Traduzir "🎞" para inglês

PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior

• quadros
• membro vai aparecer
• lista de quadros
• localizados na parte

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

• filmes
• Produto Final
• lançado nos cinemas
• evitar confusão
• Permitido
• usar a música

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

• métricas de transmissão
• taxa de bits
• taxa de quadros
• exibidos
• gráfico é atualizado
• real
• detalha as mudanças
• últimos dez minutos

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

• Abaixo do gráfico
• encontrará a taxa
• bits
• taxa de quadros
• resolução de vídeo
• transmissão

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Gauguin
• Van Gogh
• quadros desses grandes
• exibidos pela Fundação
• casa de campo
• casal de amantes
• arte

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

• taxa de quadros
• é de cerca
• quadros por segundo

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.

• Pronto para mostrar
• quadros do Trello
• Estas funcionalidades baseadas
• elevar o nível

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

• Enquanto os motivos
• quadros em acrílico
• modernidade
• quadros em tela
• estilo rústico conferem
• efeito mais clássico

PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.

• Nesses codecs
• toda a informação
• compressão fica armazenada
• quadro
• frame
• keyframes

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez

• plano Free é
• desenvolvido para equipes
• começando com colaboração
• convidar quantos membros
• equipe
• criar quantos quadros
• quadros estarão ativos
• vez

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

• Acesse suas métricas
• transmissão para visualizar
• taxa de bits
• taxa de quadros
• gráfico é atualizado
• real
• detalha as mudanças
• últimos dez minutos

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

• Abaixo do gráfico
• encontrará a taxa
• bits
• taxa de quadros
• resolução de vídeo
• transmissão

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

• Crie quadros personalizados
• gráficos
• filtros
• diagramas para acompanhar
• trabalho como quiser
• privados
• públicos
• produto do Jira

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

• Adicione quantos quadros
• trabalho
• exemplo
• projetos
• clientes
• processos

PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas

• Flua o texto
• quadro ao redor
• quadros de imagem
• quadros de texto
• tabelas

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

• taxa de quadros
• é de cerca
• quadros por segundo

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

• quadros podem causar
• página da web
• porque os mecanismos
• pesquisa não rastrearão
• indexarão o conteúdo
• deles
• Evite quadros sempre
• possível
• use uma etiqueta
• deve

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

• quadros podem causar
• página da web
• porque os mecanismos
• pesquisa não rastrearão
• indexarão o conteúdo
• deles
• Evite quadros sempre
• possível
• use uma etiqueta
• deve

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

• HFR
• qualidade de imagem
• bits Full HD
• taxa de quadros
• fps

PT Também é possível ver todos os quadros que você tem acesso para visualizar dentro da área de trabalho (mesmo que você não seja membro deles) clicando no link “Ver todos os quadros das áreas de trabalho” na parte inferior da barra lateral.

• é possível ver
• acesso para visualizar
• área de trabalho
• seja membro deles
• clicando no link

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a

• Pronto para mostrar
• quadros do Trello
• sorte
• estas funcionalidades deram
• elevar o nível
• tiver outras ideias

PT Quer você seja o tipo de pessoa que assiste a um filme com duração de filme todas as noites, esses projetores são para você.

• Quer você seja
• tipo de pessoa
• duração de filme
• noites

PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento

• Mostra Competitiva Novos
• Foco Exibições Especiais
• Olhares Mirada Paranaense
• Filme de encerramento

PT Como posso inscrever o meu filme? Se quer inscrever o seu filme, encontra toda a informação necessária na página das Inscrições.

• filme
• necessária na página

PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.

• premiado no Doclisboa
• comprometer-se a mencionar
• genérico das cópias

PT 6.3 A cópia do filme seleccionado no formato de exibição, cartazes, postais e materiais promocionais do filme deverão ser enviados até 15 de Setembro para:

• cópia do filme
• formato de exibição
• cartazes
• postais
• deverão ser enviados
• Setembro

PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo

• Seja o primeiro
• vender a versão
• corpo do host
• console de jogos
• proteção de filme
• proteção de alça
• adesivo

PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento

• Competitiva Foco Exibições
• Novos Olhares Mirada
• Olhares Clássicos Outros
• Olhar Retrospectivo Olhares
• Pequenos Olhares Filme
• encerramento

PT Exibição do longa-metragem argentino “Las Acacias” (melhor filme do Júri popular no Olhar de Cinema 2012 e câmera de ouro na Semana da Crítica no Festival de Cannes) seguida de aula máster com o diretor do filme, Pablo Giorgelli.

• Exibição do longa-metragem
• Las
• filme do Júri
• Olhar de Cinema
• câmera de ouro
• Semana da Crítica
• Festival de Cannes
• seguida de aula
• diretor do filme
• Pablo

PT Como posso inscrever o meu filme? Se quer inscrever o seu filme, encontra toda a informação necessária na página das Inscrições.

• filme
• necessária na página

PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.

• premiado no Doclisboa
• comprometer-se a mencionar
• genérico das cópias

PT 6.3 A cópia do filme seleccionado no formato de exibição, cartazes, postais e materiais promocionais do filme deverão ser enviados até 15 de Setembro para:

• cópia do filme
• formato de exibição
• cartazes
• postais
• deverão ser enviados
• Setembro

PT Prémio Escolas ETIC para Melhor Filme da Competição Portuguesa e Prémio HBO Portugal para Melhor Filme da Competição Portuguesa

• Prémio Escolas ETIC
• Filme da Competição
• Prémio HBO Portugal

PT Filme auto-reflexivo, resultado de uma década de investigação no formato estereoscópico, capítulo final do filme-dissertação de doutoramento O Espectador Espantado

• Filme auto-reflexivo
• investigação no formato
• doutoramento O Espectador

PT Baseado em fragmentos de Under the Black Mask, um filme de 1958 de Paul Haesaerts, este filme imagina o que as máscaras, agora sujeitos, diriam

• Baseado em fragmentos
• Under the Black
• Haesaerts
• máscaras
• agora sujeitos
• diriam

PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.

• carro ainda está
• garagem de Kaurismäki
• filme de Kuosmanen
• ultrapassou o novo
• James Bond durante
• primeira exibição

PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.

• É o ano
• Vista
• iPhone
• cenário do filme
• lançamento do filme

PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.

• filme

PT <p>Os nossos sites e aplicações podem oferecer quadros de mensagens, páginas de conversação, blogs, salas de chat, ambientes de comunidades sociais, páginas de perfil e outros fóruns sem audiência restrita

• nossos sites
• aplicações podem oferecer
• mensagens
• páginas de conversação
• blogs
• salas de chat
• ambientes de comunidades
• páginas de perfil
• fóruns sem audiência

PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.

• Acompanhe o trabalho
• quadros