PT Lasso disse: “A lei deve intimidar os criminosos, não a polícia” e exortou a polícia e os militares a agirem com ousadia.
Traduzir "👮" para inglês
Definição
português
👮 => Polícia inglês
👮 => Police Mostrando 50 de 50 traduções da frase "👮" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 👮
português
inglês
EN Lasso said: ?The law should intimidate criminals, not the police? and called on the police and military to act boldly.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| intimidar | intimidate |
| criminosos | criminals |
| polícia | police |
| militares | military |
PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada
EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| poder | power |
| motorista | driver |
| dirigir | drive |
| adequada | appropriate |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| lei | law |
| justiça | justice |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founding |
| painel | panel |
| polícia | police |
| london | london |
| associação | association |
| residentes | residents |
| locais | local |
| o | chair |
PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| capitólio | capitol |
| habilidade | skill |
| incrível | incredible |
| democracia | democracy |
| disse | said |
| breve | brief |
| declaração | statement |
| na | at |
| branca | white |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| lei | law |
| justiça | justice |
PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia
EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment
| português | inglês |
|---|---|
| crime | crime |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| justiça | justice |
| investigação | investigation |
PT crime segurança criminoso prisão polícia cadeia punição trancar justiça
EN crime security jail criminal police prison punishment justice guilty
| português | inglês |
|---|---|
| crime | crime |
| segurança | security |
| criminoso | criminal |
| prisão | prison |
| polícia | police |
| justiça | justice |
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| presença | presence |
| polícia | police |
| lembretes | reminders |
| constantes | constant |
| violência | violence |
| povo | people |
| afeganistão | afghanistan |
| vive | live |
| dias | day |
PT Enquanto Stokken trabalhava na polícia, ele conheceu um jovem recruta que se tornaria um campeão Olímpico: Magnar Solberg.
EN While Stokken was working at the police station, he met a young new recruit who would go on to become an Olympic champion: Magnar Solberg.
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| conheceu | met |
| jovem | young |
| campeão | champion |
| olímpico | olympic |
PT Com a maioria da gestão, manutenção e polícia empurradas para o provedor de nuvem, os desenvolvedores podem concentrar seus esforços no aperfeiçoamento de suas aplicações.
EN With most of the management, maintenance, and polices pushed to the cloud provider, developers can focus their efforts on perfecting their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| manutenção | maintenance |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| concentrar | focus |
| esforços | efforts |
| aplicações | applications |
PT Como dissemos anteriormente, como a China policia o tráfego de internet não é completamente transparente, mas agora você tem uma boa ideia do que o Grande Firewall da China é capaz de fazer
EN As we have said earlier, how China polices the internet traffic is not completely transparent, but you now have a pretty good idea of what the Great Firewall of China is capable of
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| china | china |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| completamente | completely |
| transparente | transparent |
| ideia | idea |
| firewall | firewall |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
EN criminal security police arrest thief prison justice law
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| justiça | justice |
| lei | law |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
EN criminal security police arrest thief prison justice law
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| justiça | justice |
| lei | law |
PT O escritório do GANSO foi gravemente afetado pelas explosões após um ataque aéreo em uma delegacia de polícia próxima
EN The GANSO office was badly affected by the blasts following an air strike on a nearby police station
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| foi | was |
| afetado | affected |
| aéreo | air |
| polícia | police |
| próxima | nearby |
| ataque | strike |
PT Polícia homem musculoso sexy galeria e gay 24 anos, caucasiano, 6 2, Â ”estava olhando em Gay0Day
EN Police muscle man sexy gallery and gay 24 year old Caucasian male, 6 2,” was looking at at Gay0Day
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| galeria | gallery |
| e | and |
| gay | gay |
| caucasiano | caucasian |
| estava | was |
| olhando | looking |
| sexy | sexy |
PT Polícia e menino xxx gay, 20 anos, caucasiano, masculino, 5 8, Â ”entraram na loja em Gay0Day
EN Police and boy xxx gay 20 year old Caucasian male, 5 8,” came into the clothing store at Gay0Day
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| e | and |
| menino | boy |
| xxx | xxx |
| gay | gay |
| caucasiano | caucasian |
| masculino | male |
| loja | store |
PT por meio do monitoramento de regiões estratégicas de São Paulo. Trata-se, atualmente, de câmeras fixas em locais públicos, que gravam imagens transmitidas ao Centro de Operações da Polícia Militar (Copom).
EN through the monitoring of strategic regions of São Paulo. These are currently fixed cameras in public places, which record images transmitted to the Operations Center of the Military Police (Copom).
