Traduzir "➖" para inglês

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

• Capacidade de entrega
• confiável significa menos
• caixas de entrada
• menos cliques
• menos vendas

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

• Faça as coisas
• rapidamente
• menos voltas
• menos e-mails
• menos reuniões

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

• sistemas de mitigação
• descentralizados da Cloudflare
• conjunto para identificar
• mitigar a maioria
• ataques de DDoS
• menos de segundos
• Regras estáticas pré-configuradas
• implantadas em menos

PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.

• certas jurisdições
• poderá usar
• acessar a Scribd
• nenhum momento
• nenhuma

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

• uso de Geofacets
• fizesse uma avaliação
• global em menos
• seis meses
• Geofísico
• empresa de óleo
• gás

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

• Localizada no coração
• Ilha Norte
• centrais
• ficando a menos
• esqui do Mt

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

• deve se concentrar
• SEO de cauda
• menos
• selecionando as frases-chave
• nesta

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

• Git
• Bitbucket
• gente conseguiu completar
• análises de código
• resulta em menos
• softwares

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

• menos
• transição ecológica
• transformação digital

PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.

• Menos calorias
• menos doce
• natural

PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!

• Menos calorias
• menos doce
• sabor

PT E fazendo com facilidade, em menos tempo e com menos esforço.

• fazendo com facilidade
• menos

PT A conta não tem nenhuma taxa mensal regular, a menos que você tenha feito transações por menos de 5 GBP em um mês

• taxa mensal regular

PT Menos problemas com dispositivos = menos erros

• menos erros

PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.

• engenheiros
• tudo para descobrir
• é o problema
• rede
• usuário espere menos

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

• principalmente mulheres
• menos cinco

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

• Advocacy em nome
• políticas de vacinas
• justas
• beneficiando pelo menos
• menos

PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto

• Menos reconhecidos
• menos importantes
• milhões de trabalhadores
• saúde semiformais
• mundo que atendem
• última
• parto

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

• encontro
• países de baixa
• receberam pelo menos
• injeção

PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.

• guia rápido
• ondas com períodos
• menos de tendem
• serem de ventos
• localmente
• bom

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

• problema que eu
• particular
• falantes sobre empreendedorismo
• geralmente as menos
• menos bem sucedidas

PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

• faltantes
• razoável
• confiáveis
• Eles são baseados
• menos de preços

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

• equipe trabalhadora
• nossas soluções custam
• porque gastamos menos
• marketing
• confiamos em nossos
• felizes para ajudar
• espalhar a notícia

PT No Twist nós gastamos menos tempo e perdemos menos conversas. Todos amam o fato de nossa comunicação em equipe estar finalmente organizada e em um só lugar.

• Twist nós gastamos
• perdemos menos conversas
• amam o fato
• estar finalmente organizada
• só

PT 78% das equipes que migraram para o Twist usam menos e-mail, 67% dependem menos de chats em grupo

• equipes que migraram
• Twist usam menos
• grupo

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

• registrará menos notas
• precisará de menos
• reterá mais fatos
• seria possível através
• notas lineares

PT No entanto, se você definir a conta como menos restritiva, as planilhas retornarão ao seu estado anterior, a menos que tenham sido definidas manualmente como mais restritivas que as configurações da conta.

• entanto
• definir a conta
• menos restritiva
• estado anterior
• menos que tenham

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

• Podemos cobrar menos
• confiamos em nossos
• felizes para ajudar
• espalhar a notícia

PT Para hospitais: menos tempo no centro cirúrgico, tempos cirúrgicos mais curtos e menos erros

• hospitais
• cirúrgico
• menos erros

PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).

• New York City
• fuso horário Leste
• médio de Greenwich
• quatro horas durante
• horário de verão
• meio de março
• começo de novembro
• menos cinco horas
• resto do ano

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

• seja permitido
• completo pelo menos
• vez
• jogar o valor
• depositou pelo menos

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

• gasto na recepção
• menos
• é ótimo porque
• administração
• resultando em melhores

PT Menos interessante: “Nossa ferramenta aumenta as conversões 4x” vs. mais atraente: “Você quer aumentar suas conversões 4x com 4x menos esforço?”

• Menos interessante
• Nossa ferramenta aumenta
• conversões vs
• atraente
• menos esforço

PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”

• quanto menos carregamos

PT Autopreenchimento de documentos com dados do Pipedrive. Envie cotações mais rápido, com menos trabalho manual e menos erros e edições.

• Autopreenchimento de documentos
• Pipedrive
• menos trabalho manual
• menos erros

PT Deixe-se levar para algumas das partes menos conhecidas mas não menos surpreendentes da Ásia.

• partes menos conhecidas

PT Devemos preservar os dados por pelo menos cinco anos após o término do relacionamento com o cliente, a menos que outros termos para a preservação de dados ou documentos sejam prescritos por lei.

• término do relacionamento
• cliente
• documentos sejam prescritos

PT O novo laptop para jogos compartilha DNA com seus irmãos LG Gram em seu design leve e portátil. Ele pesa menos de 2,7 quilos, com menos de 21,4 mm

• irmãos LG Gram
• design leve
• portátil
• Ele pesa menos
• quilos
• menos de mm

PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”

• quanto menos carregamos

PT Não aceite por ter menos de 475 pontos em pelo menos uma das áreas de conhecimento

• áreas de conhecimento

PT Nós oferecemos aos nossos clientes vários ingredientes naturais e inovadores, bem como sucos de fruta que oferecem todo o sabor da fruta com menos calorias e menos açúcar, adaptando-se assim a um estilo de vida saudável. Estes incluem, por exemplo:

• clientes vários ingredientes
• inovadores
• sucos de fruta
• fruta com menos
• menos açúcar
• estilo de vida
• Estes incluem

PT Mais com menos—(1) No controle de processos empíricos temos: mais aprendizado com processos menos definidos

• controle de processos
• temos
• aprendizado com processos
• definidos

PT Menos estágios em um projeto indicam que o Gerenciamento Sênior terá menos controle e haverá menor quantidade de trabalho para o Comitê Diretor do Projeto.

• Gerenciamento Sênior terá
• controle
• haverá menor quantidade

PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão

• motivo
• menos que solicitado
• escrito
• menos anos após
• rescisão

PT O ETF proposto investiria pelo menos 80% de seus ativos líquidos em títulos de empresas que “derivam pelo menos 50% de suas receitas ou lucros” da mineração de BTC.

• ETF proposto investiria
• líquidos em títulos
• derivam pelo menos
• receitas

PT Subseqüentemente, o Acordo será tacitamente renovado por períodos de um (1) mês, a menos que o Acordo é rescindido por uma Parte com a devida observância de um período de aviso de pelo menos um (1) mês.

• Subseqüentemente
• Acordo será tacitamente
• mês

PT Mova e-mails para locais menos custosos conforme sua relevância mude e mantenha a opção de excluir mensagens antigas a menos que estejam em retenção legal.

• menos custosos conforme
• relevância mude
• mantenha a opção
• excluir mensagens antigas
• menos que estejam
• retenção

PT Grupo Kustom "As vantagens do LED em relação aos UV convencionais foram bem notadas com a redução da potência, menos tempo de parada, menos distorções do substrato e melhores características de migração

• Grupo Kustom
• vantagens do LED
• relação aos UV
• foram bem notadas
• redução da potência

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

• menos de horas
• Normalmente
• máximo de horas

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

• uso de Geofacets
• fizesse uma avaliação
• global em menos
• seis meses
• Geofísico
• empresa de óleo
• gás