Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manifesta hostilidade" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "manifesta hostilidade" de português para inglês

Tradução de português para inglês de manifesta hostilidade

português
inglês

PT Por um lado, conflito violento inclui atos de manifesta hostilidade

EN Violent conflict is used to describe acts of open hostility

português inglês
conflito conflict
violento violent
atos acts

PT Às vezes, enfrentei hostilidade no local de trabalho e fui excluída de alguns trabalhos por causa do meu gênero ”, conta ela

EN I sometimes faced workplace hostility and was excluded from some work because of my gender,” she shares

português inglês
vezes sometimes
fui was
gênero gender

PT Terceiro ano de Bolsonaro no cargo termina com novas acusações de hostilidade contra a imprensa e uma petição no Supremo Tribunal Federal

EN Journalists and data experts in Latin America debate the lack of resources and tools in Spanish

PT Às vezes, enfrentei hostilidade no local de trabalho e fui excluída de alguns trabalhos por causa do meu gênero ”, conta ela

EN I sometimes faced workplace hostility and was excluded from some work because of my gender,” she shares

PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:

EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:

português inglês
ativo asset
valioso valuable
instituições institutions
proteger secure

PT b) Immediacy: quanto mais rápido se manifesta os efeitos de um ataque, menos meios um estado tem para se defender e, portanto, mais severos são seus danos;

EN b) Immediacy: the faster the effects of an attack surface, the fewer ways to defend itself a State has and, hence, the more severe are its damages;

português inglês
efeitos effects
ataque attack
menos fewer
defender defend
danos damages
b b

PT É possível observar que o desempenho de conteúdos nas redes sociais não depende apenas dos resultados números, mas também do que o grupo Facebook publicamente se manifesta como “engajamento”.

EN It is possible to see the performance of the social platforms’ content does not depend on the result of numbers, but also on what Facebook’s group describes as “engagement”.

português inglês
conteúdos content
redes platforms
depende depend
grupo group
facebook facebook
engajamento engagement

PT A Brookfield tem uma história marcante, e era claro que essa história ainda se manifesta no pessoal

EN Brookfield has a remarkable history, and it was clear that this history is still manifest in its people

português inglês
história history
claro clear
ainda still
brookfield brookfield

PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:

EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:

português inglês
ativo asset
valioso valuable
instituições institutions
proteger secure

PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo | OMS | Escritório Regional para a África

EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo | WHO | Regional Office for Africa

português inglês
morte death
colega colleague
república republic
escritório office
regional regional
África africa
congo congo

PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo

EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo

português inglês
morte death
um a
colega colleague
república republic
congo congo

Mostrando 11 de 11 traduções