PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial
Traduzir "📡" para inglês
Definição
português
📡 => Antena de satélite inglês
📡 => Satelite antenna Mostrando 50 de 50 traduções da frase "📡" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 📡
português
inglês
EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable
| português | inglês |
|---|---|
| estação | station |
| base | base |
| macro | macro |
| arquitetura | architecture |
| rede | network |
| acesso | access |
| rádio | radio |
| torre | tower |
| celular | cell |
| equipamentos | equipment |
| cabo | cable |
PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial
EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable
| português | inglês |
|---|---|
| estação | station |
| base | base |
| macro | macro |
| arquitetura | architecture |
| rede | network |
| acesso | access |
| rádio | radio |
| torre | tower |
| celular | cell |
| equipamentos | equipment |
| cabo | cable |
PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
| português | inglês |
|---|---|
| satélite | satellite |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| máxima | max |
| polegadas | inches |
| pixel | pixel |
PT Vista do satélite: mostra um modelo 3D do satélite na sua posição atual acima da Terra;
EN Satellite view: shows a 3D model of the satellite in its current position above the Earth;
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| satélite | satellite |
| mostra | shows |
| um | a |
| modelo | model |
| posição | position |
| atual | current |
| terra | earth |
PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
| português | inglês |
|---|---|
| satélite | satellite |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| máxima | max |
| polegadas | inches |
| pixel | pixel |
PT Satélite não fornecia dados desde o final do ano passado. Operações para a retirada do Sentinel-1B de órbita já estão em curso, mas satélite só deverá sair de órbita em 2023.
EN Satellite has not provided data since late last year. Operations to remove Sentinel-1B from orbit are already underway, but the satellite is not due to leave orbit until 2023.
| português | inglês |
|---|---|
| satélite | satellite |
| operações | operations |
| órbita | orbit |
PT A Apple entrou no mundo da comunicação via satélite com o lançamento do iPhone 14, introduzindo algo chamado SOS de Emergência via satélite.Mas o
EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mas | you |
PT A antena do Empire State Building é atingida por raios em média 25 vezes por ano, proporcionando oportunidades de fotos incríveis.
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| é | is |
| raios | lightning |
| média | average |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| incríveis | incredible |
PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| externa | external |
| melhora | improves |
| alcance | range |
| aplicações | applications |
| longa | long |
| distância | distance |
| monitoramento | monitoring |
| pressão | pressure |
| água | water |
PT Veja o nosso proprietário do produto Loadsensing Juan Perez dar uma visão geral sobre os tilmeters Loadsensing Wireless, especialmente sua nova variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| proprietário | owner |
| juan | juan |
| wireless | wireless |
| especialmente | especially |
| nova | new |
| variante | variant |
| ideal | ideal |
| aplicações | applications |
| perez | perez |
PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| necessidade | have |
| q | q |
PT antena, vista, com janelas de vidro, arranha-céu, construção, dia, cidade, foto, edifícios, urbano Public Domain
EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| arranha-céu | skyscraper |
| public | public |
| domain | domain |
| céu | sky |
PT Actualmente, integra a equipa de críticos do Diário de Notícias, colaborando ainda com a SIC Notícias e a Antena 1.
EN He’s currently one of the critics at the newspaper Diário de Notícias, and he collaborates with the TV broadcaster Sic Notícias and the radio station Antena 1.
PT Está diariamente no ar e tem um programa semanal (Muitos Mundos) na Antena 3, do Serviço Público de Radiodifusão Portuguesa (RDP).
EN She is on air daily and has a weekly show (Muitos Mundos) at Antena 3, part of the portuguese public broadcasting service (RDP).
| português | inglês |
|---|---|
| diariamente | daily |
| ar | air |
| um | a |
| público | public |
| portuguesa | portuguese |
| rdp | rdp |
PT Veja Juan Perez dar uma visão geral do alcance do tilímetro sem fios, especialmente a sua variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
EN Watch Juan Perez give an overview of the wireless tilmeter range, especially its variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| juan | juan |
| alcance | range |
| especialmente | especially |
| variante | variant |
| ideal | ideal |
| aplicações | applications |
| perez | perez |
| sem fios | wireless |
PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
PT Veja Juan Perez dar uma visão geral do alcance do tilímetro sem fios, especialmente a sua variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
EN Watch Juan Perez give an overview of the wireless tilmeter range, especially its variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| juan | juan |
| alcance | range |
| especialmente | especially |
| variante | variant |
| ideal | ideal |
| aplicações | applications |
| perez | perez |
| sem fios | wireless |
PT Actualmente, integra a equipa de críticos do Diário de Notícias, colaborando ainda com a SIC Notícias e a Antena 1.
EN He’s currently one of the critics at the newspaper Diário de Notícias, and he collaborates with the TV broadcaster Sic Notícias and the radio station Antena 1.
PT A antena do Empire State Building é atingida por raios em média 25 vezes por ano, proporcionando oportunidades de fotos incríveis.
