---|
banho | bath |
filho | son |
adulto | adult |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
português | inglês |
---|---|
oceano | ocean |
comodidades | amenities |
internet | internet |
sua | your |
segurança | security |
nomeado | appointed |
senhora | lady |
casa | household |
PT Banho gelado de manhã é um balde de água fria na sua festa? Concordamos que banho frio não é para qualquer um, ?
EN Cold showers aren’t for the faint of heart (literally and figuratively). But they’re an incredible way to boost the immune system and ?
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
português | inglês |
---|---|
banho | bath |
de | for |
ervas | herbs |
PT Todas as suítes de hotel Davos incluem Wi-Fi e uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e casa de banho privada junto com secador de cabelo e lençóis de banho.
EN The closest bus station to the Davos hotel is Schatzalpbahn (100 metres).
PT Decalques de parede para casa de banho são uma forma divertida de atualizar uma casa de banho simples
EN Bathroom wall decals are a neat way to update an ordinary bathroom
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
português | inglês |
---|---|
identificada | identified |
ou | or |
identificável | identifiable |
cujos | whose |
dados | data |
responsável | responsible |
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
processamento | processing |
fornece | provide |
solicitação | request |
são | is |
armazenados | stored |
PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
português | inglês |
---|---|
semana | weekly |
m | m |
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
português | inglês |
---|---|
anúncio | announcement |
importante | important |
dividido | split |
dick | dick |
s | s |
tomando | taking |
impactar | impact |
negócio | business |
PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.
EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.
português | inglês |
---|---|
max | max |
saiba | know |
encontrando | finding |
decisões | decisions |
tomando | taking |
bastidores | behind the scenes |
benefícios | benefits |
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
português | inglês |
---|---|
decisão | decision |
maneira | way |
empresa | business |
comprando | buying |
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
português | inglês |
---|---|
meses | months |
tínhamos | we had |
painéis | dashboards |
equipe | staff |
ativamente | actively |
tomando | taking |
clientes | customers |
restaurantes | restaurants |
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
português | inglês |
---|---|
parque | park |
lindo | nice |
próximo | a |
ao | to |
PT Mulher enviando sms no telefone celular e tomando ferry
EN Woman sending sms on mobile phone and taking ferry
português | inglês |
---|---|
mulher | woman |
enviando | sending |
sms | sms |
e | and |
tomando | taking |
PT Psicólogo profissional tomando notas na reunião de casal com pacientes
EN Professional psychologist taking notes at couple meeting with patients
português | inglês |
---|---|
profissional | professional |
tomando | taking |
notas | notes |
na | at |
reunião | meeting |
casal | couple |
pacientes | patients |
PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
português | inglês |
---|---|
romântico | romantic |
tomando | taking |
selfie | selfie |
florença | florence |
itália | italy |
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar 3543205 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
café | coffee |
hora | time |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar Foto Pro
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
café | coffee |
hora | time |
foto | photo |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
português | inglês |
---|---|
quer | you |
veículo | vehicle |
reunião | meeting |
provar | sample |
sobremesa | dessert |
feita | made |
mel | honey |
forma | manner |
medidas | action |
PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
português | inglês |
---|---|
emails | emails |
trabalho | work |
passos | steps |
dia | day |
produtivo | productive |
tomando | taking |
indesejados | unwanted |
mac | mac |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
português | inglês |
---|---|
lucerna | lucerne |
interlaken | interlaken |
destinos | destinations |
suíça | switzerland |
cidade | city |
PT Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
PT Sonix teve uma demanda esmagadora por transcrição médica relacionada e está tomando as medidas necessárias para se tornar compatível com HIPAA.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
português | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
demanda | demand |
transcrição | transcription |
médica | medical |
relacionada | related |
tomando | taking |
necessárias | necessary |
compatível | compliant |
hipaa | hipaa |
PT Medir a satisfação dos clientes pedindo o seu feedback e tomando medidas quando há um sentimento negativo.
EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling
português | inglês |
---|---|
medir | measure |
satisfação | satisfaction |
clientes | clients |
feedback | feedback |
sentimento | feeling |
negativo | negative |
medidas | action |
PT A Qualcomm apresentou o novo Snapdragon 865 ao mundo nos últimos dias e um dos grandes ganhos está na frente das câmeras. Tomando para
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
português | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
mundo | world |
dias | days |
grandes | big |
ganhos | gains |
câmeras | camera |
tomando | taking |
PT Graças a um grande vazamento online, parece que o sucessor do OnePlus Nord 10 está tomando forma.
EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.
português | inglês |
---|---|
um | a |
grande | major |
vazamento | leak |
online | online |
sucessor | successor |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
tomando | taking |
forma | shape |
graças a | thanks |
PT “Nas minhas atividades diárias, quando não estou tomando um cafezinho na nossa área de descanso incrível, converso com os clientes para explicar sobre disputas de cartão de crédito
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
estou | i |
área | area |
incrível | amazing |
disputas | disputes |
crédito | credit |
PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
português | inglês |
---|---|
melhor | top |
colegas | colleagues |
terraço | roof |
filmes | film |
ou | or |
visitando | visiting |
escritórios | offices |
globais | global |
acolhedor | friendly |
novas | new |
pessoas | people |
grupo | bunch |
PT A Ripple está essencialmente tomando uma posição contra o que eles chamam de “jardins murados” de redes financeiras que consistem em bancos, cartões de crédito e outras instituições, como o PayPal
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
português | inglês |
---|---|
ripple | ripple |
essencialmente | essentially |
tomando | taking |
jardins | gardens |
redes | networks |
outras | other |
instituições | institutions |
paypal | paypal |
o | stand |
PT Planejar, organizar, dirigir e controlar: esse é o papel do administrador, um profissional que o tempo todo está tomando decisões para o sucesso das organizações e da sociedade
EN Plan, organize, direct and control: this is the role of the administrator, a professional who is continually making decisions for the success of organizations and society
português | inglês |
---|---|
papel | role |
decisões | decisions |
sucesso | success |
PT Psicóloga feminina tomando notas e planejando seu dia de trabalho no escritório
EN Female Psychologist Taking Notes and Planning Her Workday in Office
português | inglês |
---|---|
feminina | female |
tomando | taking |
notas | notes |
seu | her |
escritório | office |
PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
português | inglês |
---|---|
saiba | know |
tomando | taking |
manter | remain |
ambiente | space |
seguro | safe |
PT Comparar os valores anteriores com os atuais mostra a direção que sua receita está tomando
EN Comparing past values to present ones shows you which direction your revenue is headed
português | inglês |
---|---|
valores | values |
atuais | present |
mostra | shows |
receita | revenue |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
português | inglês |
---|---|
use | use |
cuidado | careful |
perto | close |
menos | less |
lugar | place |
PT Com o lançamento recente da ferramenta Store Design, o BigCommerce está mostrando que está tomando medidas para tornar o construtor mais fácil de usar.
EN With the recent release of the Store Design tool, BigCommerce is showing that it is taking steps in making the builder easier to use.
português | inglês |
---|---|
lançamento | release |
recente | recent |
ferramenta | tool |
store | store |
design | design |
bigcommerce | bigcommerce |
mostrando | showing |
tomando | taking |
construtor | builder |
PT Agora, a empresa está tomando medidas para expandir o beta público com a abertura de pedidos antecipados para clientes em potencial
EN Now the company is taking steps towards expanding the public beta by opening up pre-orders to potential customers
português | inglês |
---|---|
tomando | taking |
expandir | expanding |
beta | beta |
clientes | customers |
potencial | potential |
PT Três meninas tomando café e conversando
EN Three girls having coffee and talking
português | inglês |
---|---|
três | three |
meninas | girls |
café | coffee |
e | and |
conversando | talking |
PT Vista frontal de uma jovem de pijama tomando café da manhã na cama
EN Front view of a young lady in pajamas having breakfast in bed
português | inglês |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
jovem | young |
pijama | pajamas |
cama | bed |
PT Vista frontal de uma jovem de pijama tomando café na cama
EN Front view of a young lady in pajamas drinking coffee in bed
português | inglês |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
jovem | young |
pijama | pajamas |
café | coffee |
cama | bed |
PT Perfil lateral de um jovem homem e mulher tomando café
EN Side profile of a young man and woman drinking coffee
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
lateral | side |
um | a |
café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem de pijama tomando café da manhã na cama
EN Front view of a young lady in pajamas having breakfast in bed
português | inglês |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
jovem | young |
pijama | pajamas |
cama | bed |
Mostrando 50 de 50 traduções