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| regiões | regions |
| estratégicas | strategic |
| paulo | paulo |
| atualmente | currently |
| câmeras | cameras |
| locais | places |
| públicos | public |
| imagens | images |
| operações | operations |
| polícia | police |
| militar | military |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| segurança | security |
| polícia | police |
| roubo | theft |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| arma | weapon |
PT Visita o Comando da Polícia Nacional
EN A visit to the National Police headquarters
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| o | the |
| polícia | police |
PT A função da polícia é zelar pelos interesses do povo, que é quem paga”.
EN Police are there to look after the interests of the people, who are the ones paying”.
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| interesses | interests |
| povo | people |
| paga | paying |
PT Comissário da polícia indiana emite um aviso contra fraudes com Bitcoin
EN Indian taxman recovers $6.62M from WazirX for evading tax on commission
| português | inglês |
|---|---|
| indiana | indian |
| contra | for |
PT Em nome da Polícia Municipal de Hyderabad, Addl. O comissário Shikha Goel pediu aos cidadãos indianos que investissem em criptomoedas apenas por meio de jogadores de renome e de longa data neste campo
EN Government officials from CGST Mumbai Zone recovered the funds from crypto exchange WazirX after detecting a GST evasion of $5.43 million on trade commissions.
| português | inglês |
|---|---|
| meio | funds |
PT Polícia faz operação em casa de jornalista na Guatemala - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Journalist's residence in Guatemala raided - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| português | inglês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| review | review |
| by | by |
| center | center |
| casa | residence |
| guatemala | guatemala |
| latam | latam |
PT A Globant tem parceria com a Polícia Metropolitana para transformar o acesso público online aos serviços policiais.
EN Globant partners with the Metropolitan Police to transform public online access to the police services.
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| transformar | transform |
| acesso | access |
| público | public |
| online | online |
| serviços | services |
PT MET: A Globant faz parceria com a Polícia Metropolitana para transformar o acesso público on-line dos serviços policiais
EN Globant partners with the MET Police to transform public online access to police services
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| transformar | transform |
| acesso | access |
| público | public |
| on-line | online |
| serviços | services |
PT 15 de novembro de 2017: A Globant ganha um Prêmio Gold Lovie pelo website da Polícia Metropolitana na categoria websites Governamentais e Cívicos.
EN Globant won a Gold Lovie Award for The Metropolitan Police Website in Websites - Government & Civic
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| gold | gold |
| polícia | police |
PT 8 de junho de 2017: A Globant recebeu uma dupla distinção pelo Desenho de Serviços e Estratégia e Pesquisa para os Serviços Digitais da Polícia Metropolitana
EN Globant received double honors in Service Design & Strategy & Research for the Metropolitan Police Digital Services
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| pesquisa | research |
| polícia | police |
PT Assim que receber a notícia, você será o único a decidir se deve entrar em contato com a polícia, um amigo ou parente imediatamente
EN Once you receive the news, you will be the one to decide whether to contact police, a friend, or relative immediately
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
| você | you |
| polícia | police |
PT Essas funções cruciais geralmente vêm com requisitos de crédito para entrada e serviço continuado. Por exemplo, a maioria dos departamentos de polícia federal, estadual e municipal de grande porte exige verificações de crédito,
EN These crucial roles often come with credit requirements for entry and continued service. For example, most federal, state, and large municipal police departments require credit checks,
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| vêm | come |
| crédito | credit |
| entrada | entry |
| departamentos | departments |
| polícia | police |
| federal | federal |
| estadual | state |
| municipal | municipal |
| verificações | checks |
PT Os Estados alemães têm uma grande autonomia, por exemplo nas áreas de polícia, justiça, educação e cultura.
EN The German Bundesländer have a great deal of autonomy, for example in relation to policing, justice, education, and culture.
| português | inglês |
|---|---|
| têm | have |
| grande | great |
| autonomia | autonomy |
| justiça | justice |
| educação | education |
| cultura | culture |
PT crime lupa investigar ampliação polícia investigação espião inspetor criminoso
EN search magnifying glass zoom loupe ui security magnifier crime
| português | inglês |
|---|---|
| crime | crime |
PT criminoso polícia segurança prender ladrao prisão roubo justiça espião
EN criminal security police thief arrest prison justice jail
| português | inglês |
|---|---|
| criminoso | criminal |
| polícia | police |
| segurança | security |
| ladrao | thief |
| prisão | prison |
| justiça | justice |
PT Essas ameaças foram cometidas principalmente pelas forças armadas, polícia nacional e funcionários públicos
EN These threats were committed principally by the armed forces, national police, and public officials
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| forças | forces |
| polícia | police |
| funcionários | officials |
PT A Polícia Federal realizou 84 investigações sob a lei de segurança durante os primeiros dois anos de Bolsonaro no cargo, de acordo com o jornal O Globo. A média anual antes de assumir o cargo era de 11.
EN Federal police have carried out 84 investigations under the security law during Bolsonaro?s first two years in office, according to the newspaper O Globo. The annual average before he took office was 11.
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| federal | federal |
| investigações | investigations |
| lei | law |
| segurança | security |
| cargo | office |
| jornal | newspaper |
| média | average |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT “Perdemos a confiança no Ministério Público e na polícia”, disse Odicio, que recebeu proteção policial por alguns dias no ano passado, mas agora não tem.
EN ?We?ve lost trust in the prosecutor?s office and the police,? said Odicio, who received police protection for a few days last year but now has none.
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| disse | said |
| recebeu | received |
| passado | last |
PT Em Cotacachi, há vários relatos de mulheres indígenas sendo violentamente espancadas pela polícia. Os policiais têm deliberadamente agredido mulheres que participam das marchas em suas partes íntimas do corpo.
EN In Cotacachi, there are several reports of indigenous women being savagely beaten by the police. Officers have deliberately hit women participating in the marches in their intimate body parts.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | several |
| relatos | reports |
| mulheres | women |
| polícia | police |
| deliberadamente | deliberately |
PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009
EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| passou | passed |
| operação | operation |
| dias | days |
| protestos | protests |
| bacia | basin |
| amazonas | amazon |
| resultou | resulted |
| violento | violent |
| polícia | police |
| militar | military |
| junho | june |
PT Polícia brasileira ataca comunidade indígena que tenta impedir a mineração ilegal em seu território | Amazon Watch
EN Brazilian Police Attack Indigenous Community Trying to Halt Illegal Mining on their Territory | Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| brasileira | brazilian |
| comunidade | community |
| indígena | indigenous |
| mineração | mining |
| ilegal | illegal |
| seu | their |
| território | territory |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
PT Polícia brasileira ataca comunidade indígena tentando impedir a mineração ilegal em seu território
EN Brazilian Police Attack Indigenous Community Trying to Halt Illegal Mining on their Territory
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| brasileira | brazilian |
| comunidade | community |
| indígena | indigenous |
| tentando | trying |
| mineração | mining |
| ilegal | illegal |
| seu | their |
| território | territory |
PT Observe que é possível para a polícia estender a validade de um visto no caso de cancelamentos de voos, por exemplo, se estes impedirem que o titular saia do território finlandês antes da data de expiração do mesmo.
EN Please note that the police may extend the validity of a visa in the event that flight cancellations, for example, prevent the visa holder from leaving Finnish territory before their visa expires. For more info please contact the police:
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| polícia | police |
| estender | extend |
| validade | validity |
| visto | visa |
| cancelamentos | cancellations |
| voos | flight |
| titular | holder |
| território | territory |
| finlandês | finnish |
| expira | expires |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founding |
| painel | panel |
| polícia | police |
| london | london |
| associação | association |
| residentes | residents |
| locais | local |
| o | chair |
PT Polícia e menino xxx gay, 20 anos, caucasiano, mascu...
EN Police and boy xxx gay 20 year old Caucasian male, 5...
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| e | and |
| menino | boy |
| xxx | xxx |
| gay | gay |
| caucasiano | caucasian |
PT Imaginamos que você queira dizer “a polícia pode rastrear a minha atividade quando uso uma VPN”; nesse caso, a resposta curta é “não”, e a resposta longa está em nosso artigo “
EN I assume you mean “can the police track my activity when I’m using a VPN,” in which case the short answer is “no” and the long answer can be found in our article “
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| rastrear | track |
| atividade | activity |
| uso | using |
| vpn | vpn |
| curta | short |
| longa | long |
| nosso | our |
PT Felizmente, a empresa trabalhou com a polícia na China e nos EUA para recuperar o seu dinheiro alguns dias mais tarde, mas isso quase nunca acontece com estes ataques.
EN Thankfully, the company worked with law enforcement in China and the US to get their money back a few days later, but that almost never happens with these attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| china | china |
| dias | days |
| quase | almost |
| nunca | never |
| acontece | happens |
| ataques | attacks |
PT Ring permite que a polícia use um mapa de calor para ver facilmente todos os dispositivos em uma área
EN 5 reasons Ring's Stick Up Cam should be on your festive shopping list
| português | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| mapa | list |
PT O anel de propriedade da Amazon foi pego em outro escândalo sobre como permite que a polícia acesse dados de usuários.
EN Ring, famous for its connected video doorbells, also offers a range of security cameras for both indoor and outdoor use.The next-gen Ring Stick-Up Cam...
| português | inglês |
|---|---|
| anel | ring |
| foi | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polícia metropolitana polícia distrito da polícia polícia militar exortou a polícia polícia homem musculoso presença da polícia nossa valente polícia polícia pode rastrear criminoso segurança políciaTraduzir 👮 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe