PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
websites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT Os websites podem fornecer links para outros websites ou recursos sobre os quais não temos controlo ("Websites externos")
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
português | inglês |
---|---|
podem | may |
links | links |
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
controlo | control |
externos | external |
PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
português | inglês |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
wordpress | wordpress |
especificamente | specifically |
requisitos | requirements |
nossos | our |
otimizados | optimized |
vêm | come |
instalado | installed |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
português | inglês |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
wordpress | wordpress |
notícia | news |
full | full |
editing | editing |
plataforma | platform |
funcionalidade | feature |
controle | control |
design | design |
PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
conhece | know |
mercado | market |
apresentar | introduce |
PT Como mencionado acima, uma vez disponível a WordPress Full Site Editing para todos os/as utilizadores/as de WordPress, não haverá necessidade de alternar entre o Customizer e o WordPress Site Edito
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
português | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
wordpress | wordpress |
site | site |
editing | editing |
utilizadores | users |
necessidade | need |
alternar | switch |
haver | there |
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
português | inglês |
---|---|
utilizadores | users |
clássico | classic |
editor | editor |
atualizar | update |
conteúdo | content |
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
português | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
wordpress | wordpress |
apresentados | presented |
incluindo | including |
calendário | calendar |
categorias | categories |
nuvem | cloud |
etc | etc |
usar | use |
manter | maintain |
tema | theme |
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
full | full |
width | width |
prontos | ready |
carrossel | carousel |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
tutoriais | tutorials |
conteúdo | content |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
português | inglês |
---|---|
passo | step |
org | org |
comece | start |
pacote | package |
extraindo | extracting |
html | html |
pasta | folder |
https | https |
var | var |
PT Para que as imagens sejam totalmente importadas e apareçam corretamente no seu site Wordpress, recomendamos importar seu conteúdo no Squarespace para a plataforma da versão do Wordpress.com, que copia todas as imagens para os servidores do WordPress
EN To ensure that your images fully import and display correctly on your WordPress site, we recommend importing your Squarespace content into the Wordpress.com version of the platform, which copies your images to WordPress' servers
PT Nota: Ainda que não vá importar o conteúdo exportado para o site do WordPress, clique no ícone mesmo assim. O arquivo exportado somente pode estar em um formato do WordPress, mas não é necessário importá-lo ao WordPress.
EN Note: If you’re not importing the exported content into WordPress site, click the icon anyway. The exported file can only be in a WordPress format, but you don’t have to import it into WordPress.
PT Esta é a melhor opção para os sites mais simples no WordPress.com. Use a opção Avançado se você tiver um site grande no WordPress.com ou um site no WordPress.org.
EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
português | inglês |
---|---|
adição | addition |
planos | plans |
subscrição | subscription |
ahrefs | ahrefs |
websites | websites |
permitem | allow |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
português | inglês |
---|---|
qualidade | quality |
merece | deserves |
encontrada | found |
proprietários | owners |
justificar | justify |
ferramenta | tool |
seo | seo |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
português | inglês |
---|---|
autorização | permission |
explícita | explicit |
amplexor | amplexor |
é | is |
proibido | prohibited |
ou | or |
conteúdos | contents |
publicados | published |
programas | programs |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
português | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
contém | contains |
links | links |
websites | websites |
sujeitos | subject |
políticas | policies |
privacidade | privacy |
assumir | assume |
responsabilidade | responsibility |
destes | of these |
PT Divi Visual Page Builder é uma estrutura de construção de websites que torna possível desenhar belos websites sem nunca tocar numa única linha de código.
EN Divi Visual Page Builder is a website building framework that makes it possible to design beautiful websites without ever touching a single line of code.
português | inglês |
---|---|
visual | visual |
builder | builder |
torna | makes it |
belos | beautiful |
linha | line |
código | code |
divi | divi |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
EN ('Company', 'we', 'us', and 'our') uses cookies and similar technologies to recognize you when you visit our websites at https://inevent.com/, ('Websites')
português | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
visita | visit |
os | you |
websites | websites |
https | https |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
português | inglês |
---|---|
autorização | permission |
explícita | explicit |
amplexor | amplexor |
é | is |
proibido | prohibited |
ou | or |
conteúdos | contents |
publicados | published |
programas | programs |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
EN ('Company', 'we', 'us', and 'our') uses cookies and similar technologies to recognize you when you visit our websites at https://inevent.com/, ('Websites')
português | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
visita | visit |
os | you |
websites | websites |
https | https |
PT Os Websites e Serviços podem incluir links para websites de terceiros que são controlados e mantidos por outros
EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others
português | inglês |
---|---|
incluir | include |
links | links |
controlados | controlled |
outros | others |
PT Pixpa é um construtor de websites fácil, tudo-em-um para fotógrafos & criadores criarem websites de portfólio com uma loja online integrada, blogue, e galerias de clientes. Faça mais com menos tempo e dinheiro.
EN Pixpa is an easy, all-in-one portfolio website builder for photographers & creators to create portfolio websites with a built-in online store, blog, and client galleries. Do more with less time and money.
português | inglês |
---|---|
é | is |
construtor | builder |
fácil | easy |
fotógrafos | photographers |
amp | amp |
criadores | creators |
portfólio | portfolio |
integrada | built-in |
blogue | blog |
galerias | galleries |
clientes | client |
menos | less |
tempo | time |
pixpa | pixpa |
PT Antes de começarmos a comparar estes construtores de websites populares, vejamos quais são os factores que deve ter em mente ao escolher a plataforma de construção de websites correcta.
EN Before we start comparing these popular website builders, let us look at what are the factors you should keep in mind while choosing the right website builder platform.
português | inglês |
---|---|
comparar | comparing |
websites | website |
populares | popular |
factores | factors |
mente | mind |
escolher | choosing |
PT Qual é o melhor construtor de websites?Pixpa é um construtor de websites tudo-em-um com uma loja integrada, galerias de clientes e blogue
EN Which is the best website builder?Pixpa is an all-in-one website builder with a built-in store, client galleries and blog
português | inglês |
---|---|
é | is |
construtor | builder |
websites | website |
loja | store |
integrada | built-in |
galerias | galleries |
clientes | client |
blogue | blog |
pixpa | pixpa |
PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".
EN ?Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.?
português | inglês |
---|---|
belos | beautiful |
fáceis | easy |
suporte | support |
pessoas | people |
satisfeito | satisfied |
pixpa | pixpa |
PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional
EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
construção | building |
instante | time |
PT Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa.
EN Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.
português | inglês |
---|---|
belos | beautiful |
fáceis | easy |
suporte | support |
pessoas | people |
satisfeito | satisfied |
pixpa | pixpa |
PT Aloje os seus websites, sites de e-commerce ou aplicações na sua plataforma. Crie os seus websites e usufrua de uma administração simplificada graças a um painel de controlo.
EN Host your websites, e-commerce sites or applications on your platform. Create and manage your websites with simplified administration, via a web hosting control panel.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
aplicações | applications |
plataforma | platform |
crie | create |
simplificada | simplified |
PT Como é verdade com a maioria dos websites e serviços entregues pela Internet, recolhemos certas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo quando interage com os nossos Websites e Serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
português | inglês |
---|---|
é | is |
verdade | true |
websites | websites |
entregues | delivered |
internet | internet |
certas | certain |
registo | log |
interage | interact |
os | you |
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data and allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data, and it allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT Mas também têm um construtor de websites chamado WordPress.com
EN But they also have a website builder called WordPress.com
português | inglês |
---|---|
construtor | builder |
websites | website |
chamado | called |
wordpress | wordpress |
PT Construído sobre WordPress, Woocommerce compete com Bigcommerce e Shopify como o maior e melhor construtor de websites para eCommerce
EN Built on WordPress, Woocommerce competes with Bigcommerce and Shopify as the biggest and best website builder out there for eCommerce
português | inglês |
---|---|
construído | built |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
bigcommerce | bigcommerce |
shopify | shopify |
construtor | builder |
websites | website |
ecommerce | ecommerce |
PT Acionada exclusivamente pela plataforma Google Cloud e apoiada por especialistas em WordPress, Kinsta oferece soluções inovadoras para a criação e gerenciamento de uma rede WordPress Multisite da maneira mais simples possível.
EN Powered exclusively by the Google Cloud Platform and supported by WordPress experts, Kinsta offers innovative solutions for setting up and managing a WordPress Multisite network as simply as possible.
português | inglês |
---|---|
exclusivamente | exclusively |
plataforma | platform |
cloud | cloud |
apoiada | supported |
especialistas | experts |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
criação | setting |
gerenciamento | managing |
rede | network |
possível | possible |
multisite | multisite |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT LearnDash, por outro lado, é um plugin WordPress LMS que funciona com qualquer tema WordPress ou plugin builder
EN LearnDash, on the other hand, is a WordPress LMS plugin that works with any WordPress theme or builder plugin
português | inglês |
---|---|
learndash | learndash |
outro | other |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
lms | lms |
funciona | works |
tema | theme |
ou | or |
builder | builder |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
português | inglês |
---|---|
learndash | learndash |
plugin | plugin |
aprendizagem | learning |
wordpress | wordpress |
instantaneamente | instantly |
site | site |
funcional | functional |
PT Os desenvolvedores poderão usar o sistema de autenticação OAuth2 e o WordPress.com REST API do WordPress.com para gerenciar e acessar o conteúdo de seu site.
EN Developers can use WordPress.com?s OAuth2 authentication system and WordPress.com REST API to manage and access your site?s content.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
usar | use |
autenticação | authentication |
wordpress | wordpress |
rest | rest |
api | api |
acessar | access |
conteúdo | content |
seu | your |
site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções