PT smartwatch, gps, caminhada, relógio de pulso, rastreador, tecnologia, portátil, relógio, distância, mostrador do relógio Public Domain
PT smartwatch, gps, caminhada, relógio de pulso, rastreador, tecnologia, portátil, relógio, distância, mostrador do relógio Public Domain
EN graph report meaning infograph, commercial, profit, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT smartwatch, gps, caminhada, relógio de pulso, rastreador, tecnologia, portátil, relógio, distância, mostrador do relógio Public Domain
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
português | inglês |
---|---|
série | series |
apple | apple |
compara | compares |
s | s |
se | se |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
português | inglês |
---|---|
perder | losing |
configurações | settings |
apple | apple |
descobri | found |
dispositivos | devices |
substituição | replacement |
óbvio | obvious |
restaurar | restore |
backups | backups |
exibidos | appear |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT O relógio mais recente da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
português | inglês |
---|---|
movimento | movement |
pulso | pulse |
clássico | classic |
preferência | preference |
caixa | case |
usados | worn |
confortavelmente | comfortably |
camisa | shirt |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
português | inglês |
---|---|
escova | brush |
relógio | watch |
caixa | case |
certifique-se de | sure |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
data | date |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
espelho | mirror |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
português | inglês |
---|---|
movimento | movement |
pulso | pulse |
clássico | classic |
preferência | preference |
caixa | case |
usados | worn |
confortavelmente | comfortably |
camisa | shirt |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
português | inglês |
---|---|
escova | brush |
relógio | watch |
caixa | case |
certifique-se de | sure |
PT A Garmin atualizou o relógio externo robusto, com uma nova gama de recursos e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para você?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
português | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
relógio | watch |
robusto | rugged |
gama | range |
recursos | features |
é | is |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
português | inglês |
---|---|
relógio | watch |
apple | apple |
é | is |
você | you |
série | series |
nike | nike |
ou | or |
edição | edition |
se | se |
PT relógio, hora, visão de baixo ângulo, nenhuma pessoa, interior, número, arquitetura, estrutura construída, dia, mostrador do relógio Public Domain
EN graffiti, mural, spray paint, multi colored, full frame, creativity, backgrounds, art and craft, pattern, wall - building feature Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
português | inglês |
---|---|
escova | brush |
relógio | watch |
caixa | case |
certifique-se de | sure |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
português | inglês |
---|---|
perder | losing |
configurações | settings |
apple | apple |
descobri | found |
dispositivos | devices |
substituição | replacement |
óbvio | obvious |
restaurar | restore |
backups | backups |
exibidos | appear |
s | s |
PT É fácil criticar o relógio por sua funcionalidade como um relógio: é difícil de vestir, com os esportes e as tiras de couro sendo particularmente complicadas
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
o | the |
relógio | watch |
funcionalidade | functionality |
difícil | hard |
esportes | sports |
couro | leather |
particularmente | particularly |
PT O relógio Kojima x NASA Space Ludens é o relógio mais legal e nerd do mundo.
EN Official Google Pixel Watch video shows it from every angle
português | inglês |
---|---|
relógio | watch |
PT Garmin atualizou o resistente relógio de exterior, com uma nova gama de características e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
português | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
nova | new |
PT O último relógio da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Relógio SE, Série 8, Ultra ou Hermès?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Watch SE, Series 8, Ultra or Hermès?
português | inglês |
---|---|
relógio | watch |
apple | apple |
é | is |
você | you |
série | series |
ultra | ultra |
ou | or |
se | se |
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de
EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?
português | inglês |
---|---|
relógio | watch |
fitness | fitness |
segunda | second |
geração | gen |
polar | polar |
é | is |
grande | big |
características | features |
PT O relógio Série 8 da Apple é a atualização para a Série 7 smartwatch, sentado abaixo do relógio Ultra mais robusto. Aqui está nossa revisão.
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
português | inglês |
---|---|
relógio | watch |
série | series |
apple | apple |
sentado | sitting |
ultra | ultra |
robusto | rugged |
nossa | our |
revisão | review |
s | s |
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
e | and |
fossil | fossil |
ótimo | great |
access | access |
nossa | our |
análise | review |
relógio inteligente | smartwatch |
PT Você pode combinar o uso de Bomba-relógio e Retroceder para posicionar duas Bombas-relógio rapidamente em um alvo. Posicionar a segunda bomba detonará a primeira e atordoará todos os inimigos próximos.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
PT Sala acolhedora com lareira e alguns cartões de memo acima dela
EN Cozy room with a fireplace and some memo cards above it
português | inglês |
---|---|
lareira | fireplace |
cartões | cards |
PT Canto aconchegante com poltrona e lareira
EN Cosy corner with armchair and fireplace
português | inglês |
---|---|
canto | corner |
aconchegante | cosy |
lareira | fireplace |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
lareira | fireplace |
modernas | modern |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
aguarda | awaits |
reflexão | reflection |
lareira | fireplace |
cenário | stage |
PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
português | inglês |
---|---|
lareira | fireplace |
bem | well |
decorações | decorations |
frame | frame |
ou | or |
lâmpada | lamp |
podem | can |
ser | be |
encontrados | found |
extensa | extensive |
categoria | category |
detalhe | detail |
contém | contains |
poli | poly |
baixa | low |
biblioteca | library |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
português | inglês |
---|---|
lareira | fireplace |
vinhos | wine |
PT 56 quartos e suítes com uma vista de sonho, alguns dos quais com lareira
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
português | inglês |
---|---|
vista | views |
lareira | fireplace |
PT Um destaque especial é um banho quente a céu aberto em tanque nativo e romantismo de lareira incluído.
EN For a particular highlight, visitors can take a warm open-air bath in a traditional washtub in front of a romantic camp fire.
português | inglês |
---|---|
um | a |
destaque | highlight |
especial | particular |
banho | bath |
quente | warm |
céu | air |
aberto | open |
PT Excelente gastronomia, ambientes agradáveis com jardim de inverno, lareira e terraço-solário
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
gastronomia | gastronomy |
PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
português | inglês |
---|---|
quintal | backyard |
lareira | fireplace |
estudar | studying |
ca | ca |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
aguarda | awaits |
reflexão | reflection |
lareira | fireplace |
cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
aguarda | awaits |
reflexão | reflection |
lareira | fireplace |
cenário | stage |
PT Uma lareira com painel vitrocerâmico também atinge temperaturas mais elevadas, permitindo a queima da madeira de forma mais eficiente e amiga do ambiente.
EN A fireplace with a glass-ceramic panel also reaches much higher temperatures, allowing wood to burn in a more efficient and eco-friendly way.
português | inglês |
---|---|
lareira | fireplace |
painel | panel |
atinge | reaches |
temperaturas | temperatures |
permitindo | allowing |
madeira | wood |
forma | way |
eficiente | efficient |
PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda
EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
melhores | better |
ou | or |
quintal | yard |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
lareira | fireplace |
modernas | modern |
Mostrando 50 de 50 traduções