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| é | is |
| raios | lightning |
| média | average |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| incríveis | incredible |
PT Sky Stream é a experiência completa da Sky TV, mas entregue em banda larga em vez de uma antena parabólica. Eis o que pensamos sobre isso.
EN Sky Stream is the full Sky TV experience but delivered over broadband rather than a satellite dish. Here's what we think of it.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| completa | full |
| tv | tv |
| entregue | delivered |
| eis | here |
| pensamos | we think |
| banda larga | broadband |
PT Antena Aberta – Regulamentação dos Activos Virtuais em Portugal
EN The European Venture Capital Conference 2023
PT Guardar este evento: Antena Aberta – Regulamentação dos Activos Virtuais em Portugal
EN Save this event: The European Venture Capital Conference 2023
PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, já que não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você
EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| alternativa | alternative |
| serviços | services |
| tv | tv |
| paga | paid |
| satélite | satellite |
| ou | or |
| instalação | installation |
| tudo | everything |
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| alemanha | europe |
PT Sky Q sobre planos de banda larga marginalizados por enquanto, desenvolvimento focado no serviço de satélite
EN Sky Q 2TB boxes can now get HDR upgrade too, will cost £50
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| por | too |
PT Nossa solução de operadora é implementada em redes móveis, fixas, a cabo e via satélite, fornecendo visibilidade para os serviços mais críticos e lucrativos, tais como:
EN Our carrier service provider solution is deployed within mobile, fixed, cable, and satellite networks, and provides visibility to the most critical and profitable services such as:
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| operadora | carrier |
| é | is |
| redes | networks |
| móveis | mobile |
| cabo | cable |
| satélite | satellite |
| visibilidade | visibility |
| lucrativos | profitable |
PT Eficiência e espetáculo via satélite
EN Efficiency and wonders via satellite
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| e | and |
| via | via |
| satélite | satellite |
PT O satélite Gaia vem capturando dados de cerca de 1 bilhão de objetos celestes para criar um mapa tridimensional da Via Láctea.
EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.
| português | inglês |
|---|---|
| satélite | satellite |
| capturando | capturing |
| dados | data |
| bilhão | billion |
| objetos | objects |
| mapa | map |
| gaia | gaia |
| é | is |
PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite
EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| unidades | units |
| ser | be |
| feita | made |
| directamente | directly |
| um | an |
| cabo | cable |
| ethernet | ethernet |
| ou | or |
| rádio | radio |
| celular | cellular |
| satélite | satellite |
| modem | modem |
PT Combinada, esta plataforma é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com alcance global total através de sensores de monitorização, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
EN Combined this platform is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with full global reach through monitoring sensors, cloud-based data and satellite technology.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| dados | data |
| superfície | surface |
| alcance | reach |
| sensores | sensors |
| nuvens | cloud |
| tecnologia | technology |
| satélite | satellite |
PT ♢ Quarto grande e aconchegante com cama de casal. * Wi-Fi gratuito, TV via satélite, chá e café ilimitado gratuitos e um lindo jardim para relaxar...
EN ♢ Big & cozy room with a double bed. *Free WI-FI, Sat TV, free unlimited tea & Coffee Facilities & a lovely garden to chill out and relax ♢
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| aconchegante | cozy |
| tv | tv |
| chá | tea |
| café | coffee |
| lindo | lovely |
| jardim | garden |
| relaxar | relax |
PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...
EN 2 separate entrance suite with kitchen, bathroom, laundry, ethenet, TV. We are 5 persons freindly family, the house is in Fleetwood surrey and clos...
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suite |
| entrada | entrance |
| separadas | separate |
| cozinha | kitchen |
| banheiro | bathroom |
| televisão | tv |
| a | the |
PT Além do MPLS, as SD-WANs podem usar serviços de internet de banda larga, celular e via satélite, e isso significa fornecer mais largura de banda, mais rapidamente, por uma fração do custo do MPLS
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| usar | use |
| serviços | services |
| internet | internet |
| celular | cellular |
| satélite | satellite |
| fração | fraction |
| custo | cost |
| mpls | mpls |
| banda larga | broadband |
| largura de banda | bandwidth |
PT Esta plataforma combinada é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com um alcance global através de sensores subterrâneos, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
EN This platform combined is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with a global reach through underground sensors, cloud-based data and satellite technology.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| dados | data |
| superfície | surface |
| alcance | reach |
| global | global |
| sensores | sensors |
| nuvens | cloud |
| tecnologia | technology |
| satélite | satellite |
PT topo, vista, edifícios da cidade, vermelho, branco, satélite, torre, meio, Cidade, arquitetura Public Domain
EN San Francisco, buildings, towers, high rises, rooftops, architecture, aerial, view, city, urban Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| topo | high |
| vista | view |
| public | public |
| domain | domain |
PT Abstração Digital Tecnologia Satélite O circuito Física Hardware Telecom Bluetooth Simétrico Rede Eletrônicos Futurista Corporação Programação Programas Agência digital Alta tecnologia Roxa Azul Gradiente
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
| português | inglês |
|---|---|
| abstração | abstract |
| satélite | satellite |
| circuito | circuit |
| física | physics |
| hardware | hardware |
| telecom | telecom |
| bluetooth | bluetooth |
| simétrico | symmetrical |
| eletrônicos | electronics |
| futurista | futuristic |
| corporação | corporation |
| agência | agency |
| alta | high |
| gradiente | gradient |
PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| imagens | imagery |
| satélite | satellite |
| resolução | resolution |
| máxima | max |
| polegadas | inches |
| pixel | pixel |
| importação | import |
| grandes | large |
| áreas | area |
PT Depois de abrir o aplicativo, toque no ícone do satélite no canto superior direito da tela e, em seguida, toque em “Todos”.
EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| ícone | icon |
| satélite | satellite |
| canto | corner |
| direito | right |
| tela | screen |
PT No topo da tela principal, o temporizador “Próxima passagem” conta o tempo restante até o próximo sobrevoo do satélite selecionado na sua localização
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| temporizador | timer |
| passagem | pass |
| tempo | time |
| satélite | satellite |
| selecionado | selected |
| conta | counts |
PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;
EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| um | a |
| satélite | satellite |
| modelo | model |
| mapa | map |
PT Abra o aplicativo, toque no ícone da lupa e toque no ícone do satélite no canto inferior direito da tela.
EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| no | in |
| ícone | icon |
| satélite | satellite |
| canto | corner |
| direito | right |
| tela | screen |
PT Toque no satélite em que está interessado, e o Star Walk 2 dará informações precisas sobre a posição e a trajetória dele.
EN Tap on the satellite you are interested in, and Star Walk 2 will give you accurate information on its position and trajectory.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| satélite | satellite |
| interessado | interested |
| star | star |
| informações | information |
| precisas | accurate |
| posição | position |
| dar | give |
PT Em N2YO.com, você pode digitar o nome de um satélite Starlink no campo de busca, e a ferramenta mostrará a posição e a trajetória dele
EN On the N2YO.com, you can type the name of a Starlink satellite in the search field, and the tool will show you its position and trajectory
| português | inglês |
|---|---|
| satélite | satellite |
| starlink | starlink |
| campo | field |
| busca | search |
| posição | position |
| mostrar | show |
PT Escolha o resultado de busca correspondente, e você verá a trajetória do satélite e as principais informações sobre ele.
EN Choose the corresponding search result, and you’ll see the satellite’s trajectory and main info about it.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| busca | search |
| correspondente | corresponding |
| satélite | satellite |
| principais | main |
| informações | info |
| sobre | about |
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
| português | inglês |
|---|---|
| economizam | saving |
| satélite | satellite |
| equipado | equipped |
| painel | panel |
| solar | solar |
| ajuda | helps |
PT Enquanto isso, outros players estão entrando no mercado de internet por satélite
EN Meanwhile, other players are entering the satellite internet market
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| entrando | entering |
| mercado | market |
| internet | internet |
| satélite | satellite |
PT Cerca de três meses atrás, a SpaceX iniciou o teste beta público do Starlink, um serviço de internet por satélite que já é utilizado por mais de 10 mil clientes
EN About three months ago, SpaceX began public beta testing of Starlink, a satellite-based internet service, with more than 10,000 customers already using it
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| iniciou | began |
| teste | testing |
| beta | beta |
| público | public |
| starlink | starlink |
| serviço | service |
| internet | internet |
| satélite | satellite |
| clientes | customers |
PT Infelizmente, nosso satélite natural estará próximo de entrar em sua fase nova: isso significa que a Lua ocupará a mesma região do céu que o Sol, o que tornará impossível vê-la à noite
EN Unfortunately, our natural satellite will be nearing its new phase: this means it will occupy the same region of the sky as the Sun, so it will be impossible to see the Moon at night
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| satélite | satellite |
| natural | natural |
| fase | phase |
| nova | new |
| lua | moon |
| região | region |
| céu | sky |
| impossível | impossible |
| noite | night |
PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante
EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet
| português | inglês |
|---|---|
| perder | miss |
| momento | moment |
| exato | exact |
| conjunção | conjunction |
| provavelmente | likely |
| estreita | close |
| nosso | our |
| satélite | satellite |
| natural | natural |
| planeta | planet |
| brilhante | brilliant |
| ver | see |
PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.
EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| você | you |
| chance | chance |
| brilhante | bright |
| júpiter | jupiter |
| lua | moon |
| cheia | full |
| azul | blue |
| constelação | constellation |
| nosso | our |
| satélite | satellite |
| natural | natural |
| gigante | giant |
| gmt | gmt |
| passar | pass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antena antena interna antena parabólica nova antena antena externa antena dupla 802 satélite satélite natural satélite natural passará satélite natural brilhante tv via satélite tv satélite via satélite satélite só deverá satélite com resolução satélite no canto satélite em torno nosso satélite natural televisão por satélite satélite está equipadoTraduzir 📡 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe