PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo
PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo
EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Fique de olho em qualquer coisa que atrapalhe o espaço que pode afetar sua organização.
EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
espaço | space |
afetar | impact |
sua | your |
organização | organization |
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
português | inglês |
---|---|
sazonal | seasonal |
novas | new |
olho | eye |
pode | can |
identificar | identify |
influenciar | influence |
desenvolvimento | development |
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
comparações | comparisons |
infelizmente | unfortunately |
cafeteria | coffee |
starbucks | starbucks |
fazendo | doing |
trabalho | job |
melhor | better |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
português | inglês |
---|---|
dito | said |
mundo | world |
olho | eye |
site | site |
ou | or |
permite | allows |
usuários | users |
pagar | paying |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!
português | inglês |
---|---|
estrada | road |
cidade | town |
você | you |
fique | keep |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
português | inglês |
---|---|
rápida | quick |
atividades | activities |
link | link |
building | building |
monitore | track |
verifique | check |
status | statuses |
domínios | domain |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
português | inglês |
---|---|
multilíngue | multilingual |
oferecendo | giving |
público | audience |
versões | versions |
internacional | international |
PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
ahrefs | ahrefs |
mantenha | keep |
um | an |
olho | eye |
progresso | progress |
classificação | ranking |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
português | inglês |
---|---|
conselhos | advice |
olho | eye |
saúde | health |
seo | seo |
tempo | time |
PT Chakras: O guia definitivo para irradiar energia positiva, equilíbrio, chakras e despertar seu terceiro olho
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
português | inglês |
---|---|
para | from |
PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.
EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.
português | inglês |
---|---|
technology | technology |
olho | eye |
radar | radar |
caixa de entrada | inbox |
PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas.
EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience.
português | inglês |
---|---|
tempos | times |
olho | eye |
clientes | customer |
agilidade | agile |
PT Você pode usar isso para ficar de olho em seus concorrentes para ver o que eles estão fazendo.
EN You can use this to keep an eye on your competitors to see what they’re doing.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
concorrentes | competitors |
PT Fique de olho nas atualizações de seu website, blog ou lojas on-line e crie postagens rápidas e lindas para cada atualização para compartilhar facilmente em todos os seus perfis de redes sociais!
EN Keep an eye out for updates from your website, blog or online shops and create quick, beautiful posts for every update to easily share on all your social profiles!
português | inglês |
---|---|
fique | keep |
olho | eye |
blog | blog |
ou | or |
lojas | shops |
crie | create |
lindas | beautiful |
perfis | profiles |
PT Você também precisa ficar de olho nas perguntas que chegam sobre algo que seu bot não consegue responder.
EN You’ll also want to keep a close eye on incoming questions for anything your bot can’t answer.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
bot | bot |
PT Notes: Fique de olho em seus eventos
EN Notes: Keep an Eye on Your Events
português | inglês |
---|---|
notes | notes |
fique | keep |
olho | eye |
seus | your |
eventos | events |
PT Baixe de graça 1573 ícones de Olho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3075 free Eye Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
olho | eye |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Olho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Eye icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
olho | eye |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.
EN We'll certainly keep an eye on it, and you should too.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
você | you |
PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
monitoramento | monitoring |
perda | loss |
fique | keep |
olho | eye |
valor | value |
outros | other |
propriedade | owned |
PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
português | inglês |
---|---|
modos | modes |
jogo | game |
ativado | enabled |
fique | keep |
sempre | always |
olho | eye |
inimigo | enemy |
avançar | forward |
ou | or |
sua | your |
posição | position |
atual | current |
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
português | inglês |
---|---|
filmes | films |
fantástico | fantastic |
olho | eye |
PT Os melhores traders ficam de olho na dinâmica de um ativo. É aqui que o RSI e as médias móveis são os indicadores perfeitos para esta tarefa.
EN The crypto and blockchain industry has blossomed into a large sea of activity and development, divided into various niches.
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
português | inglês |
---|---|
é | is |
artista | artist |
rua | street |
olho | eye |
criar | creating |
novas | new |
visões | views |
mundo | world |
peças | pieces |
pixel | pixel |
art | art |
PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
português | inglês |
---|---|
beleza | beauty |
macro | macro |
fotografia | photography |
detalhes | details |
olho | eye |
inteiros | entire |
nu | naked |
transporta | transports |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
esportes | sports |
controle | control |
olho | eye |
assunto | subject |
simplesmente | simply |
sem espelho | mirrorless |
PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
português | inglês |
---|---|
vídeos | video |
carregados | uploaded |
outra | other |
x | x |
PT Você terá que clicar no ícone do olho correspondente no painel para exibir suas sobreposições gráficas.
EN You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
português | inglês |
---|---|
terá | need |
ícone | icon |
olho | eye |
correspondente | corresponding |
sobreposições | overlays |
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
ícone | icon |
olho | eye |
indefinidamente | indefinitely |
ocultar | hide |
acessar | access |
menu | menu |
duplicar | duplicate |
excluir | delete |
tela cheia | fullscreen |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
olho | eye |
indefinidamente | indefinitely |
ocultar | hide |
acessar | access |
menu | menu |
duplicar | duplicate |
excluir | delete |
tela cheia | fullscreen |
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
prazos | deadlines |
visualizações | views |
calendário | calendar |
lançar | launching |
semana | week |
ou | or |
ano | year |
melhores | better |
nunca | ever |
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
português | inglês |
---|---|
fique | keep |
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
residência | residency |
locais | locations |
aplicativos | apps |
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement
português | inglês |
---|---|
termo | term |
era | was |
rock | rock |
n | n |
um | a |
movimento | movement |
cleveland | cleveland |
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement
português | inglês |
---|---|
termo | term |
era | was |
rock | rock |
n | n |
um | a |
movimento | movement |
cleveland | cleveland |
PT Veja quais áreas do seu site estão tendo mais tráfego e fique de olho para que elas estejam sempre otimizadas
EN See which areas of your site are getting the most traffic, to ensure those pages are fully optimized
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
tráfego | traffic |
PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
exibição | view |
ou | or |
canto | corner |
esquerdo | left |
olho | eye |
PT Este aplicativo tem uma interface incrivelmente amigável, para que você possa ficar de olho em seus itens de marketing com facilidade
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
português | inglês |
---|---|
aplicativo | application |
interface | interface |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
olho | eye |
marketing | marketing |
facilidade | ease |
PT Portanto, para o tempo de carregamento rápido, o Nestify garante que sua equipe de suporte ao cliente fique de olho no seu site 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Hence, for the quick loading time, the Nestify makes sure that their customer support team keeps an eye on your website 24*7.
português | inglês |
---|---|
portanto | hence |
carregamento | loading |
rápido | quick |
equipe | team |
suporte | support |
cliente | customer |
olho | eye |
site | website |
PT Chef tempero costela olho bife em placa de madeira no restaurante kitch
EN Chef seasoning rib eye steak on wooden board at restaurant kitch
português | inglês |
---|---|
chef | chef |
olho | eye |
bife | steak |
no | at |
restaurante | restaurant |
PT detalhe do olho de gato 3619753 Foto de stock no Vecteezy
EN detail of cat's eye 3619753 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
detalhe | detail |
olho | eye |
gato | cat |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT detalhe do olho de gato 3619751 Foto de stock no Vecteezy
EN detail of cat's eye 3619751 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
detalhe | detail |
olho | eye |
gato | cat |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT detalhe do olho de gato 3619750 Foto de stock no Vecteezy
EN detail of cat's eye 3619750 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
detalhe | detail |
olho | eye |
gato | cat |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT detalhe do olho de gato 3619747 Foto de stock no Vecteezy
EN detail of cat's eye 3619747 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
detalhe | detail |
olho | eye |
gato | cat |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.
EN WiFi/PoE Cameras & NVRs: With 4MP/5MP super HD high resolution, WiFi/PoE cameras keep an eye on what you care about most. The network video recorder (NVR) works perfectly with all these cameras for video storage.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
poe | poe |
amp | amp |
resolução | resolution |
hd | hd |
você | you |
gravador | recorder |
vídeo | video |
nvr | nvr |
trabalha | works |
perfeitamente | perfectly |
PT Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We'll never share your info and you can unsubscribe at any time.
português | inglês |
---|---|
receber | receive |
olho | eye |
na | at |
amazônia | amazon |
nunca | never |
informações | info |
momento | time |
caixa de entrada | inbox |
PT Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações com ninguém e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We?ll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.
português | inglês |
---|---|
receber | receive |
olho | eye |
na | at |
amazônia | amazon |
nunca | never |
informações | info |
momento | time |
caixa de entrada | inbox |
PT Fique de olho na lista à medida que ela vai crescendo, e sempre agradecemos feedback e sugestões, então diga-nos se você acha que um determinado plugin beneficiaria os usuários do MoodleCloud.
EN Keep an eye on the list as it will grow, and we always appreciate feedback and suggestions, so let us know if you think a certain plugin would benefit MoodleCloud users.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
lista | list |
sempre | always |
feedback | feedback |
sugestões | suggestions |
determinado | certain |
plugin | plugin |
usuários | users |
moodlecloud | moodlecloud |
crescendo | grow |
PT Na água abaixo, quem estava com canoas não conseguia mais navegar nas águas altas, alguns até desmaiando a remar depois de ficar vários dias no olho do ciclone.
EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.
português | inglês |
---|---|
navegar | navigate |
altas | high |
ficar | being |
dias | days |
olho | eye |
Mostrando 50 de 50 traduções