PT O boné que os estudantes recebem em sua formatura do ensino médio finlandês é mais do que apenas um chapéu branco com uma viseira preta estreita, e seu uso não se limita às cerimônias de formatura
Traduzir "vestido de formatura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vestido de formatura" de português para inglês
Tradução de português para inglês de vestido de formatura
português
inglês
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
| português | inglês |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| chapéu | hat |
| estreita | narrow |
| cerimônias | ceremonies |
| ensino médio | school |
PT O boné que os estudantes recebem em sua formatura do ensino médio finlandês é mais do que apenas um chapéu branco com uma viseira preta estreita, e seu uso não se limita às cerimônias de formatura
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
| português | inglês |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| chapéu | hat |
| estreita | narrow |
| cerimônias | ceremonies |
| ensino médio | school |
PT Este vestido de formatura de 2 peças azul claro tem um top moderno curto de renda com uma abertura diamante nas costas
EN This 2 piece pale blue prom dress has a modern lace short top with a gorgeous diamond open back
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| peças | piece |
| azul | blue |
| top | top |
| moderno | modern |
| curto | short |
| renda | lace |
| abertura | open |
| diamante | diamond |
| costas | back |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| português | inglês |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT Este vestido de ceremonia incrível e versátil foi criado para uma dança de formatura
EN This awesome versatile evening dress was created for a matric farewell dance
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| incrível | awesome |
| versátil | versatile |
| foi | was |
| criado | created |
| dança | dance |
PT Um vestido sereia para formatura cor nude com um corpete de renda translúcido, costas abertas em V e uma cauda.
EN A nude mermaid prom dress with a translucent lace bodice, V open back and a train.
| português | inglês |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| costas | back |
| abertas | open |
| v | v |
PT Este vestido de formatura de 2 peças azul claro tem um top moderno curto de renda com uma abertura diamante nas costas
EN This 2 piece pale blue prom dress has a modern lace short top with a gorgeous diamond open back
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| peças | piece |
| azul | blue |
| top | top |
| moderno | modern |
| curto | short |
| renda | lace |
| abertura | open |
| diamante | diamond |
| costas | back |
PT Um vestido sereia para formatura cor nude com um corpete de renda translúcido, costas abertas em V e uma cauda.
EN A nude mermaid prom dress with a translucent lace bodice, V open back and a train.
| português | inglês |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| costas | back |
| abertas | open |
| v | v |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| português | inglês |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT Este vestido de ceremonia incrível e versátil foi criado para uma dança de formatura
EN This awesome versatile evening dress was created for a matric farewell dance
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| incrível | awesome |
| versátil | versatile |
| foi | was |
| criado | created |
| dança | dance |
PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.
EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| encaixar | fit |
| é | is |
| importante | important |
| fotos | photos |
| medidas | measurements |
| confirmar | confirm |
| solução | solution |
PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.
EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| encaixar | fit |
| é | is |
| importante | important |
| fotos | photos |
| medidas | measurements |
| confirmar | confirm |
| solução | solution |
PT Vestido de finalistas cor pêssego e prata vestido. Corpete detalhado com apliques e brilhantes, com um costas atadas. Fundo com chiffon recolhido e uma camada aberta na frente. Um vestido divertido e charmoso.
EN Peach and silver fun matric farewell dress. Bodice detailed with appliques and beads, with a lace-up back. Bottom with gathered chiffon and an overlayer opened in front.
| português | inglês |
|---|---|
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| costas | back |
| fundo | bottom |
| divertido | fun |
| chiffon | chiffon |
PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| receba | receive |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| aceitação | acceptance |
| misto | mixed |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Cartões e convites gratuitos para Formatura | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Graduation | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT Redmerski Esta linda peça que projetei para o dia especial da minha cliente, sia gala de formatura, realçava sua figura pela forma como abraça seu físico
EN Redmerski This gorgeous piece that I designed and created for my client?s special day, her matric dance, enhanced her figure by the way it hugs her physic
| português | inglês |
|---|---|
| linda | gorgeous |
| peça | piece |
| dia | day |
| especial | special |
| cliente | client |
PT Visual Deslumbrante Em Sua Noite De Formatura - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Custom-designed Navy Blue Mermaid Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| português | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Redmerski Esta linda peça que projetei para o dia especial da minha cliente, sia gala de formatura, realçava sua figura pela forma como abraça seu físico
EN Redmerski This gorgeous piece that I designed and created for my client?s special day, her matric dance, enhanced her figure by the way it hugs her physic
| português | inglês |
|---|---|
| linda | gorgeous |
| peça | piece |
| dia | day |
| especial | special |
| cliente | client |
PT Visual Deslumbrante Em Sua Noite De Formatura - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Custom-designed Navy Blue Mermaid Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| português | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Cartões e convites gratuitos para Formatura | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Graduation | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| português | inglês |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Obtenha autocolantes para formatura rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Get your graduation stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Mostre a sua criatividade, criando autocolantes de formatura para usar em envelopes, garrafas de vinho, cartões ou velas
EN Express your creativity by designing graduation stickers for envelopes, wine bottles, place cards, or candles
PT Escolher o vestido de ocasião especial certo não é tão simples como ir a uma loja e comprar o primeiro vestido que chama a atenção
EN Picking the right evening dress is not as simple as just going to a store and buying the first dress that catches your eye
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | picking |
| vestido | dress |
| ir | going |
PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.
EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| cor | colour |
| fatores | factors |
| escolher | choosing |
| noite | evening |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | place |
| ombro | shoulder |
| vestido | dress |
| se | if |
| medidas | measurements |
| certifique-se de | sure |
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
| coloque | place |
PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.
EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| cor | color |
| troca | exchange |
| enviaremos | we will send |
| novo | new |
| taxa | fee |
| de graça | free |
| precisar | need |
PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.
EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| emitir | issue |
| discutido | discussed |
PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.
EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| moderno | modern |
| azul | blue |
| tradicional | traditional |
| design | design |
| ombro | shoulder |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| meninas | girls |
| camisa | shirt |
PT Vestido formal sereia suave estampado criado para uma ocasião especial. Este vestido de sereia feito com uma estampa tradicional dashiki, com uma cauda de 3 pontos.
EN Soft mermaid formal printed dress was worn for a special occasion. This mermaid dress is made with a traditional dashiki print, with a 3 point train.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| feito | made |
| tradicional | traditional |
| pontos | point |
PT Ilumine o seu dia e tenha um vestido de verão projetado e feito para você. Este longo vestido vermelho e amarelo com estampa Angolana é um modelo confortável para o uso diário
EN Brighten up your day and get a spring dress designed and made for you. This long red and yellow angola print summer dress is a comfortable ? feel free? design for everyday wear.
| português | inglês |
|---|---|
| verão | summer |
| feito | made |
| longo | long |
| confortável | comfortable |
| ver | get |
| uso | wear |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Um mini-vestido de tecido elástico com um único ombro. Vestido com e sem lantejoulas de bandeira. Projetado e feito para um cliente no Reino Unido
EN A stretchy, South African mini dress with a single shoulder. Dress with and without sequins. Designed and made for a client in the UK.
| português | inglês |
|---|---|
| ombro | shoulder |
| vestido | dress |
| sem | without |
| lantejoulas | sequins |
| feito | made |
| cliente | client |
| mini | mini |
| reino unido | uk |
PT Este vestido longo de cetim tem um corpete de busto cruzado fora do ombro, com uma parte inferior franzida fluida e uma racha#vestido #vestidodefesta #vestidodecetim #vestidopersonalizado #paixãopormoda #feitoàmedida #vestidofeitoamedida
EN This elegant satin long dress has an off shoulder cross bust bodice, with a flowy gathered bottom and a slit
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| cetim | satin |
| corpete | bodice |
| ombro | shoulder |
| inferior | bottom |
PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.
EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| encaixar | fit |
| cliente | client |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| decote | neckline |
| larga | wide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vestido de formatura formatura a formatura noite de formatura durante a formatura vestido longo vestido preto vestido finalistas roxo vestido personalizado cara vestido bennett vestido vestido personalizado feito primeiro vestido longo vestido vermelho vestido preto vestido longo vestido ideal vestido preto simples vestido deve vestido amarelo vestido curto mãe vestido curto vestido formal lápis vestido e único divertido vestido preto vestido castanho vestido branco vestido cerimônia vestido casual chic vestido incrível leve vestido vestido sereia vestido dentro mini vestido vestido casamento vestido branco vintage vestido sereia suave vestido casual preto vestido swati vestido tradicional curto vestido tradicional vestido seja vestido de casamento vestido de noite tenha um vestido medidas do vestido vestido tradicional moderno devolver o vestido inferior do vestido escolher o vestidoTraduzir vestido de formatura para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe